Текст и перевод песни Echteliebe - Сюр

Сюр

Я дуже
Тебе хочу і ти мене хочеш
Зіллемося водою, стічемося у море
Цей берег лазуровий, і ми лише двоє
Лише твоя присутність усе, що заспокоїть
Ти знаєш що
Я в сюрі й мене тут не існує але коли
ти поруч то життя в мені пульсує
Сумую страшенно, ці зустрічі й розлуки
Мені потрібні гроші, але що за них куплю я

Кажеш я красунчик
Люблю все блискуче
І мої парфуми
Пахнуть запахом квітучим
Ти бездоганна
Спиш на мені і я ніби під заном
Ти неповторна
Спиш на мені і я ніби під заном
Красу бачу у всьому
Але в тобі найбільше
Так хочу потонути
В очах океанічних
Ти знаєш що я в сюрі
Проблеми з головою
Я йду тобі назустріч
Це побачення з весною

Я дуже
Тебе хочу і ти мене хочеш
Зіллемося водою, стічемося у море
Цей берег лазуровий, і ми лише двоє
Лише твоя присутність усе, що заспокоїть
Ти знаєш що
Я в сюрі й мене
Тут не існує але коли ти поруч то життя в мені пульсує
Сумую страшенно, ці зустрічі й розлуки
Мені потрібні гроші, але що за них куплю я

Сюр

Я так сильно
Тебя хочу, и ты меня хочешь.
Сольемся водой, стечем в море.
Этот берег лазурный, и мы здесь только вдвоем.
Лишь твое присутствие — все, что успокоит.
Ты знаешь, что
Я в сюрре, и меня здесь не существует, но когда
ты рядом, то жизнь во мне пульсирует.
Скучаю ужасно, эти встречи и разлуки...
Мне нужны деньги, но что я на них куплю?

Говоришь, я красавчик.
Люблю все блестящее
И мои духи,
пахнущие ароматом цветущим.
Ты безупречна.
Спишь на мне, и я словно под чарами.
Ты неповторима.
Спишь на мне, и я словно под чарами.
Красоту вижу во всем,
Но в тебе больше всего.
Так хочу утонуть
В твоих глазах океанических.
Ты знаешь, что я в сюрре,
Проблемы с головой.
Я иду тебе навстречу,
Это свидание с весной.

Я так сильно
Тебя хочу, и ты меня хочешь.
Сольемся водой, стечем в море.
Этот берег лазурный, и мы здесь только вдвоем.
Лишь твое присутствие — все, что успокоит.
Ты знаешь, что
Я в сюрре, и меня
здесь не существует, но когда ты рядом, то жизнь во мне пульсирует.
Скучаю ужасно, эти встречи и разлуки...
Мне нужны деньги, но что я на них куплю?