Scrap and Build - Echoesперевод на английский
大事にしてた
君が裏切った
You
betrayed
me,
whom
I
held
so
dear
大事にしすぎた俺が
間違えていた
I
held
you
too
dear,
and
I
was
wrong
いつかは終わると
おびえて過ごした
I
always
feared
our
end
would
come
こんなかたちで二人
離れたくなかった
But
I
never
wanted
us
to
part
like
this
傷ついて
優しさより力
I'm
hurting,
but
I'll
choose
strength
over
kindness
気づいて
涙より勇気で
I've
realized,
courage
over
tears
築いて
約束より今すぐ
Let's
build
now,
instead
of
promises
Scrap
and
build
Scrap
and
build
きれいな自分を
見せようとしすぎた
I
tried
too
hard
to
show
you
my
best
side
ごまかせなくなることは
解ってたのに
I
knew
I
couldn't
hide
the
truth
forever
型は残り
輝きは薄れ
The
facade
remains,
but
the
shine
has
faded
このまま何もしなければ
行きつくばかり
If
I
don't
act
now,
I'll
only
spiral
down
傷ついて
優しさより力
I'm
hurting,
but
I'll
choose
strength
over
kindness
気づいて
涙より勇気で
I've
realized,
courage
over
tears
築いて
約束より今すぐ
Let's
build
now,
instead
of
promises
Scrap
and
build
Scrap
and
build
壊れるのを恐れて
大事にしているなんて
What
good
is
it,
holding
on,
fearing
the
end?
俺にはもうできそうもない
I
can't
live
that
way
anymore
飾るだけの愛はいらない
I
don't
need
a
love
that's
just
for
show
傷ついて
優しさより力
I'm
hurting,
but
I'll
choose
strength
over
kindness
気づいて
涙より勇気で
I've
realized,
courage
over
tears
築いて
約束より今すぐ
Let's
build
now,
instead
of
promises
Scrap
and
build
Scrap
and
build
壊れるのを恐れて
大事にしているなんて
What
good
is
it,
holding
on,
fearing
the
end?
俺にはもうできそうもない
I
can't
live
that
way
anymore
飾るだけの愛はいらない
I
don't
need
a
love
that's
just
for
show
壊してしまう事から
始まる気はしないか
Don't
you
think
we
can
start
over,
by
breaking
down?
俺にはもうできそうもない
I
can't
live
that
way
anymore
飾るだけの愛はいらない
I
don't
need
a
love
that's
just
for
show
Оцените перевод
1 カッティング・エッジ
2 アフター・スクール・コミュニケーション
3 メモリアル・パークのチャーリー・ブラウン
4 ユースクエイカーズ
5 天秤にかけた地球儀
6 ブルー・マンデー
7 Scrap and Build
8 STELLA
9 ハミング・バード・ランド
10 最終出口
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.