Текст и перевод песни Ecko Show - Jomblo

Jomblo

Huuu
Jomblo, jomblo, dengerin Ecko Show

Jomblo bukan kutukan, jangan kucilkan
Hanya kesepian, tidak mematikan
Punya banyak teman, jalan sendirian
Kadang sabun mandi jadi tempat pelarian

Nasib jadi jomblo s′lalu dibully
Walau jadi jomblo banyak yang peduli
Dikatain jomblo pura-pura tuli
Meski mereka jomblo masih warga bumi

Ey, jomblo itu free, free hatin
Sendiri kok awet? Minumnya formalin?
Jodoh nggak ketemu (temu), apa udah kawin (maybe)
Jadi pengantin (nikah), milik orang lain

Hidup hanya sebentar tapi nge-jomblo yang lama (lama)
Nasib kok apes amat udah kayak film drama (drama)
Semua bukan karna ada niat pelakunya
Tapi karna belum tiba akan masa berlakunya

Mereka manusia, bukan makhluk lain
Jangan dihina, tapi dipacarin
Ngarep diapelin, malah jadi batin
Jarang dipeluk, akhirnya masuk angin

Jomblo bukan kutukan, jangan kucilkan
Hanya kesepian, tidak mematikan
Punya banyak teman, jalan sendirian
Kadang sabun mandi jadi tempat pelarian

Nasib jadi jomblo s'lalu dibully (dibully)
Walau jadi jomblo banyak yang peduli (peduli)
Dikatain jomblo pura-pura tuli (tidak tuli)
Meski mereka jomblo masih warga bumi

Berharap kapan bisa lamaran
Padahal kagak punya pasangan
Gak ada bahu buat sandaran
Terpaksa nyender di bahu jalan

Daripada sendiri macam orang uji nyali
Dengarkan lagu ini tapi jangan ambil hati
Janganlah kau sesali tapi teruslah mencari
Mari kita bernyanyi I say one two three, let′s go!!

Hee yee iyee iyee iyee
Hee yee iyee iyee iyee
Hee yee iyee iyee iyee
Hee yee iyee iyee iyee

Jomblo bukan kutukan, jangan kucilkan
Hanya kesepian, tidak mematikan
Punya banyak teman, jalan sendirian
Kadang sabun mandi jadi tempat pelarian

Nasib jadi jomblo s'lalu dibully
Walau jadi jomblo banyak yang peduli
Dikatain jomblo pura-pura tuli
Meski mereka jomblo masih warga bumi

Nasib jadi jomblo
Walau jadi jomblo
Dikatain jomblo
Meski mereka jomblo

Холостяк

Хммм
Холостяки, холостяки, слушайте Экко Шоу

Холостяк – не проклятье, не надо сторониться
Просто одиночество, оно не смертельно
Много друзей, а гуляю один
Иногда кусок мыла становится моей отдушиной

Судьба холостяка – вечно быть объектом насмешек
Хотя о холостяке многие беспокоятся
Обзывают холостяком – притворяюсь глухим
Хоть они и холостяки, все равно жители Земли

Эй, холостяк – это свобода, свобода от ненависти
Один, но долгожитель? Формалин пьёшь?
Суженую не встретил (встретил), может, уже женат (может быть)
Стал женихом (женился), но принадлежит другой

Жизнь коротка, а холостяцкая жизнь долга (долга)
Судьба такая невезучая, как в мелодраме (мелодраме)
Всё это не потому, что кто-то специально делает
А потому, что срок ещё не подошёл

Они люди, а не какие-то другие существа
Не оскорбляйте их, а встречайтесь с ними, девушки
Надеешься на свидание, а выходит всё внутри
Редко обнимают, в итоге простыл

Холостяк – не проклятье, не надо сторониться
Просто одиночество, оно не смертельно
Много друзей, а гуляю один
Иногда кусок мыла становится моей отдушиной

Судьба холостяка – вечно быть объектом насмешек (насмешек)
Хотя о холостяке многие беспокоятся (беспокоятся)
Обзывают холостяком – притворяюсь глухим (не глухой)
Хоть они и холостяки, все равно жители Земли

Мечтаю, когда смогу сделать предложение
Хотя нет ни одной пары
Нет плеча, чтобы опереться
Приходится опираться на обочину

Чем быть одному, как на испытании мужества
Слушайте эту песню, но не принимайте близко к сердцу
Не сожалейте, а продолжайте искать
Давайте споём, я говорю: раз, два, три, поехали!!

Хей йе ийе ийе ийе
Хей йе ийе ийе ийе
Хей йе ийе ийе ийе
Хей йе ийе ийе ийе

Холостяк – не проклятье, не надо сторониться
Просто одиночество, оно не смертельно
Много друзей, а гуляю один
Иногда кусок мыла становится моей отдушиной

Судьба холостяка – вечно быть объектом насмешек
Хотя о холостяке многие беспокоятся
Обзывают холостяком – притворяюсь глухим
Хоть они и холостяки, все равно жители Земли

Судьба холостяка
Хотя холостяк
Обзывают холостяком
Хоть они и холостяки