Текст и перевод песни Ecko - Legend

Legend

El panorama se me queda chico
Yo no paro nada, vengo pala y pico
Siempre cara a cara o sino calladito
Yo no quiero fama quiero hacerme rico

Hoy vine con ganas prendo en llama el ritmo
Sueno fresco cual negro de Puerto Rico
Ando con mis panas desde chamaquito
Acá no vengas a hacer drama que se llama y listo

Haciendo music me lucí por eso están adictos
I see all the pussy runnig pa' la disco
Desde Buenos Aires copando el circuito
Que vivan los tiger ya lo dijo Lito

Hate a fakes, me cago en ellos
Subo en el game, no tengo techo
Flow de rey como sello
Golden chain cuelga mi cuello

Para que esto suba, disfruto la vida
Si no tienen una no hablen de la mía
Trabajo de hormiga, de abajo pa' arriba Contando los fajos si rajo la liga

Explotan los bajos, lírica explosiva
Me siento el jefe de toda esta movida
Y critican mis temas se ve que se olvidan
Que escuchaban "Listen" diez veces al día
Trayecto directo muy recto es que vamos
Maestro de ésto, mi sector, mis planos
Si hay gestos molestos violento mi mano
Le meto en el ghetto y respeto me gano

El panorama se me queda chico
Yo no paro nada, vengo pala pico
Siempre cara a cara o sino calladito
Yo no quiero fama quiero hacerme rico

I became a legend
Sin necesidad de que nadie me apruebe
Solo yo sé que cuento con mis negge
Lo bueno lo busco, no espero que llegue
Controlo su sede, yo sé que sucede
A ver que cara tenes sin los caracteres
Para que van a presumir sus mujeres
Si la mejor la tengo yo no sé ustedes
Facturo sin vender
El money todos mis problemas resuelve
Contando efecto de hematoma
En cada toma de violeta a verde
Sin hacer alarde la sangre me hierve Haciendo que eleve el level que no es leve Imposible que frene
Perdona que pueda ser de los que pueden
Se viene pesado
Te juro que voy a cumplir lo pensado
Soy de los que activan por to' lo deseado
Cuidado de arriba restando pecados
Dejando en la cima mi nombre tatuado
A esos que me tiran los deje tumbao'
Vestido de Nike voy pa' todos lados
This is my life viviendo pegao

Légende

Le paysage me semble petit
Je ne m'arrête pas, j'y vais à fond
Toujours face à face, ou alors tais-toi
Je ne veux pas la gloire, je veux être riche

Aujourd'hui, j'y suis allé avec le désir, j'allume le rythme
Son frais comme un noir de Porto Rico
Je suis avec mes potes depuis que je suis gamin
Ne viens pas ici pour faire du drame, appelle et c'est fini

En faisant de la musique, je me suis mis en valeur, c'est pourquoi ils sont accros
Je vois toutes les femmes courir vers la boîte
Depuis Buenos Aires, je domine le circuit
Que vivent les tigres, Lito l'a dit

J'ai horreur des faux, je m'en fous d'eux
Je monte dans le jeu, je n'ai pas de plafond
Flow de roi comme un sceau
Chaîne dorée pend à mon cou

Pour que ça monte, je profite de la vie
Si vous n'en avez pas, ne parlez pas de la mienne
Travail de fourmi, du bas vers le haut, comptant les billets si je coupe la ligue

Les basses explosent, lyrique explosive
Je me sens comme le patron de tout ce mouvement
Et ils critiquent mes morceaux, ils oublient
Qu'ils écoutaient "Listen" dix fois par jour
Trajet direct, tout droit, c'est comme ça qu'on va
Maître de ça, mon secteur, mes plans
S'il y a des gestes gênants, ma main est violente
Je te mets dans le ghetto et je gagne le respect

Le paysage me semble petit
Je ne m'arrête pas, j'y vais à fond
Toujours face à face, ou alors tais-toi
Je ne veux pas la gloire, je veux être riche

Je suis devenu une légende
Sans avoir besoin que personne ne m'approuve
Seul moi sait que je peux compter sur mes négros
Je cherche le bien, je n'attends pas qu'il arrive
Je contrôle son siège, je sais ce qui se passe
Voyons quelle tête tu fais sans les caractères
Pourquoi vont-ils se vanter de leurs femmes
Si j'ai la meilleure, je ne sais pas vous
Je facture sans vendre
L'argent résout tous mes problèmes
Comptant l'effet de l'hématome
A chaque prise de violet à vert
Sans me vanter, le sang me bout, ce qui fait que je monte le niveau qui n'est pas léger, impossible que je freine
Pardon si je peux être un de ceux qui peuvent
Ça arrive lourd
Je te jure que je vais tenir ce que j'ai pensé
Je suis de ceux qui activent pour tout ce qu'ils désirent
Attention d'en haut, en retranchant les péchés
En laissant mon nom tatoué au sommet
A ceux qui me tirent dessus, je les ai laissé tomber
Habillé en Nike, je vais partout
C'est ma vie, je vis collé