Текст и перевод песни Ecko Show feat. Lil Zi - Mantan Sombong

Mantan Sombong

Jadi mantan kok sombong (kok sombong)
Jadi mantan kok sombong (kok sombong)

Oh mantan dimana pun kau berada
Dengan lagu ini ku coba tuk menyapa
Bukan power ranger tapi kau telah berubah
Skarang jual mahal kalo dulu harga murah
Dulu kita pernah tukeran ludah
Gue yakin elo ga bakal lupa
Kenapa harus pake pura-pura
Walau jelek tapi pernah kau puja
Manggil mama-papa waktu kita belum bubar
Skarang saling sapa anjing babi yang keluar
Tiap liat tampang gue elo pasti gusar
Apa mungkin rasa cinta dulu udah pudar
Dulu something skarang jadi nothing
Elo mandang gue bagaikan anjing
Kalo begitu artinya elo pernah tidur sama "anjeeng!!!"

Dulu kamu nangis-nangis
Minta balik ngemis-ngemis
Knapa skarang kamu sadis
Mantan kok dianggap najis

Jadi mantan kok sombong (kok sombong)
Jadi mantan kok sombong (kok sombong)
Jadi mantan kok sombong (kok sombong)
Jadi mantan kok sombong (kok sombong)

Ahh LZ

Jadi mantan kok sadis
Menatap ku dengan tatapan sinis
Lupa akan masa lalu kamu nangis
Di depanku kamu suka ngemis-ngemis
Dulu ku di puja bagai seorang raja
Tapi sekarang ku di anggap layaknya sampah
Apa kamu lupa atau pura-pura
Ku nikmati kamu dulu layak daun ganja
Apa seharusnya saat kita pisah
Buang kata kasar temenan aja ga bisa
Bukan niat balik, hanya niat baik
Tolong jadi mantan ga usah pake munafik
Pura-pura lupa kayak ga kenal
Dulu ngemis cinta sekarang jual mahal
Padahal kita pernah satu bantal
Sampe keringetan kayak habis maen futsal

Dulu kamu nangis-nangis
Minta balik ngemis-ngemis
Knapa skarang kamu sadis
Mantan kok dianggap najis

Jadi mantan kok sombong (kok sombong)
Jadi mantan kok sombong (kok sombong)
Jadi mantan kok sombong (kok sombong)
Jadi mantan kok sombong (kok sombong)

Temenan di bbm, ping gue ga dibales (kok sombong)
Ketemu aja cuek, nengok pun elo males (kok songong)
Lo itu hanya bekas kenapa jual mahal (lo sombong)
Ketemu dijalanan pura-pura ga kenal (lo songong)

Dulu kamu nangis-nangis
Minta balik ngemis-ngemis
Knapa skarang kamu sadis
Mantan kok dianggap najis

Jadi mantan kok sombong (kok sombong)
Jadi mantan kok sombong (kok sombong)
Jadi mantan kok sombong (kok sombong)
Jadi mantan kok sombong (kok sombong)

Бывшая зазнайка

Стала бывшей и зазналась (и зазналась)
Стала бывшей и зазналась (и зазналась)

О, бывшая, где бы ты ни была,
Этой песней я пытаюсь до тебя достучаться.
Ты не пауэр-рейнджер, но ты изменилась,
Теперь ломаешься, хотя раньше была доступной.
Раньше мы целовались,
Уверен, ты это не забыла.
Зачем притворяться?
Хоть я и не идеален, но ты меня обожала.
Звала маму и папу, когда мы еще были вместе,
А теперь при встрече только ругань.
Каждый раз, видя меня, ты раздражаешься,
Может, прошлая любовь уже угасла?
Раньше что-то было, теперь ничего,
Ты смотришь на меня как на пса.
Если так, значит, ты спала с "псом!!!"

Раньше ты плакала,
Просила вернуться, умоляла,
Почему теперь ты такая жестокая?
Бывшего считаешь за падшего?

Стала бывшей и зазналась (и зазналась)
Стала бывшей и зазналась (и зазналась)
Стала бывшей и зазналась (и зазналась)
Стала бывшей и зазналась (и зазналась)

А, LZ

Стала бывшей и жестокой,
Смотришь на меня с презрением.
Забыла о прошлом, как ты плакала,
Передо мной на коленях стояла.
Раньше я был для тебя королем,
А теперь я как мусор.
Ты забыла или притворяешься?
Я наслаждался тобой как дурью.
Неужели после нашего расставания
Мы даже друзьями не можем остаться?
Я не хочу вернуться, просто по-хорошему,
Не будь такой лицемерной.
Делаешь вид, что не знаешь меня,
Раньше любви просила, теперь ломаешься.
А ведь мы делили одну подушку,
Потели, как после футзала.

Раньше ты плакала,
Просила вернуться, умоляла,
Почему теперь ты такая жестокая?
Бывшего считаешь за падшего?

Стала бывшей и зазналась (и зазналась)
Стала бывшей и зазналась (и зазналась)
Стала бывшей и зазналась (и зазналась)
Стала бывшей и зазналась (и зазналась)

Дружим в BBM, но ты не отвечаешь (зазналась),
Встречаемся — игнорируешь, даже не смотришь (высокомерная),
Ты всего лишь бывшая, чего ломаешься? (зазналась),
На улице делаешь вид, что не знаешь (высокомерная).

Раньше ты плакала,
Просила вернуться, умоляла,
Почему теперь ты такая жестокая?
Бывшего считаешь за падшего?

Стала бывшей и зазналась (и зазналась)
Стала бывшей и зазналась (и зазналась)
Стала бывшей и зазналась (и зазналась)
Стала бывшей и зазналась (и зазналась)