Текст и перевод песни Echteliebe - Я б так хотів

Я б так хотів

Я б так хотів просто дихати тобою
Просто втікти від усіх світ за очі
Лежати на ліжку стікатись з водою
Слухати те, що твої губи шепочуть

Я б так хотів просто дихати тобою
Просто втікти від усіх світ за очі
Лежати на ліжку стікатись з водою
Слухати те, що твої губи шепочуть

Пускати крізь пальці золото твого волосся
Зорі для нас ми їх ловимо жменями
Серденько, не треба сердитись
Не треба грати у цей час
Так я сумний хоч провались
Я хочу знати що ти вірна

Я б так хотів
Я би так хотів

Я б так хотів просто дихати тобою
Просто втікти від усіх світ за очі
Лежати на ліжку стікатись з водою
Слухати те, що твої губи шепочуть

Неспокійно так, це ... сковтнув
Де твоє лице, я його забув
Неспокійно так, це ... сковтнув
Де твоє лице, я його забув
Коли я згорю, це питання часу
І я сподіваюсь ти знайдеш собі когось значно краще

Я б так хотів просто дихати тобою
Просто втікти від усіх світ за очі
Лежати на ліжку стікатись з водою
Слухати те, що твої губи шепочуть

Я б так хотів просто дихати тобою
Просто втікти від усіх світ за очі
Лежати на ліжку стікатись з водою
Слухати те, що твої губи шепочуть

J'aimerais tellement

J'aimerais tellement respirer ton souffle
S'enfuir loin de tout, au bout du monde
Être allongé sur le lit, se noyer dans l'eau
Écouter ce que tes lèvres murmurent

J'aimerais tellement respirer ton souffle
S'enfuir loin de tout, au bout du monde
Être allongé sur le lit, se noyer dans l'eau
Écouter ce que tes lèvres murmurent

Laisser filer entre mes doigts l'or de tes cheveux
Les étoiles pour nous, on les attrape à pleines mains
Mon cœur, ne te fâche pas
Ne joue pas à ce jeu en ce moment
Je suis tellement triste, je pourrais mourir
Je veux savoir que tu es fidèle

J'aimerais tellement
J'aimerais tellement

J'aimerais tellement respirer ton souffle
S'enfuir loin de tout, au bout du monde
Être allongé sur le lit, se noyer dans l'eau
Écouter ce que tes lèvres murmurent

Je suis si inquiet, ça... m'a avalé
Où est ton visage, je l'ai oublié
Je suis si inquiet, ça... m'a avalé
Où est ton visage, je l'ai oublié
Quand je brûlerai, c'est une question de temps
Et j'espère que tu trouveras quelqu'un de bien mieux

J'aimerais tellement respirer ton souffle
S'enfuir loin de tout, au bout du monde
Être allongé sur le lit, se noyer dans l'eau
Écouter ce que tes lèvres murmurent

J'aimerais tellement respirer ton souffle
S'enfuir loin de tout, au bout du monde
Être allongé sur le lit, se noyer dans l'eau
Écouter ce que tes lèvres murmurent