Текст и перевод песни Echosmith - Hang Around

Hang Around

You're just what the doctor ordered for me
You're one of a kind, yeah, I can barely believe
It's like you were tailor-made for me
I don't even mind that I've been losing my sleep

So calm, so collected, more than natural selection
God knows I'm not gonna apologize for nothing
Call it what you want, more than just obsessive
All I want is for you to hang around

If you're like a fire then I'm pouring gasoline
I just wanna hang around
If I'm like an earthquake, you see past the fault in me
I just wanna hang around

Your old soul is new for somebody like me
Heaven knows that I've been trying to come clean
Times are changing, don't change a thing
You're just like a daisy pushing through the concrete

So calm, so collected, more than natural selection
God knows I'm not gonna apologize for nothing
Call it what you want, more than just obsessive
All I want is for you to hang around

If you're like a fire then I'm pouring gasoline
I just wanna hang around
If I'm like an earthquake, you see past the fault in me
I just wanna hang around

Don't mind if I take the blue pill or the red pill
I know this effect is more than just placebo
Can't lie, sometimes I can be possessive
All I want is for you to hang around

If you're like a fire then I'm pouring gasoline
I just wanna hang around
If I'm like an earthquake, you see past the fault in me
I just wanna hang around

Ooh, I just wanna hang around
I, I just wanna hang around

Rester

Tu es exactement ce qu'il me faut
Tu es unique, oui, j'ai du mal à y croire
C'est comme si tu étais faite pour moi
Je n'ai même pas l'impression de perdre le sommeil

Si calme, si sereine, plus que la sélection naturelle
Dieu sait que je ne vais pas m'excuser pour rien
Appelle ça comme tu veux, plus qu'une simple obsession
Tout ce que je veux, c'est que tu restes

Si tu es comme un feu, alors je suis de l'essence
Je veux juste rester
Si je suis comme un tremblement de terre, tu vois au-delà de la faille en moi
Je veux juste rester

Ton âme ancienne est nouvelle pour quelqu'un comme moi
Le ciel sait que j'ai essayé de me purifier
Les temps changent, ne change rien
Tu es comme une marguerite qui pousse à travers le béton

Si calme, si sereine, plus que la sélection naturelle
Dieu sait que je ne vais pas m'excuser pour rien
Appelle ça comme tu veux, plus qu'une simple obsession
Tout ce que je veux, c'est que tu restes

Si tu es comme un feu, alors je suis de l'essence
Je veux juste rester
Si je suis comme un tremblement de terre, tu vois au-delà de la faille en moi
Je veux juste rester

Je m'en fiche de prendre la pilule bleue ou la pilule rouge
Je sais que cet effet est plus qu'un placebo
Je ne peux pas mentir, parfois je peux être possessif
Tout ce que je veux, c'est que tu restes

Si tu es comme un feu, alors je suis de l'essence
Je veux juste rester
Si je suis comme un tremblement de terre, tu vois au-delà de la faille en moi
Je veux juste rester

Ooh, je veux juste rester
Je, je veux juste rester