Broken Machine - Echoes and Signals перевод на русский

Broken Machine

We are blinded by the light
Trying to focus in the dusk
Forgetting how to dream
We're praying to machine
Denying what is real
We are servants of the light
We're defining what is right
So rational and cold
We're trying to control
The abyss down below
We need Control
Lost in the light
We just stay the same
Going far astray
We praise the king
The only of its kind
So luminous and bright
So what is wrong?
Is there something more?
Don't turn around
Keep on track and run
Forgetting what is gone
Scared by the ghosts
We Close and lock the doors
Hide inside these walls
So what is wrong?
Is there something more?
Beneath the water deep
Beneath the truth we keep
What is wrong?
Is there something more?
We are ready to give in
And take a step and fall into the stream
But the hunger is still the same
We remain so hollow
With a sorrow's strain
Falling away
We feel hunger still remains
We resemble broken
We are all the same

Сломанный механизм

Мы ослеплены светом,
Пытаемся сфокусироваться в сумерках,
Забывая, как мечтать.
Мы молимся машине,
Отрицая то, что реально.
Мы – слуги света,
Мы определяем, что правильно,
Так рационально и холодно.
Мы пытаемся контролировать
Бездну внизу.
Нам нужен контроль.
Потерянные в свете,
Мы просто остаемся прежними,
Сбиваясь с пути.
Мы восхваляем короля,
Единственного в своем роде,
Такого светящегося и яркого.
Так что же не так?
Есть ли что-то еще?
Не оборачивайся,
Продолжай бежать по намеченному пути,
Забывая о том, что ушло.
Напуганные призраками,
Мы закрываем и запираем двери,
Прячемся внутри этих стен.
Так что же не так?
Есть ли что-то еще?
Под толщей воды,
Под правдой, которую мы храним.
Что не так?
Есть ли что-то еще?
Мы готовы сдаться
И сделать шаг и упасть в поток,
Но голод все тот же.
Мы остаемся такими пустыми,
С печатью печали,
Исчезая.
Мы чувствуем, что голод все еще остается.
Мы похожи на сломанных,
Мы все одинаковые.