Текст и перевод песни Echteliebe - Метелик

Метелик

Все що між нами – ніжний ніж проникає
Скрізь дим і я не бачив як ти мені посміхалась
Кажуть
Кажуть, що ми паразити
Між моїх ребер метелик – ця любов може нас вбити
Все що між нами – ніжний ніж проникає
Скрізь дим і я не бачив як ти мені посміхалась
Кажуть
Кажуть, що ми паразити
Між моїх ребер метелик – ця любов може нас вбити

(А-а-а)
(Аа-а-а)
(Між моїх ребер метелик)
Ця любов може нас вбити
(А-а-а)

Це Кульчики records, baby (baby)
Так гріє, але це не червень (червень)
І молодість бурхливим водоспадом (водоспадом)
Знову не дає мені спати (не дає мені спати)
Що там?
За обрієм
Весь світ у руках
В долонях
Що там?
Неначе мить усе
І все це – біль і любов
Я пронесу це все
Це Кульчики records baby (це Кульчики rec)
Свій сум приховаю я для неї (я для неї)
І всі ключі до щастя я маю (маю)
Ними твоє серце відмикаю

Все що між нами – ніжний ніж проникає
Скрізь дим і я не бачив як ти мені посміхалась
Кажуть
Кажуть що ми паразити
Між моїх ребер метелик – ця любов може нас вбити
Все що між нами – ніжний ніж проникає
Скрізь дим і я не бачив як ти мені посміхалась
Кажуть
Кажуть, що ми паразити
Між моїх ребер метелик – ця любов може нас вбити

Papillon

Tout ce qui est entre nous - un couteau délicat pénètre
Partout de la fumée et je n'ai pas vu comment tu me souris
Ils disent
Ils disent que nous sommes des parasites
Un papillon entre mes côtes - cet amour peut nous tuer
Tout ce qui est entre nous - un couteau délicat pénètre
Partout de la fumée et je n'ai pas vu comment tu me souris
Ils disent
Ils disent que nous sommes des parasites
Un papillon entre mes côtes - cet amour peut nous tuer

(A-a-a)
(Aa-a-a)
(Un papillon entre mes côtes)
Cet amour peut nous tuer
(A-a-a)

C'est Kulchiki records, baby (baby)
Si chaud, mais ce n'est pas juin (juin)
Et la jeunesse comme une cascade tumultueuse (cascade)
Ne me laisse pas dormir à nouveau (ne me laisse pas dormir)
Quoi de plus?
À l'horizon
Le monde entier est entre nos mains
Dans nos paumes
Quoi de plus?
Comme un instant tout
Et tout cela - la douleur et l'amour
Je porterai tout cela
C'est Kulchiki records baby (c'est Kulchiki rec)
Je cache mon chagrin pour elle (pour elle)
Et j'ai toutes les clés du bonheur (j'ai)
Je déverrouille ton cœur avec elles

Tout ce qui est entre nous - un couteau délicat pénètre
Partout de la fumée et je n'ai pas vu comment tu me souris
Ils disent
Ils disent que nous sommes des parasites
Un papillon entre mes côtes - cet amour peut nous tuer
Tout ce qui est entre nous - un couteau délicat pénètre
Partout de la fumée et je n'ai pas vu comment tu me souris
Ils disent
Ils disent que nous sommes des parasites
Un papillon entre mes côtes - cet amour peut nous tuer