STELLA - Echoes перевод на французский

STELLA

鏡の前で君は 口びるをかみしめ
数えてたコンプレックス 朝があけるまで
抱きしめても君は 臆病なBlind face
暗闇で舌を出し 素直になれない
星になりきれない 鏡の前のスターダスト
逃げてるだけじゃ 君を愛せない
大切にMyself 忘れないでYourself
プラットホームでキスをしてみないか
勇気出して
Don′t be blue stardust 夜を照らし出せ
Don't be blue stardust 夜を照らし出せ

Don′t be blue stardust 夜を照らし出せ
Don't be blue stardust 夜を照らし出せ

ため息をつきながら しりごみをくりかえす
自分で決めたはずの とべないボーダーライン
街にうずもれてる 輝けないスターダスト
待ってるだけじゃ 誰もふりむかない
大切にMyself 忘れないでYourself
僕はみつめてる じっとそばにいて
君が好きさ

Don't be blue stardust 夜を照らし出せ
Don′t be blue stardust 夜を照らし出せ

Don′t be blue stardust 夜を照らし出せ
Don't be blue stardust 夜を照らし出せ

星になりきれない 鏡の前のスターダスト
逃げてるだけじゃ 君を愛せない
大切にMyself 忘れないでYourself
プラットホームでキスをしてみないか
勇気出して

Don′t be blue stardust 夜を照らし出せ
Don't be blue stardust 夜を照らし出せ

Don′t be blue stardust 夜を照らし出せ
Don't be blue stardust 夜を照らし出せ

STELLA

Devant le miroir, tu te mords les lèvres
Tu comptes tes complexes jusqu'à l'aube
Même en te serrant dans mes bras, tu es un visage aveugle et timide
Dans l'obscurité, tu tires la langue, incapable de te montrer sincère
Tu n'es pas capable de devenir une étoile, une poussière d'étoile devant le miroir
Si tu continues à fuir, je ne pourrai pas t'aimer
Chérie toi-même, n'oublie pas toi-même
Pourquoi ne pas s'embrasser sur le quai
Fais un effort
Ne sois pas une poussière d'étoile bleue, illumine la nuit
Ne sois pas une poussière d'étoile bleue, illumine la nuit

Ne sois pas une poussière d'étoile bleue, illumine la nuit
Ne sois pas une poussière d'étoile bleue, illumine la nuit

Tu soupire et répètes le même refrain
La ligne de démarcation infranchissable que tu as toi-même tracée
Perdue dans la ville, une poussière d'étoile incapable de briller
Si tu attends seulement, personne ne se retournera
Chérie toi-même, n'oublie pas toi-même
Je te regarde, je suis là, à tes côtés
Je t'aime

Ne sois pas une poussière d'étoile bleue, illumine la nuit
Ne sois pas une poussière d'étoile bleue, illumine la nuit

Ne sois pas une poussière d'étoile bleue, illumine la nuit
Ne sois pas une poussière d'étoile bleue, illumine la nuit

Tu n'es pas capable de devenir une étoile, une poussière d'étoile devant le miroir
Si tu continues à fuir, je ne pourrai pas t'aimer
Chérie toi-même, n'oublie pas toi-même
Pourquoi ne pas s'embrasser sur le quai
Fais un effort

Ne sois pas une poussière d'étoile bleue, illumine la nuit
Ne sois pas une poussière d'étoile bleue, illumine la nuit

Ne sois pas une poussière d'étoile bleue, illumine la nuit
Ne sois pas une poussière d'étoile bleue, illumine la nuit