Метелик - Echteliebe перевод на английский

Метелик

Все що між нами – ніжний ніж проникає
Скрізь дим і я не бачив як ти мені посміхалась
Кажуть
Кажуть, що ми паразити
Між моїх ребер метелик – ця любов може нас вбити
Все що між нами – ніжний ніж проникає
Скрізь дим і я не бачив як ти мені посміхалась
Кажуть
Кажуть, що ми паразити
Між моїх ребер метелик – ця любов може нас вбити

(А-а-а)
(Аа-а-а)
(Між моїх ребер метелик)
Ця любов може нас вбити
(А-а-а)

Це Кульчики records, baby (baby)
Так гріє, але це не червень (червень)
І молодість бурхливим водоспадом (водоспадом)
Знову не дає мені спати (не дає мені спати)
Що там?
За обрієм
Весь світ у руках
В долонях
Що там?
Неначе мить усе
І все це – біль і любов
Я пронесу це все
Це Кульчики records baby (це Кульчики rec)
Свій сум приховаю я для неї (я для неї)
І всі ключі до щастя я маю (маю)
Ними твоє серце відмикаю

Все що між нами – ніжний ніж проникає
Скрізь дим і я не бачив як ти мені посміхалась
Кажуть
Кажуть що ми паразити
Між моїх ребер метелик – ця любов може нас вбити
Все що між нами – ніжний ніж проникає
Скрізь дим і я не бачив як ти мені посміхалась
Кажуть
Кажуть, що ми паразити
Між моїх ребер метелик – ця любов може нас вбити

Butterfly

Everything between us is a gentle knife that penetrates
Smoke everywhere, I didn't see you smile at me
They say
They say we're parasites
A butterfly between my ribs, this love could kill us
Everything between us is a gentle knife that penetrates
Smoke everywhere, I didn't see you smile at me
They say
They say we're parasites
A butterfly between my ribs, this love could kill us

(A-a-a)
(Aa-a-a)
(A butterfly between my ribs)
This love could kill us
(A-a-a)

This is Kulchiki records, baby (baby)
So warm, but it's not June (June)
And youth like a raging waterfall (waterfall)
Again it won't let me sleep (won't let me sleep)
What's there?
Over the horizon
The whole world in my hands
In my palms
What's there?
Like a moment, everything
And all this is pain and love
I will carry all this
This is Kulchiki records baby (this is Kulchiki rec)
I'll hide my sadness for her (for her)
And I have all the keys to happiness (I have)
With them I unlock your heart

Everything between us is a gentle knife that penetrates
Smoke everywhere, I didn't see you smile at me
They say
They say we're parasites
A butterfly between my ribs, this love could kill us
Everything between us is a gentle knife that penetrates
Smoke everywhere, I didn't see you smile at me
They say
They say we're parasites
A butterfly between my ribs, this love could kill us