STELLA - Echoes перевод на русский

STELLA

鏡の前で君は 口びるをかみしめ
数えてたコンプレックス 朝があけるまで
抱きしめても君は 臆病なBlind face
暗闇で舌を出し 素直になれない
星になりきれない 鏡の前のスターダスト
逃げてるだけじゃ 君を愛せない
大切にMyself 忘れないでYourself
プラットホームでキスをしてみないか
勇気出して
Don′t be blue stardust 夜を照らし出せ
Don't be blue stardust 夜を照らし出せ

Don′t be blue stardust 夜を照らし出せ
Don't be blue stardust 夜を照らし出せ

ため息をつきながら しりごみをくりかえす
自分で決めたはずの とべないボーダーライン
街にうずもれてる 輝けないスターダスト
待ってるだけじゃ 誰もふりむかない
大切にMyself 忘れないでYourself
僕はみつめてる じっとそばにいて
君が好きさ

Don't be blue stardust 夜を照らし出せ
Don′t be blue stardust 夜を照らし出せ

Don′t be blue stardust 夜を照らし出せ
Don't be blue stardust 夜を照らし出せ

星になりきれない 鏡の前のスターダスト
逃げてるだけじゃ 君を愛せない
大切にMyself 忘れないでYourself
プラットホームでキスをしてみないか
勇気出して

Don′t be blue stardust 夜を照らし出せ
Don't be blue stardust 夜を照らし出せ

Don′t be blue stardust 夜を照らし出せ
Don't be blue stardust 夜を照らし出せ

СТЕЛЛА

Перед зеркалом ты, кусая губы,
Считала комплексы до рассвета.
Даже в объятиях ты – пугливое, слепое лицо.
В темноте, показывая язык, ты не можешь быть честной.
Не можешь стать звездой, звездная пыль перед зеркалом.
Если будешь только убегать, я не смогу полюбить тебя.
Береги себя, не забывай себя.
Как насчет поцелуя на платформе?
Наберись смелости.
Не грусти, звездная пыль, освети ночь.
Не грусти, звездная пыль, освети ночь.

Не грусти, звездная пыль, освети ночь.
Не грусти, звездная пыль, освети ночь.

Вздыхая, ты снова и снова медлишь.
Граница, которую ты сама себе установила, не дает тебе взлететь.
Звездная пыль, потерявшаяся в городе, не может сиять.
Если будешь просто ждать, никто не обернется.
Береги себя, не забывай себя.
Я наблюдаю за тобой, всегда рядом.
Ты мне нравишься.

Не грусти, звездная пыль, освети ночь.
Не грусти, звездная пыль, освети ночь.

Не грусти, звездная пыль, освети ночь.
Не грусти, звездная пыль, освети ночь.

Не можешь стать звездой, звездная пыль перед зеркалом.
Если будешь только убегать, я не смогу полюбить тебя.
Береги себя, не забывай себя.
Как насчет поцелуя на платформе?
Наберись смелости.

Не грусти, звездная пыль, освети ночь.
Не грусти, звездная пыль, освети ночь.

Не грусти, звездная пыль, освети ночь.
Не грусти, звездная пыль, освети ночь.