Текст и перевод песни Ecko feat. Kiubbah Malon - Flow McGregor

Flow McGregor

Yo fui el primero en hacer dinero
Todos ello' quieren ser like me
Flow McGregor, van para el suelo
Yo en pleno vuelo, I fly VIP (Pew, pew)

Voy de Miami a LA, e' ley
Por eso tengo los ojos colora'o (Pew, pew)
Babin' and weavin', no touchin' my face
Drippin' and drippin', los tengo ahoga'o (Rrrra)

Yo fui el primero en hacer dinero
Todos ello' quieren ser like me
Flow McGregor, van para el suelo
Yo en pleno vuelo, I fly VIP (Rrra)

Voy de Miami a LA, e' ley
Por eso tengo los ojos colora'o (Gang)
Babin' and weavin', no touchin' my face
Drippin' and drippin', los tengo ahoga'o (Ah)

No me he encontra'o todavía
Me sigo buscando de noche y de día (Ey)
Tengo par de tiguere' haciendo avería' (Ey)
Tengo par de gente infiltrada en la CIA (Prr)

Yo siempre te lo decía
Que te iba bien mal si no me creía' (Ey)
Que uno de esto' día' mi flow llegaría
Nadie me la dio, yo ya la tenía

Lo hacemo' de cara a cara porque soy el mero mero
Ya tú 'tás claro que yo fui el primero en hacer dinero
Activo de enero a enero, tú sigue' de periquero
Si sigue' poniendo huevo', te cojo de cenicero

Yo paro en la calle haciendo pila de misión
Métete una percocet pa' que no sienta' el pecoson
De Miami pa' Cali bajo en la trucka o en avión
No discutas conmigo, yo siempre tengo la razón

Ey, yo soy de la sociedad secreta
Ey, pásate pa' sacar escopeta
Ey, te dije que Kiubbah se respeta
Ey, deja el coro conmigo puñeta

Ey, que metemo' to' en la maleta
Ey, mangue la fuleta con la teta
Te vo'a dar un consejo ante' de sacarte la prieta
No te meta' con nadie pa' que nadie te lo meta (Eh)

(¿Quién? ¿quién? ¿quién? ¿quién?)

Yo fui el primero en hacer dinero
Todos ello' quieren ser like me
Flow McGregor, van para el suelo
Yo en pleno vuelo, I fly VIP (Pew, pew)

Voy de Miami a LA, e' ley
Por eso tengo los ojos colora'o
Babin' and weavin', no touchin' my face (Pew, pew)
Drippin' and drippin', los tengo ahoga'o (Rrra)

Yo fui el primero en hacer dinero
Todos ello' quieren ser like me
Flow McGregor, van para el suelo
Yo en pleno vuelo, I fly VIP (Rrra)

Voy de Miami a LA, e' ley
Por eso tengo los ojos colora'o (Colora'o)
Babin' and weavin', no touchin' my face
Drippin' and drippin', los tengo ahoga'o

Siempre me busque por lo mío (Siempre)
A donde vaya hay uno de los míos (Gang)
Edgar en LA y Papatinho en Río
No importe donde sea, en todos lado' tamo' frío' (Pah, pah, pah)

Haciendo como que el miedo no existiera
Sigo pa' adelante rompiendo frontera' (Rrr)
Quisieron ponerme el pie pa' que cayera
Pero fue un impulso para mi carrera (Pew, pew, prr)

Cling-Cling, otra paca que se suma y las apilo
El blanquito que le mete con estilo
'Toy pensando que a los 30 me retiro (Money)

Que no le falte nada a la mamá
Amor para todo el que ama (Love)
Yo tengo hermano', no panas
No existe la envidia sana (Nah)

Y los que decían "no" ahora ruegan un "sí"
Salimo' del free y ahora todo e' free
La pongo a mover el culo como Fri
Free Fran, la calle me hizo así (Ah)

Oye, qué lo qué mi Lokrio
Rueden, ustede' no son de este fuckin' coro
Ya tú sabe' quiene' somo' (Jajaja)
Young Golden, ECKO, Kiubbah Malon
De R.D pa' Argentina, de Argentina pa'l mundo
(Gang-Gang-Gang-Gang-Gang-Gang) Pew, pew, prra

Yo fui el primero en hacer dinero
Todos ello' quieren ser like me
Flow McGregor, van para el suelo
Yo en pleno vuelo, I fly VIP (Pew, pew)

Voy de Miami a LA, e' ley
Por eso tengo los ojos colora'o
Babin' and weavin', no touchin' my face (Pew, pew)
Drippin' and drippin', los tengo ahoga'o (Rrra)

Yo fui el primero en hacer dinero
Todos ello' quieren ser like me
Flow McGregor, van para el suelo
Yo en pleno vuelo, I fly VIP (Rrra)

Voy de Miami a LA, e' ley
Por eso tengo los ojos colora'o (Colora'o)
Babin' and weavin', no touchin' my face
Drippin' and drippin', los tengo ahoga'o

Flow McGregor

J'ai été le premier à me faire de l'argent,
Ils veulent tous être comme moi.
Flow McGregor, ils tombent au sol.
Je suis en plein vol, je voyage en VIP. (Pew, pew)

J'enchaîne Miami et L.A., c'est la loi.
C'est pour ça que j'ai les yeux rouges. (Pew, pew)
J'esquive et je tisse, ne me touche pas le visage.
Des gouttes, encore des gouttes, je les noie. (Rrrra)

J'ai été le premier à me faire de l'argent,
Ils veulent tous être comme moi.
Flow McGregor, ils tombent au sol.
Je suis en plein vol, je voyage en VIP. (Rrra)

J'enchaîne Miami et L.A., c'est la loi.
C'est pour ça que j'ai les yeux rouges. (Gang)
J'esquive et je tisse, ne me touche pas le visage.
Des gouttes, encore des gouttes, je les noie. (Ah)

Je ne me suis pas encore trouvé.
Je continue à me chercher jour et nuit. (Ey)
J'ai quelques tigres qui font des ravages. (Ey)
J'ai des gens infiltrés à la CIA. (Prr)

Je te l'ai toujours dit,
Que tu allais le regretter si tu ne me croyais pas. (Ey)
Qu'un de ces jours mon flow allait percer.
Personne ne me l'a donné, je l'avais déjà.

On le fait en face à face parce que je suis le patron.
Tu sais déjà que j'ai été le premier à me faire de l'argent.
Actif de janvier à décembre, toi tu restes un petit dealer.
Si tu continues à faire des efforts, je te prends comme cendrier.

Je traîne dans la rue en mission,
Prends un Percocet pour ne pas sentir la piqûre.
De Miami à Cali, je descends en camion ou en avion.
Ne discute pas avec moi, j'ai toujours raison.

Hey, j'appartiens à la société secrète.
Hey, viens prendre un fusil à pompe.
Hey, je t'ai dit qu'on respecte Kiubbah.
Hey, laisse-moi le refrain, merde.

Hey, on met tout dans la valise.
Hey, mélange le shit avec la coke.
Je vais te donner un conseil avant que tu ne sortes la noire.
Ne t'embrouille avec personne pour que personne ne t'embrouille. (Eh)

(Qui ? Qui ? Qui ? Qui ?)

J'ai été le premier à me faire de l'argent,
Ils veulent tous être comme moi.
Flow McGregor, ils tombent au sol.
Je suis en plein vol, je voyage en VIP. (Pew, pew)

J'enchaîne Miami et L.A., c'est la loi.
C'est pour ça que j'ai les yeux rouges.
J'esquive et je tisse, ne me touche pas le visage. (Pew, pew)
Des gouttes, encore des gouttes, je les noie. (Rrra)

J'ai été le premier à me faire de l'argent,
Ils veulent tous être comme moi.
Flow McGregor, ils tombent au sol.
Je suis en plein vol, je voyage en VIP. (Rrra)

J'enchaîne Miami et L.A., c'est la loi.
C'est pour ça que j'ai les yeux rouges (rouges).
J'esquive et je tisse, ne me touche pas le visage.
Des gouttes, encore des gouttes, je les noie.

J'ai toujours cherché mon propre chemin. (toujours)
Où que j'aille, il y a un des miens. (Gang)
Edgar à L.A. et Papatinho à Rio.
Peu importe où, on assure partout. (Pah, pah, pah)

Faisant comme si la peur n'existait pas.
Je continue d'avancer en brisant les frontières. (Rrr)
Ils ont essayé de me faire tomber,
Mais ce fut un coup de pouce pour ma carrière. (Pew, pew, prr)

Cling-Cling, un autre paquet qui s'ajoute à la pile.
Le petit blanc qui gère ça avec style.
Je pense prendre ma retraite à 30 ans. (Money)

Pour que maman ne manque de rien.
De l'amour pour tous ceux qui aiment. (Love)
J'ai des frères, pas des potes.
L'envie saine n'existe pas. (Nah)

Et ceux qui disaient "non" implorent maintenant un "oui".
On est sortis du gratuit et maintenant tout est gratuit.
Je la fais bouger son cul comme Fri.
Free Fran, la rue m'a fait comme ça. (Ah)

Hé, c'est quoi ce bordel, mon Lokrio?
Bougez, vous n'êtes pas de ce putain de chœur.
Tu sais déjà qui on est. (Jajaja)
Young Golden, ECKO, Kiubbah Malon.
De la R.D. à l'Argentine, de l'Argentine au monde.
(Gang-Gang-Gang-Gang-Gang-Gang) Pew, pew, prra.

J'ai été le premier à me faire de l'argent,
Ils veulent tous être comme moi.
Flow McGregor, ils tombent au sol.
Je suis en plein vol, je voyage en VIP. (Pew, pew)

J'enchaîne Miami et L.A., c'est la loi.
C'est pour ça que j'ai les yeux rouges.
J'esquive et je tisse, ne me touche pas le visage. (Pew, pew)
Des gouttes, encore des gouttes, je les noie. (Rrra)

J'ai été le premier à me faire de l'argent,
Ils veulent tous être comme moi.
Flow McGregor, ils tombent au sol.
Je suis en plein vol, je voyage en VIP. (Rrra)

J'enchaîne Miami et L.A., c'est la loi.
C'est pour ça que j'ai les yeux rouges (rouges).
J'esquive et je tisse, ne me touche pas le visage.
Des gouttes, encore des gouttes, je les noie.