Surprise - Echoes перевод на русский

Surprise

都会じゃ誰もがウソをつく
平気で人を殴る そんな所さ
夕べもいきなりキスされて いきなり抱きつかれ
財布をぬかれた

ガラクタばかり積みあげられた 真夜中のScrap City
誰かが君のHappy Birthday 覚えてたりもする

サプライズ 何が見える
サプライズ 目を丸く
サプライズ 愛が見えるかい
こんな汚れた街の片隅に

都会じゃ隠していなさい
秘密にしていなさい 本当の気持ちを

もしも 好きになったら
憧れていなさい 傷つかないように

"愛してる"と言われるだけで 寒気がするのさ
暗い路地に咲いてた花に感動した朝

サプライズ 何が見える
サプライズ 目を丸く
サプライズ 街角の上
踏んだり 蹴ったり 驚かされてる

サプライズ 愛が見える
サプライズ 愛が見える
サプライズ 何が見えるのさ
こんな汚れた街の片隅に

サプライズ 愛が見える
サプライズ 愛が見える
サプライズ 何が見えるのさ
こんな汚れた街の片隅に

Сюрприз

В городе каждый лжёт,
Избивают людей, ничего не боясь.
Вчера ночью меня поцеловали и обняли,
А потом украли кошелёк.

Среди хлама, собранного в кучи,
Кто-то помнит о твоём дне рождения.

Сюрприз, что ты видишь?
Сюрприз, удивись.
Сюрприз, видишь ли ты любовь?
В этом грязном закоулке города.

В городе скрывай это,
Не говори никому своих настоящих чувств.

Если влюбишься,
Мечтай, но так, чтобы не разбилось сердце.

От слов "Я тебя люблю" меня бросает в дрожь,
Но в тот день, когда я увидел цветок на тёмной улице, я был так тронут.

Сюрприз, что ты видишь?
Сюрприз, удивись.
Сюрприз, на улице,
Она тебя пинает и дразнит.

Сюрприз, видишь ли ты любовь?
Сюрприз, видишь ли ты любовь?
Сюрприз, что ты видишь?
В этом грязном закоулке города.

Сюрприз, видишь ли ты любовь?
Сюрприз, видишь ли ты любовь?
Сюрприз, что ты видишь?
В этом грязном закоулке города.