Текст и перевод песни Ecko feat. Cauty & Juanka - La Nota

La Nota

Ah, ah
Ey-eh
Ella quiere perreo (Rrr, le doy perreo)

Si la nota se te trepa (No-oh)
Yo sé que encima tú te trepa', yeh (Yeh-eh)
Tú sales pa' la discoteca, bebé (No-oh; Oro Joven)
Buscando que yo te lo
Buscando que yo te lo— (Yeh, yeh, yeh)

Si la nota se te trepa (Aja)
Yo sé que encima tú te trepa', yeh (Wuh; yeh-eh)
Tú sales pa' la discoteca, bebé (No-oh; ey, ey)
Buscando que yo te lo—
Buscando que yo te lo— (Yeh, yeh)
Buscando que yo te lo meta (Wuh)

Como en deporte (Deporte)
Si aquel te está tirando pues que se comporte (Comporte)
Por mi piquete entiendo que ni me soporte (Soporte)
Coleccionando sellos en el pasaporte (Ecko)

Nos vamos a la cuenta de tres ('E tres)
Esa era mía desde que yo la miré
En Instagram la chequeé, yeah
Follow con cojones la bebé, me imagino cómo es

Anda buscando un sato que le guaye la colita
La chamaquita es fan de la peliculita
Se pega cuando ve las botellas con las velitas
Una pildorita, se va de over pero vuelve ahorita

Punto y coma, coma (Be')
Está buscando que me la coma, coma (Be')
Que de paso la deje en coma, coma, ey (Ajá)
Quieres fumarte alguito toma, toma
Una nota cabrón

Pa' la discoteca (Wuh, wuh; -teca)
Bolsillos gordos nunca están a dieta (No, no; -eta)
Como ese booty que tanto te aprieta (Te aprieta)
Quiere se lo meta y le demos hasta mañana (Prr, ey)
Le dicen "Nueva York", (Por esa gran manzana)

Estoy pendiente a los millones, a los millones (Uy)
No a quien se opone, pal' que mencione
Hay dos opciones, prr, prr (Rra)

Hasta que duelan los pulmones (Wuh)
Que se apaguen las luces pa' que se prendan los bluntes
Para matar el estrés siempre echamos más de tres
Me dijo: "Dame duro" y el culo se lo apreté
Se desprendió el bretel también quiere prender (Ah, ah)
A una goma en la Yamaha o en cuatro en el M3 (Oro Joven)

Si la nota se te trepa (No-oh)
Yo sé que encima tú te trepa', yeh (Yeh-eh)
Tú sales pa' la discoteca, bebé (No-oh; Oro Joven)
Buscando que yo te lo
Buscando que yo te lo— (Yeh, yeh, yeh)

Si la nota se te trepa (Aja)
Yo sé que encima tú te trepa', yeh (Wuh; yeh-eh)
Tú sales pa' la discoteca, bebé (No-oh; ey, ey)
Buscando que yo te lo—
Buscando que yo te lo— (Juanka)
Buscando que yo te lo meta

Luces, mhm, cámara, acción
Arrebatao' veo to' a la perfección
No sé por qué, pero tú y yo tenemos conexión
Yo quisiera comerme un cantito de ese algodón

Dale, zumba, que te voa' montar la presión
Y ese culo me corta la respiración (Jeje)
Letal es mi inyección
Como superhéroe tengo poderes en el cinturón (Je, je, je)

Ese bumper es de revista, dudo que me resista
Tú me tienes en vela y yo te tengo en vista
Uy, ese bombón de menta, to'ítos la quieren
Pero ninguno intenta y eso es así (Yeh)

Baila hasta sola con un trago de Hennesy (Oh)
7 Up con black y Cranberry con Bacardí
Pero nunca se deja ver, ¿qué vamos a hacer?
No te pegue' o te voy a morder (Oro Joven)

Si la nota se te trepa (No-oh)
Yo sé que encima tú te trepa', yeh (Yeh-eh)
Tú sales pa' la discoteca, bebé (No-oh; Oro Joven)
Buscando que yo te lo
Buscando que yo te lo— (Yeh, yeh, yeh)

Si la nota se te trepa (Aja)
Yo sé que encima tú te trepa', yeh (Wuh; yeh-eh)
Tú sales pa' la discoteca, bebé (No-oh; ey, ey)
Buscando que yo te lo
Buscando que yo te lo— (Yeh, yeh)
Buscando que yo te lo meta (Jajaja)

Juanka
Dímelo, Juanka
Problematik, bebé
Cauty, Cauty
'E-E'-ECKO
ECKO (ECKO; Young Golden)
Argentina y Puerto Rico (Prr, jaja, Geniuz)
Dímelo, Geniuz
Alez "El Ecuatoriano"
Super, Super Yei (Juanka)
El Imperio de las Misiones (Jejeje)
House of Haze
Golden Team
Yeah, yeah (Jajaja)
El Dr. Cautiverio, cautela
(Le doy perreo)
Le doy perreo

La Note

Ah, ah
Eh-eh
Elle veut du reggaeton (Rrr, je lui donne du reggaeton)

Si la musique te monte à la tête (Non-oh)
Je sais que tu te déhanches dessus, ouais (Ouais-eh)
Tu sors en boîte, bébé (Non-oh; Oro Joven)
En cherchant à ce que je te le
En cherchant à ce que je te le— (Ouais, ouais, ouais)

Si la musique te monte à la tête (Aja)
Je sais que tu te déhanches dessus, ouais (Wuh; ouais-eh)
Tu sors en boîte, bébé (Non-oh; hey, hey)
En cherchant à ce que je te le—
En cherchant à ce que je te le— (Ouais, ouais)
En cherchant à ce que je te le mette (Wuh)

Comme dans le sport (Sport)
Si cet idiot te drague, qu'il se tienne à carreau (À carreau)
Avec mon jeu, je comprends qu'il ne me supporte pas (Supporte)
Je collectionne les tampons sur mon passeport (Ecko)

On y va en comptant jusqu'à trois ('À trois)
C'était la mienne dès que je l'ai vue
Je l'ai checkée sur Instagram, ouais
J'ai followé la belle sans hésiter, j'imagine comment elle est

Elle cherche un mec pour lui faire remuer le popotin
La petite est fan du film
Elle s'éclate quand elle voit les bouteilles avec les bougies
Une petite pilule, elle part en vrille mais revient vite

Point virgule, virgule (Bébé)
Elle cherche à ce que je la mange, la mange (Bébé)
Que je la laisse dans le coma, coma, hey (Ajá)
Si tu veux fumer un petit quelque chose, prends, prends
Une dinguerie

Pour la boîte de nuit (Wuh, wuh; -nuit)
Les poches pleines ne sont jamais au régime (Non, non; -gime)
Comme ce fessier qui te serre tant (Te serre)
Elle veut que je le prenne et qu'on la fasse durer jusqu'au matin (Prr, hey)
On l'appelle "New York", (Pour cette grosse pomme)

Je ne pense qu'aux millions, aux millions (Uy)
Pas à celui qui s'oppose, à celui qui mentionne
Il y a deux options, prr, prr (Rra)

Jusqu'à ce que les poumons brûlent (Wuh)
Que les lumières s'éteignent pour que les joints s'allument
Pour tuer le stress on en prend toujours plus de trois
Elle m'a dit : "Fais-moi mal" et je lui ai serré les fesses
La bretelle a lâché, elle veut aussi s'enflammer (Ah, ah)
Sur un pneu de Yamaha ou à quatre pattes dans la M3 (Oro Joven)

Si la musique te monte à la tête (Non-oh)
Je sais que tu te déhanches dessus, ouais (Ouais-eh)
Tu sors en boîte, bébé (Non-oh; Oro Joven)
En cherchant à ce que je te le
En cherchant à ce que je te le— (Ouais, ouais, ouais)

Si la musique te monte à la tête (Aja)
Je sais que tu te déhanches dessus, ouais (Wuh; ouais-eh)
Tu sors en boîte, bébé (Non-oh; hey, hey)
En cherchant à ce que je te le—
En cherchant à ce que je te le— (Juanka)
En cherchant à ce que je te le mette

Lumières, mhm, caméra, action
Déchaîné, je vois tout à la perfection
Je ne sais pas pourquoi, mais toi et moi, on a une connexion
J'aimerais bien goûter un morceau de ce coton

Allez, bouge, que je te mette la pression
Et ce fessier me coupe le souffle (Jeje)
Mortelle est mon injection
Comme un super-héros, j'ai des pouvoirs dans la ceinture (Je, je, je)

Ce pare-chocs est de magazine, je doute pouvoir résister
Tu me tiens éveillé et je te tiens à l'œil
Oh, ce bonbon à la menthe, tout le monde la veut
Mais personne n'essaie et c'est comme ça (Ouais)

Elle danse même seule avec un verre d'Hennesy (Oh)
7 Up avec black et Cranberry avec Bacardí
Mais elle ne se montre jamais, qu'allons-nous faire ?
Ne me frappe pas ou je vais te mordre (Oro Joven)

Si la musique te monte à la tête (Non-oh)
Je sais que tu te déhanches dessus, ouais (Ouais-eh)
Tu sors en boîte, bébé (Non-oh; Oro Joven)
En cherchant à ce que je te le
En cherchant à ce que je te le— (Ouais, ouais, ouais)

Si la musique te monte à la tête (Aja)
Je sais que tu te déhanches dessus, ouais (Wuh; ouais-eh)
Tu sors en boîte, bébé (Non-oh; hey, hey)
En cherchant à ce que je te le
En cherchant à ce que je te le— (Ouais, ouais)
En cherchant à ce que je te le mette (Jajaja)

Juanka
Dis-le moi, Juanka
Problematik, bébé
Cauty, Cauty
'E-E'-ECKO
ECKO (ECKO; Young Golden)
Argentine et Porto Rico (Prr, jaja, Geniuz)
Dis-le moi, Geniuz
Alez "L'Équatorien"
Super, Super Yei (Juanka)
L'Empire des Missions (Jejeje)
House of Haze
Golden Team
Ouais, ouais (Jajaja)
Dr. Cautiverio, prudence
(Je lui donne du reggaeton)
Je lui donne du reggaeton