Echosmith - 18 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Echosmith - 18




18
18
I'm scared to find out
J'ai peur de découvrir
What eighteen's about
Ce que signifie avoir dix-huit ans
I'm about to jump now
Je suis sur le point de sauter maintenant
I spend my money
Je dépense tout mon argent
And now I'm lonely again
Et maintenant je suis de nouveau seule
But I can't slow down
Mais je ne peux pas ralentir
Take me on a ride
Emmène-moi faire un tour
So I don't, I don't feel invisible
Alors je ne me sens pas, je ne me sens pas invisible
Anywhere tonight
Nulle part ce soir
So I don't, I don't fade away
Alors je ne me sens pas, je ne me sens pas disparaître
Need to feel alive
J'ai besoin de me sentir vivante
'Cause I'm lost and I wanna be invincible
Parce que je suis perdue et je veux être invincible
Take me on a ride, ride, ride
Emmène-moi faire un tour, un tour, un tour
It hurts to be eighteen
Ça fait mal d'avoir dix-huit ans
We're stuck in the in between
Nous sommes coincés entre deux mondes
Restless and in the streets
Agitées et dans les rues
Yeah, it hurts to be eighteen
Oui, ça fait mal d'avoir dix-huit ans
I'm undiscovered
Je suis inconnue
Heart's uncovered, scared
Mon cœur est à nu, j'ai peur
Of being let down
D'être déçue
I know my mother
Je sais que ma mère
Taught me better
M'a appris à faire mieux
No calling back now
Il n'y a pas de retour en arrière maintenant
Take me on a ride
Emmène-moi faire un tour
So I don't, I don't feel invisible
Alors je ne me sens pas, je ne me sens pas invisible
Anywhere tonight
Nulle part ce soir
So I don't, I don't fade away
Alors je ne me sens pas, je ne me sens pas disparaître
Need to feel alive
J'ai besoin de me sentir vivante
'Cause I'm lost and I wanna be invincible
Parce que je suis perdue et je veux être invincible
Take me on a ride, ride, ride
Emmène-moi faire un tour, un tour, un tour
It hurts to be eighteen
Ça fait mal d'avoir dix-huit ans
We're stuck in the in between
Nous sommes coincés entre deux mondes
Restless and in the streets
Agitées et dans les rues
Yeah, it hurts to be eighteen
Oui, ça fait mal d'avoir dix-huit ans
Who am I to decide who I'm supposed to be?
Qui suis-je pour décider qui je suis censée être ?
I need time, I need time to be young and free
J'ai besoin de temps, j'ai besoin de temps pour être jeune et libre
Who am I to decide who I'm supposed to be?
Qui suis-je pour décider qui je suis censée être ?
I need time, I need time
J'ai besoin de temps, j'ai besoin de temps
It hurts to be eighteen
Ça fait mal d'avoir dix-huit ans
We're stuck in the in between
Nous sommes coincés entre deux mondes
Restless and in the streets
Agitées et dans les rues
Yeah, it hurts to be eighteen
Oui, ça fait mal d'avoir dix-huit ans
It hurts
Ça fait mal
It hurts
Ça fait mal
We're stuck in the in between
Nous sommes coincés entre deux mondes
It hurts to be eighteen
Ça fait mal d'avoir dix-huit ans





Авторы: JEFFREY DAVID, GRAHAM SIEROTA, NOAH SIEROTA, MAUREEN MCDONALD, SYDNEY SIEROTA, JEFFREY SIEROTA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.