Текст и перевод песни Echo - Gondolsz-E Majd Rám?

Gondolsz-E Majd Rám?

Nem lehet még itt a búcsúzás
Csak Te voltál nékem, senki más
Elvitted álmomat,
Még látom arcodat
Mindíg kisért egy fájó gondolat

Gondolsz-e majd rám
Ha elmúlt az éjjel

Minden álmunkat
A hajnal tép széjjel

Hazudd, hogy fáj
Hogy most is fáj a búcsúzás
S hogy nem szerettél így
Még senki mást

Gondolsz-e majd rám
Ha más csókját kéred
Nem ölel majd át
Két karom téged

Hazudd hogy vársz
Örökké vársz, csak engem vársz
S hogy nem szerettél így
Még senki mást:

Penses-tu à moi ?

Ce ne peut pas être l'heure de dire au revoir
Tu étais le seul pour moi, personne d'autre
Tu as emporté mon rêve,
Je vois encore ton visage
Une pensée douloureuse me hante toujours

Penses-tu à moi
Quand la nuit sera passée

Tous nos rêves
L'aube déchire

Mends-moi, dis que ça fait mal
Que la séparation me fait encore mal aujourd'hui
Et que tu n'as jamais aimé
Personne d'autre comme ça

Penses-tu à moi
Quand tu demanderas un autre baiser
Tu ne seras pas embrassé
Par mes deux bras

Mends-moi, dis que tu attends
Que tu attends éternellement, que tu attends seulement moi
Et que tu n'as jamais aimé
Personne d'autre comme ça :