Ecko - Listen - перевод текста песни на французский

Listen - Eckoперевод на французский




Listen
Écoutez
ECKO
ECKO
What up son
Quoi de neuf, ma belle ?
Sin filtro en hip hop no hay nueve, invicto como Maywather
Sans filtre, dans le hip-hop, il n'y a pas de numéro neuf, invaincu comme Mayweather
Me infiltro así que bye nene, conflictos como van vienen
Je m'infiltre alors au revoir bébé, les conflits vont et viennent
Ritmos complico in the fight temen
Les rythmes se compliquent, dans le combat, ils ont peur
Estos tipos hoy dan style para que el mic pruebe
Ces mecs donnent du style aujourd'hui pour que le micro goûte
El track es black and white, yo llevo freestyle genes
Le morceau est en noir et blanc, je porte des gènes de freestyle
Mejor ponele play, no tengo ni un fail negge
Tu ferais mieux d'appuyer sur play, je n'ai pas un seul échec négro
Técnicas de jedi, mientras Tech Nine suene
Techniques de Jedi, pendant que Tech Nine joue
Sigo en camino con mis nike hasta que el time vuele
Je continue mon chemin avec mes Nike jusqu'à ce que le temps passe
Bic y hits en beats si juntan, street mi team con midi y boom bamp
Bic et hits sur des beats s'ils se rejoignent, street mon équipe avec midi et boom bamp
Estoy con Biggie y Tupac, rimas diminutas
Je suis avec Biggie et Tupac, des rimes minuscules
De enemys y sus raps no son mi disputa
Des ennemis et de leurs raps ne sont pas mon problème
Buscan mi equipo criticar si salgo
Ils cherchent à critiquer mon équipe si je sors
win disgusta, esos niggies ni disfrutan
gagner dégoûte, ces négros ne profitent même pas
Yo hago mixs y un par,
Je fais des mixs et un couple,
van a pedir disculpas Por sumar a la parla
ils vont s'excuser D'ajouter à la conversation
y por su mala calidad, toys burlan mi habitat
et pour leur mauvaise qualité, les jouets se moquent de mon habitat
Y no duran ni la mitad en este track ¡Haters!
Et ils ne durent même pas la moitié de ce morceau ! Haters !
Si armo feats mi armony ya los tritura y ahora ni dudan
Si j'assemble des feats, mon harmonie les écrase déjà et maintenant ils n'en doutent plus
Que con mi actitud si pulo flow Circulo sin
Qu'avec mon attitude si je tire le flow Je tourne sans
pudor tengo la virtud de deadpool y big pun
puanteur j'ai la vertu de deadpool et big pun
En uno dos puro don ¡soy el king curtan!
En un deux pur don ! je suis le roi, ils baissent la tête !
NACHO
NACHO
A darle vida, saben que arde de ira
Lui donner vie, ils savent qu'il brûle de colère
Aquel corbarde que critica y es que ni cabida
Ce lâche qui critique et qui n'a même pas sa place
lo que mi gente rima, con la frente pendiente a la cima
Je sais ce que rime mon peuple, le front tourné vers le sommet
Apuntamos para arriba y complica que viva el hater
On vise le haut et ça complique la vie du haineux
Es un deleite la mente encendida
C'est un délice, l'esprit allumé
Enrieda la herida que calcina la virtud del fuerte
Elle complique la blessure qui brûle la vertu du fort
Mi fuente es la guardia fornida conciente en quien me rodea
Ma source est la garde forte consciente de qui m'entoure
Porque aunque no lo crean ir atento es conveniente
Parce que même s'ils ne le croient pas, être attentif est pratique
Sólo quiero compadecerte, con paz decente
Je veux juste compatir, avec une paix décente
Soy capaz de comprar la muerte con tal de verte
Je suis capable d'acheter la mort juste pour te voir
Ya no me copa si siempre, me explota tenerte
Ça ne me plaît plus si toujours, ça m'explose de t'avoir
Que importa la suerte si no pudo sedar lo que me lastima...
Peu importe la chance si elle n'a pas pu calmer ce qui me blesse...
Hoy que mi estadia sea lo menos hiriente
Aujourd'hui que mon séjour soit le moins blessant possible
Me jode el mundo entero pero al menos lo intenté
Le monde entier me dérange mais au moins j'ai essayé
La putrefacción pudre la acción y lo siguiente
La putréfaction pourrit l'action et ce qui suit
Es que todo es incoherente y siento el alma jodida
C'est que tout est incohérent et que je sens mon âme foutue
Al Ángel que me cuida hoy la traje abastecida
À l'Ange qui me garde, aujourd'hui je l'ai amenée approvisionnée
Al margen y enfurecida por no poder defenderme
En marge et furieuse de ne pas pouvoir me défendre
Abre toda salida el cobarde que la descuida
Ouvre toute issue le lâche qui la néglige
Es una mente indecidida y yo que no puedo entenderme
C'est un esprit indécis et moi qui ne peux pas me comprendre
Quize que vayamos a la par sin nadie a quien alabar
J'aurais aimé qu'on aille de pair sans personne à louer
Ni que el mismo aire nos pueda encerrar
Ni que le même air puisse nous enfermer
Pero la palabra "problema" siempre está
Mais le mot "problème" est toujours
Y le jode que lo perfecto haya aprendido a respirar...
Et ça le dérange que le parfait ait appris à respirer...
DAM
DAM
No hay precio,
Il n'y a pas de prix,
impresion style five headshot in the age
impression style cinq headshot à l'âge
of empires en fight session si se conectar
des empires en session de combat s'ils se connectent
Y yo no me hago problema, ni me precipito,
Et je ne me fais pas de souci, je ne me précipite pas,
quito al imbécil del circuito y vuelvo a la escena
je retire l'imbécile du circuit et je retourne sur scène
Sabiendo que mi condena es mi vicio,
Sachant que ma condamnation est mon vice,
el hip hop me acerca a eras, a vos te va a hacer caer al precipicio
le hip hop me rapproche des époques, toi il va te faire tomber dans le précipice
Juicios de mis actos descarto quemando mil
Jugements de mes actes, je rejette en brûlant mille
recuerdos que mando en mi cuaderno y que mal por mi
souvenirs que j'envoie dans mon cahier et tant pis pour moi
Si le hice más caso al que pudo que al que
Si j'ai écouté davantage celui qui a pu que celui qui
quizo, odio mi pasado pero extraño mis principios
a voulu, je déteste mon passé mais mes principes me manquent
Quisiera ser vidente de lo que fui en mis inicios
J'aimerais être voyant de ce que j'étais à mes débuts
Al ver crecer mi gente y ser vigente es evidente lo que hizo
En voyant grandir mes gens et être en vigueur, ce qu'il a fait est évident
Perfecto dentro y fuera del contexto
Parfait à l'intérieur et à l'extérieur du contexte
Mientras mi razón seguía me decía
Pendant que ma raison continuait à me dire
mi pasión se guía de tus sentimientos
ma passion est guidée par tes sentiments
Solo son sequías de lamentos,
Ce ne sont que des sécheresses de regrets,
lamento ser rial y que se rian de tu sufrimiento
je regrette d'être réel et qu'ils rient de ta souffrance
Acá no existe la razón ni tampoco el acuerdo
Ici, il n'y a ni raison ni accord
No se si se lo que es olvidar tampoco me acuerdo
Je ne sais pas ce que c'est que d'oublier, je ne suis pas d'accord non plus
Y le doy la espalda a la desgracia,
Et je tourne le dos au malheur,
hacia dónde ves no ves gracia porqué
que tu regardes tu ne vois pas la grâce parce que
aprendo de quien se lo toma en serio
j'apprends de ceux qui prennent ça au sérieux
Y en serio! que de ellos aprendí,
Et sérieusement ! qu'ai-je appris d'eux,
que sería de mi si no fuese tan honesto?
qu'est-ce que je serais si je n'étais pas si honnête ?
Afectó, por una buena causa ejemplo de causa y efecto
Affecté, pour une bonne cause exemple de cause à effet
Yo vivo hasta el punto de sufrir al seguir por lo que apuesto
Je vis jusqu'à souffrir en poursuivant ce sur quoi je parie
Me dirigo a lo perfecto de esto pa poder vivir
Je me dirige vers la perfection de ceci afin de pouvoir vivre
La mirada que me vio nacer por suerte no va llegar a verme morir.
Le regard qui m'a vu naître n'aura pas la chance de me voir mourir.
Pero va a verme morir por esto
Mais il va me voir mourir pour ça






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.