Foolish Game - Echoesперевод на немецкий
Foolish
game
いつまでも
ふてくされてないで
Dummes
Spiel,
ärger
dich
nicht
ewig
Foolish
game
君のスマイル
よみがえらせてくれ
Dummes
Spiel,
bring
dein
Lächeln
zurück
für
mich
Just
foolish
game,
no
more
Nur
ein
dummes
Spiel,
nicht
mehr
君には何が見える
そんな低いところから
Was
siehst
du
von
dort
unten?
人の頭ばかりで見えないだろう
Nur
die
Köpfe
der
anderen,
oder?
小さな事をみつめ過ぎたら喧嘩になる
Wenn
man
zu
sehr
auf
Kleinigkeiten
starrt,
gibt's
Streit
肩車して見せてあげよう
もっと遠くを
Komm,
ich
heb
dich
hoch,
damit
du
weiter
siehst
競うのは愛にしたい
Lass
uns
um
Liebe
wetteifern
俺には君が見える
まるで鏡のように
Ich
sehe
dich,
wie
in
einem
Spiegel
君のずるい所は俺にそっくり
Deine
schlaue
Art
kommt
mir
so
bekannt
vor
もう少しだけ席をつめれば君も座れる
Rück
etwas
rüber,
dann
hast
du
Platz
世界の人が譲りあえれば俺も座れる
Wenn
alle
Rücksicht
nehmen,
find
ich
auch
einen
Sitz
競うのは愛にしたい
Lass
uns
um
Liebe
wetteifern
Foolish
game
いつまでも
ふてくされてないで
Dummes
Spiel,
ärger
dich
nicht
ewig
Foolish
game
君のスマイル
よみがえらせてくれ
Dummes
Spiel,
bring
dein
Lächeln
zurück
für
mich
Just
foolish
game,
no
more
Nur
ein
dummes
Spiel,
nicht
mehr
Foolish
game
勝ち負けが上と下をつくる
Dummes
Spiel,
Gewinnen
und
Verlieren
schafft
Hierarchien
Foolish
game
くだらない愛の名のもとに
Dummes
Spiel,
im
Namen
nichtiger
Liebe
Foolish
game
損得が上と下をつくる
Dummes
Spiel,
Nutzen
und
Verlust
teilt
uns
ein
Foolish
game
つまらない争いが絶えない
Dummes
Spiel,
diese
öden
Streitereien
hören
nie
auf
競うのは愛にしたい
Lass
uns
um
Liebe
wetteifern
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.