Текст и перевод песни Ecko feat. Lyanno - Como Antes

Como Antes

Hace tiempo de ti no sé nada
Por la noche′ tu cuerpo deseo
No me importa qué pueda pasar
Solo sé que esta noche te quiero ver (Ver)

Hay preguntas sin responder (Ah-ah)
No sigas ocultándote (No, no)
Que no sirve de nada vivir engañándote (No sirve de nada)

Y sin preguntarte
Esta noche yo paso a buscarte
Hace tiempo que quiero encontrarte
Para que lo hagamo' como ante′, yeah

Y sin preguntarte
Esta noche yo paso a buscarte
Hace tiempo que quiero encontrarte
Para que lo hagamo' como ante', yeah (Ly-Ly-Ly-Ly)

Esta noche yo paso a buscarte en la troca
Trae una amiga pa′ ECKO, que quiere una loca
Tengo un par de Phillie′ pa' la nota
Ponte creativa y pasa el humo con la boca, yeah

Booty grande, me fascina, yeah
Si fuma se pone china, woh (Yeah)
Que rica′ 'tán las mamacita′ de Argentina (Ajá)
Mami, si está' seca yo te monto una piscina

Yo no quiero dejarte durmiendo
Me dice que la toco estupendo
Yo soy tu demonio como Kendo
Y te revivo cuando de la bellaquera te está′ muriendo

Y sin preguntarte
Esta noche yo paso a buscarte
Hace tiempo que quiero encontrarte
Para que lo repitamo' como ante', eh-eh (Yeah)

Y sin preguntarte
Esta noche yo paso a buscarte
Hace tiempo que quiero encontrarte
Para que lo hagamo′ como ante′, yeah (Yeah-yeah)

Dicen que el primer amor es el más importante (Ajá)
Tu recuerdo me persigue, pero vos te marchaste
Tus padre' no me quieren porque ando con los maleante′ (Prr, prr)
Por mi piel tatuada y mi vida de cantante (¡Rrr!)

Pero yo sé que tú quiere' y no lo puede′ negar
Llámame a mí pa' pasarte a buscar
Sé que quiere′ y no lo puede'negar (Ajá; Young Golden; ah-ah)

Ella sigue bailando, sigue matando
Con sus amigas se pasa fronteando
Los ticket' bajando, los Phillie′ quemando
Le gusta estar al mando (Yeah)
Hoy te estuve recordando
Cómo te lo hacia y lo que decía′ gritando (Ah)

Y sin preguntarte
Esta noche yo paso a buscarte
Hace tiempo que quiero encontrarte
Para que lo hagamo' como ante′, yeah

Y sin preguntarte
Esta noche yo paso a buscarte
Hace tiempo que quiero encontrarte
Para que lo hagamo' como ante′, yeah (Yeah-yeah)

Yeah-yeah-yeah-yeah
Ly-Ly
Lyanno, mami
¿Qué fue?
Mamacita (Y sin preguntarte)
Dímelo, ECKO, jeje (Esta noche yo paso a buscarte)
Ya tú sabe' que to′a la' mamacita'
Se mueven al ritmo ′e nosotro′, jeje
(Para que lo hagamo' como ante′)
¿Qué fue?
Argentina y Puerto Rico

Comme Avant

Il y a longtemps que je n'ai rien entendu de toi
La nuit, je désire ton corps
Peu importe ce qui peut arriver
Je sais juste que je veux te voir ce soir (Voir)

Il y a des questions sans réponse (Ah-ah)
Ne continue pas à te cacher (Non, non)
Ça ne sert à rien de vivre en te trompant (Ça ne sert à rien)

Et sans te demander
Ce soir, je passerai te chercher
Il y a longtemps que je veux te retrouver
Pour qu'on le fasse comme avant, ouais

Et sans te demander
Ce soir, je passerai te chercher
Il y a longtemps que je veux te retrouver
Pour qu'on le fasse comme avant, ouais (Ly-Ly-Ly-Ly)

Ce soir, je passerai te chercher dans la camionnette
Ramène une amie pour ECKO, il veut une folle
J'ai une paire de Phillie pour la note
Sois créative et passe la fumée avec ta bouche, ouais

Grand booty, ça me fascine, ouais
Si elle fume, elle devient chinoise, woh (Yeah)
Les mamans argentines sont si délicieuses (Ah oui)
Maman, si elle est sèche, je te fais une piscine

Je ne veux pas te laisser dormir
Elle me dit que je la touche incroyablement
Je suis ton démon comme Kendo
Et je te ressuscite quand tu es en train de mourir de la belle-mère

Et sans te demander
Ce soir, je passerai te chercher
Il y a longtemps que je veux te retrouver
Pour qu'on le répète comme avant, eh-eh (Yeah)

Et sans te demander
Ce soir, je passerai te chercher
Il y a longtemps que je veux te retrouver
Pour qu'on le fasse comme avant, ouais (Yeah-yeah)

On dit que le premier amour est le plus important (Ah oui)
Ton souvenir me poursuit, mais tu es partie
Tes parents ne m'aiment pas parce que je traîne avec les voyous (Prr, prr)
À cause de ma peau tatouée et de ma vie de chanteur (¡Rrr!)

Mais je sais que tu veux et que tu ne peux pas le nier
Appelle-moi pour que je vienne te chercher
Je sais que tu veux et que tu ne peux pas le nier (Ah oui ; Young Golden ; ah-ah)

Elle continue de danser, elle continue de tuer
Elle se moque avec ses amies
Les billets baissent, les Phillie brûlent
Elle aime être au commande (Yeah)
Je me suis souvenu de toi aujourd'hui
Comment je te le faisais et ce que je disais en criant (Ah)

Et sans te demander
Ce soir, je passerai te chercher
Il y a longtemps que je veux te retrouver
Pour qu'on le fasse comme avant, ouais

Et sans te demander
Ce soir, je passerai te chercher
Il y a longtemps que je veux te retrouver
Pour qu'on le fasse comme avant, ouais (Yeah-yeah)

Yeah-yeah-yeah-yeah
Ly-Ly
Lyanno, mami
C'était quoi ?
Mamacita (Et sans te demander)
Dis-le moi, ECKO, je je (Ce soir, je passerai te chercher)
Tu sais que toutes les mamans
Se déplacent au rythme de nous, je je
(Pour qu'on le fasse comme avant)
C'était quoi ?
Argentine et Porto Rico