都会じゃ誰もがウソをつく
Dans
cette
ville,
tout
le
monde
ment
平気で人を殴る
そんな所さ
Ils
frappent
les
gens
sans
hésiter,
c'est
comme
ça
ici
夕べもいきなりキスされて
いきなり抱きつかれ
Hier
soir,
tu
m'as
soudainement
embrassé,
soudainement
enlacé
財布をぬかれた
Tu
as
volé
mon
portefeuille
ガラクタばかり積みあげられた
真夜中のScrap
City
Une
ville
de
ferraille,
remplie
de
déchets,
au
milieu
de
la
nuit
誰かが君のHappy
Birthday
覚えてたりもする
Quelqu'un
se
souvient
de
ton
Joyeux
Anniversaire
サプライズ
何が見える
Surprise,
que
vois-tu
?
サプライズ
目を丸く
Surprise,
ouvre
grands
les
yeux
サプライズ
愛が見えるかい
Surprise,
vois-tu
l'amour
?
こんな汚れた街の片隅に
Dans
un
coin
de
cette
ville
sale
都会じゃ隠していなさい
Dans
cette
ville,
cache-le
秘密にしていなさい
本当の気持ちを
Garde
le
secret,
tes
vrais
sentiments
もしも
好きになったら
Si
tu
tombais
amoureuse
憧れていなさい
傷つかないように
Idéalise,
pour
ne
pas
être
blessée
"愛してる"と言われるだけで
寒気がするのさ
J'ai
froid
dans
le
dos
quand
on
me
dit
"Je
t'aime"
暗い路地に咲いてた花に感動した朝
Le
matin,
j'ai
été
ému
par
une
fleur
qui
a
poussé
dans
une
ruelle
sombre
サプライズ
何が見える
Surprise,
que
vois-tu
?
サプライズ
目を丸く
Surprise,
ouvre
grands
les
yeux
サプライズ
街角の上
Surprise,
au
coin
de
la
rue
踏んだり
蹴ったり
驚かされてる
On
me
marche
dessus,
on
me
donne
des
coups
de
pied,
je
suis
surpris
サプライズ
愛が見える
Surprise,
vois-tu
l'amour
?
サプライズ
愛が見える
Surprise,
vois-tu
l'amour
?
サプライズ
何が見えるのさ
Surprise,
que
vois-tu
?
こんな汚れた街の片隅に
Dans
un
coin
de
cette
ville
sale
サプライズ
愛が見える
Surprise,
vois-tu
l'amour
?
サプライズ
愛が見える
Surprise,
vois-tu
l'amour
?
サプライズ
何が見えるのさ
Surprise,
que
vois-tu
?
こんな汚れた街の片隅に
Dans
un
coin
de
cette
ville
sale
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.