JACK - Echoes перевод на английский

JACK

小さなJACKは背伸びをして 街をさまよい歩き
仲間とはしゃいで夜をかき分け 金切り声を上げる
上から下までひっかきまわし 持ち合わせのない愛を探して
それでも何か足りないと この道の上で朝を待ち続けている

マルガリータは息子のことを 震えて見守ってる
大声でわめきたてるJACKに 泣き声で答えて
小銭をとりに帰る夜には 持ち合わせのない愛をさしだし
そんな子じゃないと信じて この道の上で朝を待ち続けている

小銭を切らせてる君も タバコを切らせてる僕も
身近な愛を失くしている 僕らはこの街の失業者さ
持ち合わせのない愛を探し求めて 明日この道の上で

十歩先をよむのが得意な 批判家のように
俺達はいつも急ぎすぎて 忘れてしまっている
ダウンした時には必ず 君の話を聞いてくれたAngel
またどこかにきっといて この道の上で君を待ち続けている

小銭を切らせてる君も タバコを切らせてる僕も
身近な愛を失くしている 僕らはこの街の失業者さ
持ち合わせのない愛を探し求めて 明日この道の上で

愛を切らしてる君に 愛を切らしてる君に
愛を切らしてる君に 愛を切らしてる君に
On the road On the road
明日この道の上で
On the road On the road
明日この道の上で

JACK

Little JACK walked out so tall and watched the city sprawl
Played with companions who saw the night and screamed
He roamed from up to down to catch a love he couldn't find
And still something's missing as he waits upon the morning

Margarita watched her boy with fear her heart did break
With shouts of JACK she wailed and answered back with cries
She offered love at night when he came home to get his dime
And wishes he was more than she could see and waits upon the morning

It's losers in this town you see, who can't afford to eat
Your dime is gone and my smoke's gone and love we cannot keep
Searching for a love that we can find tomorrow on the street

The critics say we stumble looking ten steps ahead
And we forget our selves and what we are
When we are down and out you know she's there and listens to you now
Angel waits somewhere and she waits upon the morning

It's losers in this town you see, who can't afford to eat
Your dime is gone and my smoke's gone and love we cannot keep
Searching for a love that we can find tomorrow on the street

Lost in love with you Lost in love with you
Lost in love with you Lost in love with you
On the road On the road
Tomorrow on the street
On the road On the road
Tomorrow on the street