STELLA - Echoes перевод на немецкий

STELLA

鏡の前で君は 口びるをかみしめ
数えてたコンプレックス 朝があけるまで
抱きしめても君は 臆病なBlind face
暗闇で舌を出し 素直になれない
星になりきれない 鏡の前のスターダスト
逃げてるだけじゃ 君を愛せない
大切にMyself 忘れないでYourself
プラットホームでキスをしてみないか
勇気出して
Don′t be blue stardust 夜を照らし出せ
Don't be blue stardust 夜を照らし出せ

Don′t be blue stardust 夜を照らし出せ
Don't be blue stardust 夜を照らし出せ

ため息をつきながら しりごみをくりかえす
自分で決めたはずの とべないボーダーライン
街にうずもれてる 輝けないスターダスト
待ってるだけじゃ 誰もふりむかない
大切にMyself 忘れないでYourself
僕はみつめてる じっとそばにいて
君が好きさ

Don't be blue stardust 夜を照らし出せ
Don′t be blue stardust 夜を照らし出せ

Don′t be blue stardust 夜を照らし出せ
Don't be blue stardust 夜を照らし出せ

星になりきれない 鏡の前のスターダスト
逃げてるだけじゃ 君を愛せない
大切にMyself 忘れないでYourself
プラットホームでキスをしてみないか
勇気出して

Don′t be blue stardust 夜を照らし出せ
Don't be blue stardust 夜を照らし出せ

Don′t be blue stardust 夜を照らし出せ
Don't be blue stardust 夜を照らし出せ

STELLA

Vor dem Spiegel beißt du auf deine Lippen
Zählst deine Komplexe bis der Morgen graut
Selbst wenn ich dich halte, zeigst du mir dein ängstliches Blind Face
In der Dunkelheit streckst du die Zunge heraus, bleibst unaufrichtig
Kannst nicht ganz zum Stern werden, Stardust vor dem Spiegel
Wenn du nur fliehst, kann ich dich nicht lieben
Schätze dich selbst, vergiss dich nicht selbst
Wie wär's mit einem Kuss auf dem Bahnsteig?
Nimm dir ein Herz
Don′t be blue stardust, erleuchte die Nacht
Don't be blue stardust, erleuchte die Nacht

Don′t be blue stardust, erleuchte die Nacht
Don't be blue stardust, erleuchte die Nacht

Seufzend ziehst du dich immer wieder zurück
Die Grenze, die du selbst gezogen hast, kannst du nicht überschreiten
In der Stadt begraben, ein Stardust, das nicht leuchten kann
Wenn du nur wartest, wird sich niemand umdrehen
Schätze dich selbst, vergiss dich nicht selbst
Ich schaue dich an, bleibe an deiner Seite
Ich liebe dich

Don't be blue stardust, erleuchte die Nacht
Don′t be blue stardust, erleuchte die Nacht

Don′t be blue stardust, erleuchte die Nacht
Don't be blue stardust, erleuchte die Nacht

Kannst nicht ganz zum Stern werden, Stardust vor dem Spiegel
Wenn du nur fliehst, kann ich dich nicht lieben
Schätze dich selbst, vergiss dich nicht selbst
Wie wär's mit einem Kuss auf dem Bahnsteig?
Nimm dir ein Herz

Don′t be blue stardust, erleuchte die Nacht
Don't be blue stardust, erleuchte die Nacht

Don′t be blue stardust, erleuchte die Nacht
Don't be blue stardust, erleuchte die Nacht