Текст и перевод песни Echo & The Bunnymen - Too Young to Kneel

Too Young to Kneel

Who's gonna hold you
When you're too scared to feel
Who's gonna cure you
When the pain won't heal
Who's gonna be there
When the world goes wrong
Who's gonna tell you
You're the only one
In my blood
In my soul
In this mind of mine
Can your touch
Turn me cold
Make my glitter shine
Who's gonna reach you
When you can't be caught
Who's gonna teach you
What you can't be taught
Who's gonna beat you
When you won't be fought
Who's gonna buy you
When you can't be bought
In my blood
In my soul
In this mind of mine
Can your touch
Turn me cold
Make my glitter shine
Who's gonna pray for you
When you're too young to kneel
Who's gonna fake it
When it gets too real
One more question answered
In the falling star
I heard they found
Death on Mars
In my blood
In my soul
In this mind of mine
Can your touch
Turn me cold
Make my glitter shine
In my blood
In my soul
In this mind of mine
Can your touch
Turn me cold
Make my glitter shine
Ah ah ah
La la la
La la la la
La la la li

Слишком юная, чтобы преклонить колени

Кто обнимет тебя,
Когда ты слишком боишься чувствовать?
Кто исцелит тебя,
Когда боль не утихает?
Кто будет рядом,
Когда мир рушится?
Кто скажет тебе,
Что ты единственная
В моей крови,
В моей душе,
В этом моем разуме.
Может ли твое прикосновение
Остудить меня,
Заставить мой блеск сиять?
Кто дотянется до тебя,
Когда тебя невозможно поймать?
Кто научит тебя
Тому, чему нельзя научить?
Кто победит тебя,
Когда ты не будешь сражаться?
Кто купит тебя,
Когда тебя нельзя купить?
В моей крови,
В моей душе,
В этом моем разуме.
Может ли твое прикосновение
Остудить меня,
Заставить мой блеск сиять?
Кто будет молиться за тебя,
Когда ты слишком юная, чтобы преклонить колени?
Кто будет притворяться,
Когда все станет слишком реальным?
Еще один вопрос, нашедший ответ
В падающей звезде.
Я слышал, они нашли
Смерть на Марсе.
В моей крови,
В моей душе,
В этом моем разуме.
Может ли твое прикосновение
Остудить меня,
Заставить мой блеск сиять?
В моей крови,
В моей душе,
В этом моем разуме.
Может ли твое прикосновение
Остудить меня,
Заставить мой блеск сиять?
А-а-а
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ли