Текст и перевод песни Echo & The Bunnymen - The Pictures on My Wall (original single version)
Can
you
hear
it?
L'entends-tu
?
The
sound
of
something
burning
Le
bruit
de
quelque
chose
qui
brûle
Something
changing
Qui
change
On
the
merry-go-round
tonight
Sur
le
manège
ce
soir
The
pictures
on
my
wall
Les
tableaux
sur
mon
mur
Are
about
to
swing
and
fall
Sont
sur
le
point
de
se
balancer
et
de
tomber
Love
it
all
J'aime
tout
ça
Love
it
all
J'aime
tout
ça
Ooh,
we
should
have
Oh,
nous
aurions
dû
Should
have
got
it
right
Aurions
dû
faire
les
choses
correctement
Ooh,
we
should
have
Oh,
nous
aurions
dû
Should
have
got
it
right
tonight
Aurions
dû
faire
les
choses
correctement
ce
soir
People
come
Les
gens
viennent
I
count
every
one
Je
les
compte
tous
Faces
burning,
hearts
beating
Les
visages
brûlent,
les
cœurs
battent
Nowhere
left
for
us
to
run
Plus
aucun
endroit
où
fuir
The
pictures
on
my
wall
Les
tableaux
sur
mon
mur
Are
about
to
swing
and
fall
Sont
sur
le
point
de
se
balancer
et
de
tomber
Love
it
all
J'aime
tout
ça
Love
it
all
J'aime
tout
ça
Ooh,
we
should
have
Oh,
nous
aurions
dû
Should
have
got
it
right
Aurions
dû
faire
les
choses
correctement
Ooh,
we
should
have
Oh,
nous
aurions
dû
Should
have
got
it
right
tonight
Aurions
dû
faire
les
choses
correctement
ce
soir
Can
you
hear
it
L'entends-tu
?
The
sound
of
someone
thinking
Le
bruit
de
quelqu'un
qui
pense
Someone
thinking
Qui
pense
On
the
merry-go-round
tonight
Sur
le
manège
ce
soir
The
pictures
on
my
wall
Les
tableaux
sur
mon
mur
Are
about
to
swing
and
fall
Sont
sur
le
point
de
se
balancer
et
de
tomber
Love
it
all
J'aime
tout
ça
Love
it
all
J'aime
tout
ça
Оцените перевод
1
No Hands (John Peel session)
2 Heads Will Roll (summer version)
3 The Original Cutter (A Drop in the Ocean)
4 The Subject
5 Way Out and Up We Go
6 Ship of Fools
7 Bedbugs and Ballyhoo
8 Lips Like Sugar (single version)
9 Rollercoaster
10 Don't Let It Get You Down
11 Hurracaine
12 Rust
13 In the Midnight Hour
14 New Direction (original version)
15 Paint It Black (live)
16 Run, Run, Run (live)
17 Friction (live)
18 Crocodiles (live)
19 Do It Clean (live)
20 Satisfaction
21 Lover I Love You
22 Over Your Shoulder
23 Read It in Books (original single version)
24 Simple Stuff
25 All That Jazz
26 Crocodiles
27 All My Colours
28 Broke My Neck (long version)
29 The Back of Love
30 Start Again (live)
31 Angels and Devils (live)
32 She Cracked (live)
33 It's All Over Now, Baby Blue (live)
34 Soul Kitchen (live)
35 Action Woman (live)
36 Heroin (live)
37 Monkeys (original version)
38 The Pictures on My Wall (original single version)
39 Watch Out Below (John Peel Session)
40 Gods Will Be Gods (alternate version)
2 Heads Will Roll (summer version)
3 The Original Cutter (A Drop in the Ocean)
4 The Subject
5 Way Out and Up We Go
6 Ship of Fools
7 Bedbugs and Ballyhoo
8 Lips Like Sugar (single version)
9 Rollercoaster
10 Don't Let It Get You Down
11 Hurracaine
12 Rust
13 In the Midnight Hour
14 New Direction (original version)
15 Paint It Black (live)
16 Run, Run, Run (live)
17 Friction (live)
18 Crocodiles (live)
19 Do It Clean (live)
20 Satisfaction
21 Lover I Love You
22 Over Your Shoulder
23 Read It in Books (original single version)
24 Simple Stuff
25 All That Jazz
26 Crocodiles
27 All My Colours
28 Broke My Neck (long version)
29 The Back of Love
30 Start Again (live)
31 Angels and Devils (live)
32 She Cracked (live)
33 It's All Over Now, Baby Blue (live)
34 Soul Kitchen (live)
35 Action Woman (live)
36 Heroin (live)
37 Monkeys (original version)
38 The Pictures on My Wall (original single version)
39 Watch Out Below (John Peel Session)
40 Gods Will Be Gods (alternate version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.