Текст и перевод песни Ecko feat. Brytiago & Amenazzy - Que Digan Lo Que Quieran

Que Digan Lo Que Quieran

Muchas muje′ y así fácil la seduzco
Piensan que vendo por los carros que conduzco
A mi no hay quien me desenfoque si me en fusco
Dime si te piensas escapar o si te busco

Tiene la lengua suelta
Pero no sabe lo que pasa toda la noche
Cuando tu le llegas a casa después de las doce y cerramos la puerta
La gente siempre comenta
Pero ya somos experto
Disimulando que sigan hablando mientras habitamos mi cama desierta
Las ganas no puedo contenerlas
Y que haga las cosas bien
Siempre van a montar trompa
Las reglas se hicieron pa' romperlas
Y a ti te hicieron pa′ que yo te rompa

Que digan lo que quieran
Todos saben que andas conmigo
Y aunque pudiera estar con cualquiera
Se que ellos saben que me quedo contigo
Que digan lo que quieran
Todos saben que andas conmigo
Y aunque pudiera estar con cualquiera
Se que ellos saben que me quedo contigo

Amenazzy
Dicen que soy un emo con el corazón negro
Que eres mucho pa' mi
Que me he vuelto mujeriego
Se la pasan inventando ya están envidiándome
Pero eso no paro y no termino desnudándote
Aunque nos queramos baby no se va a poder
Quieren manipularte porque la tenemo' en play
Pero me quedo contigo
Aunque tenga miles pa escoger
Es normal que peleemos pero no por mi en la feid
Ey no quiero discutir, nena no quiero mas trances
Solo quiero que me llames cuando tu te emborraches
Ya no los escuches, quieren alejarte
Están sofocados porque tu andas con el gángster

Que digan lo que quieran
Todos saben que andas conmigo
Y aunque pudiera estar con cualquiera
Se que ellos saben que me quedo contigo
Que digan lo que quieran
Todos saben que andas conmigo
Y aunque pudiera estar con cualquiera
Se que ellos saben que me quedo contigo

Si me quedo con vos, my real love, my real love (my real love)
Aunque quisiera otra decisión
Como Romeo tengo una obsesión
Y eso me hace entrar en una confusión
Que me tiene mal, esto viene y va
Sabiendo que esto no nos conviene más
Mintiéndonos, sufriendo vos pero igual seguimos comiéndonos
Otra discusión y hacemo′ el amor
Tapando el problema buscando la solución
Girl
Esta noche que vamos a hacer
Que a tu orgullo le gane el placer
Se que juntos no nos quieren ver
Mami ellos no lo saben entender

Que digan lo que quieran
Todos saben que andas conmigo
Y aunque pudiera estar con cualquiera
Tu sabes que me quedo contigo
Que digan lo que quieran
Todos saben que andas conmigo
Y aunque pudiera estar con cualquiera
Se que ellos saben que me quedo contigo

Que Digan Lo Que Quieran

J'ai beaucoup de femmes et je les séduis facilement
Elles pensent que je les achète avec les voitures que je conduis
Personne ne peut me déconcentrer si je suis amoureux
Dis-moi si tu comptes t'échapper ou si je te cherche

Elle a la langue bien pendue
Mais elle ne sait pas ce qui se passe toute la nuit
Quand tu rentres à la maison après minuit et que nous fermons la porte
Les gens commentent toujours
Mais nous sommes devenus des experts
Faire semblant qu'ils continuent à parler pendant que nous habitons mon lit désertique
Je ne peux pas contenir mon désir
Et je veux que tu fasses les choses correctement
Ils vont toujours faire des commérages
Les règles sont faites pour être brisées
Et tu es faite pour que je te brise

Qu'ils disent ce qu'ils veulent
Tout le monde sait que tu es avec moi
Et même si je pouvais être avec n'importe qui
Je sais qu'ils savent que je reste avec toi
Qu'ils disent ce qu'ils veulent
Tout le monde sait que tu es avec moi
Et même si je pouvais être avec n'importe qui
Je sais qu'ils savent que je reste avec toi

Amenazzy
Ils disent que je suis un emo au cœur noir
Que tu es trop pour moi
Que je suis devenu un coureur de jupons
Ils n'arrêtent pas d'inventer des histoires, ils m'envient déjà
Mais je n'arrête pas et je ne finis pas par te déshabiller
Même si on s'aime, mon amour, on ne pourra pas
Ils veulent te manipuler parce qu'on est en train de jouer
Mais je reste avec toi
Même si j'ai des milliers de choix
C'est normal qu'on se dispute, mais pas à cause de moi avec Feid
Hé, je ne veux pas discuter, ma chérie, je ne veux plus de crises
Je veux juste que tu m'appelles quand tu te saoules
Ne les écoute plus, ils veulent t'éloigner
Ils sont étouffés parce que tu es avec le gangster

Qu'ils disent ce qu'ils veulent
Tout le monde sait que tu es avec moi
Et même si je pouvais être avec n'importe qui
Je sais qu'ils savent que je reste avec toi
Qu'ils disent ce qu'ils veulent
Tout le monde sait que tu es avec moi
Et même si je pouvais être avec n'importe qui
Je sais qu'ils savent que je reste avec toi

Si je reste avec toi, mon véritable amour, mon véritable amour (mon véritable amour)
Même si je voulais une autre décision
Comme Roméo, j'ai une obsession
Et cela me fait entrer dans une confusion
Qui me met mal, cela va et vient
Sachant que cela ne nous convient plus
Nous nous mentons, tu souffres, mais nous continuons à nous manger
Une autre dispute et nous faisons l'amour
Cacher le problème en cherchant la solution
Fille
Que allons-nous faire ce soir
Que le plaisir gagne ton orgueil
Je sais qu'ils ne veulent pas nous voir ensemble
Maman, ils ne comprennent pas

Qu'ils disent ce qu'ils veulent
Tout le monde sait que tu es avec moi
Et même si je pouvais être avec n'importe qui
Tu sais que je reste avec toi
Qu'ils disent ce qu'ils veulent
Tout le monde sait que tu es avec moi
Et même si je pouvais être avec n'importe qui
Je sais qu'ils savent que je reste avec toi