Текст и перевод песни Ecko Show - Moneypulasi

Moneypulasi

Ya-ei-yaya-ya
Ei-ya

Bila nanti ku berakhir di penjara
Karena lagu ngediss pejabat negara
Dimanakah kebebasan bersuara
Hanya diam melihat rakyat sengsara

Kepada yang terhormat para tikus yang berdasi
Lima tahun berganti
Tiba saat yang dinanti
Mulai menebar janji
Untuk dapatkan simpati
Tiap sudut jalan poster mereka menghiasi

Dulu mereka berjanji 'tuk dapatkan suara
Begitu dapat kursi sekarang pada kemana?
Curi uang negara
Dilindungi pengacara
Hanya sebagian kecil yang berakhir di penjara

Tinggal suap kalapas
Bisa bergerak bebas
Dikasih fasilitas
AC sampai kulkas
Dalam masa tahanan
Masih bisa jalan-jalan
Curi uang miliaran
Tapi hukumannya ringan

Di negara lain koruptor dihukum mati
Kalau di sini malah dibela sampai mati
Sudah ditangkap tangan tak mengundurkan diri
Dasar gak tau malu kok malah nyaleg lagi

Proyek negara kok dijadiin dapur
Sisa anggaran pun dibawa kabur
Orang berduit seenaknya mengatur
Hukum yang ada gampang bisa diatur

Aku sebut dia sanusi, yeah
Santun tapi korupsi, yeah

Aku sebut dia sanusi, yeah
Santun tapi korupsi, yeah
Santun tapi korupsi, yeah

Aku sebut dia sanusi, yeah
Santun tapi korupsi, yeah
Aku sebut dia sanusi, yeah

Moneypulation

Oh-hey-ho-ho
Hey

If I end up in jail one day
For dissing a government official's rule
Where is the freedom of speech
Just watching the people suffer in silence

To all the honorable rats who wear ties
Five years have passed
The anticipated moment has arrived
Start spreading promises
To gain sympathy
Every corner of the street is adorned with their posters

They used to promise to get votes
Once they got their seats, where did they go?
Stealing the nation's money
Protected by lawyers
Only a few end up in jail

Just bribe the prison warden
You can move around freely
Given facilities
Air conditioning to refrigerators
During imprisonment
Still able to travel
Stealing billions
But the punishment is light

In other countries, corruptors are given the death penalty
Here they are defended until death
Caught red-handed but don't resign
Shameless enough to run for office again

State projects are their kitchens
The remaining budget is taken
The rich do as they please
The existing laws can be easily manipulated

I call him Sanusi, yeah
Polite but corrupt, yeah

I call him Sanusi, yeah
Polite but corrupt, yeah
Polite but corrupt, yeah

I call him Sanusi, yeah
Polite but corrupt, yeah
I call him Sanusi, yeah