Текст и перевод песни Echteliebe - Rio

Rio

Крихітко тону в тобі, будь моїм морем
Сонце та пісок, місто наш заклятий ворог
Крихітко даруй мені свою турботу
Я пообіцяю що у нас все буде добре

І світ без нас такий пустий
І світ без нас такий сумний
І світ без нас це просто пил
Дай мені руку - полетим

І світ без нас такий пустий
І світ без нас такий сумний
І світ без нас це просто пил
Дай мені руку - полетим

Мені так все одно що ти про мене подумав
Зі мною bless небесний і зі мною мої люди
Мені не стане соромно за мої муви
Роблю все як серце каже
І щоб ти про мене не думав

Іноді буває пусто, пусто
Її теплі руки, як бальзам на душу
Знімає блузку (блузку)
Крихітко, тону в тобі, між нами зараз буря
Echteliebe lets go я тут точно не за лесі
Але хочу мандрувати берегами Індонезії
Але хочу щоб ці лесі стали джерелом peacemaking
Правда переможе всі злодюги полетять у жерло

Твоя срака як із Ріо, як із Ріо де Жанейро
Твоя срака як із Ріо, як із Ріо де Жанейро
І колись настане день коли я потону в тобі, baby, baby
І колись настане день коли я потону в тобі, baby, baby, yeah
Твоя срака

(Твоя срака як із Ріо, як із Ріо де Жанейро
Ріо де Жанейро, Ріо де Жанейро)

Rio

Ma chérie, je me noie en toi, sois ma mer
Le soleil et le sable, notre ville, notre ennemi juré
Ma chérie, donne-moi tes soins
Je te promets que tout ira bien pour nous

Et le monde sans nous est si vide
Et le monde sans nous est si triste
Et le monde sans nous n'est que poussière
Prends ma main, nous volerons

Et le monde sans nous est si vide
Et le monde sans nous est si triste
Et le monde sans nous n'est que poussière
Prends ma main, nous volerons

Je me moque de ce que tu penses de moi
Avec moi, la bénédiction céleste et mes amis
Je n'aurai pas honte de mes paroles
Je fais tout ce que mon cœur dit
Et peu importe ce que tu penses de moi

Parfois c'est vide, vide
Ses mains chaudes, comme un baume pour mon âme
Elle enlève son chemisier (chemisier)
Ma chérie, je me noie en toi, une tempête fait rage entre nous
Echteliebe, allons-y, je ne suis pas là pour les futilités
Mais je veux voyager le long des rives de l'Indonésie
Mais je veux que ces futilités deviennent une source de paix
La vérité vaincra tous les voleurs, ils voleront dans le gouffre

Tes fesses, comme celles de Rio, comme celles de Rio de Janeiro
Tes fesses, comme celles de Rio, comme celles de Rio de Janeiro
Et un jour viendra où je me noierai en toi, baby, baby
Et un jour viendra où je me noierai en toi, baby, baby, yeah
Tes fesses

(Tes fesses, comme celles de Rio, comme celles de Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro)