Сюр - Echteliebe перевод на немецкий

Сюр

Я дуже
Тебе хочу і ти мене хочеш
Зіллемося водою, стічемося у море
Цей берег лазуровий, і ми лише двоє
Лише твоя присутність усе, що заспокоїть
Ти знаєш що
Я в сюрі й мене тут не існує але коли
ти поруч то життя в мені пульсує
Сумую страшенно, ці зустрічі й розлуки
Мені потрібні гроші, але що за них куплю я

Кажеш я красунчик
Люблю все блискуче
І мої парфуми
Пахнуть запахом квітучим
Ти бездоганна
Спиш на мені і я ніби під заном
Ти неповторна
Спиш на мені і я ніби під заном
Красу бачу у всьому
Але в тобі найбільше
Так хочу потонути
В очах океанічних
Ти знаєш що я в сюрі
Проблеми з головою
Я йду тобі назустріч
Це побачення з весною

Я дуже
Тебе хочу і ти мене хочеш
Зіллемося водою, стічемося у море
Цей берег лазуровий, і ми лише двоє
Лише твоя присутність усе, що заспокоїть
Ти знаєш що
Я в сюрі й мене
Тут не існує але коли ти поруч то життя в мені пульсує
Сумую страшенно, ці зустрічі й розлуки
Мені потрібні гроші, але що за них куплю я

Sur

Ich will dich
so sehr und du willst mich auch
Wir verschmelzen wie Wasser, fließen ins Meer
Diese azurblaue Küste, und nur wir zwei
Nur deine Anwesenheit ist alles, was mich beruhigt
Du weißt, dass
ich im Surrealen bin und mich hier nicht gibt, aber wenn
du bei mir bist, pulsiert das Leben in mir
Ich vermisse dich schrecklich, diese Treffen und Trennungen
Ich brauche Geld, aber was soll ich mir davon kaufen

Du sagst, ich bin ein Hübscher
Ich liebe alles, was glänzt
Und meine Parfüme
duften nach blühenden Blumen
Du bist makellos
Du schläfst auf mir und ich bin wie betäubt
Du bist einzigartig
Du schläfst auf mir und ich bin wie betäubt
Ich sehe Schönheit in allem
Aber in dir am meisten
Ich will so sehr versinken
in deinen ozeanischen Augen
Du weißt, ich bin im Surrealen
Probleme mit dem Kopf
Ich gehe dir entgegen
Das ist ein Date mit dem Frühling

Ich will dich
so sehr und du willst mich auch
Wir verschmelzen wie Wasser, fließen ins Meer
Diese azurblaue Küste, und nur wir zwei
Nur deine Anwesenheit ist alles, was mich beruhigt
Du weißt, dass
ich im Surrealen bin und mich
hier nicht gibt, aber wenn du bei mir bist, pulsiert das Leben in mir
Ich vermisse dich schrecklich, diese Treffen und Trennungen
Ich brauche Geld, aber was soll ich mir davon kaufen