Текст и перевод песни Ecko - Look At Me

Look At Me

Estoy activo, estoy flex (flex)
Siempre subiendo en el game (game)
Me queda bien auto-tune uh
Por mi actitud me pegué (yeah)
Mucho money, menos fame (fame)
Love the music, hate al fake (fake)
Siempre sé bien qué decir (ey)
Pocos saben entender (ey)
Haciendo dinero en el boof (ey)
Estoy viviendo como un (rey)
Me estoy cagando en tu (ley)
Todos conocen mi (skr) gang
Me encanta como lo movés (yeah)
Si llaman contesto después (ah)
Se están comiendo la movie ey
Yo ando blessed, pero por lucy
Mas pa' mí to' pa' mí
Mas pa' mí follow me
Mas pa' mí to' pa' mí
Mas pa' mí, cash
Mas pa' mí to' pa' mí
Mas pa' mí follow me
Mas pa' mí to' pa' mí
Mas pa' mí, cash
Siéndote honesto me puse pa' esto
Frases lancé, acertándole al resto
Que chance pasen que hace rato detesto
Que quieran hablarme de ganarme un puesto
Nunca miento ni estando en aprietos
Nunca quieto, siempre en movimiento
No me hago drama y como de esto
Y to' el panorama comiéndose esto
Manos limpias, dinero sucio
Así me sacio con todos mis socios
Siempre me gustó la ropa cara
La que hoy me paga por poner la cara
Hago mi anuncio, doy mi llegada
Y como el badass, hoy me pronuncio (yeah)
Leyenda del 7 de junio, Young Golden mi nombre en tu glúteo
De eso se trata, ponete sata
Que el Golden Boy es quien te maltrata
No tengo parche pero soy pirata
Y ando buscando en la calle mi plata
Desde chico quiero ser rico
Sin necesidad de vender perico
No soy un gangsta ni vivo el delito
Pero al que habla le cierro el hocico
Yeah
Estoy activo, estoy flex (flex)
Siempre subiendo en el game (game)
Me queda bien auto-tune uh
Por mi actitud me pegué (yeah)
Mucho money, menos fame (fame)
Love the music, hate al fake (fake)
Siempre sé bien qué decir (ey)
Pocos saben entender (ey)
Haciendo dinero en el boof (ey)
Estoy viviendo como un (rey)
Me estoy cagando en tu (ley)
Todos conocen mi (skr) game
Me encanta como lo movés (yeah)
Si llaman contesto después (ah)
Se están comiendo la movie ey
Yo ando blessed, pero por Lucy
Mas pa' mí to' pa' m
Mas pa' mí follow me
Mas pa' mí to' pa' mí
Mas pa' mí
Desde que entré, partí todo en tres
Rompí viejas reglas y nuevas cree
Multipliqué una y otra vez
Enamorado del dinero desde que empecé
Dije que todo esto iba a suceder
Y ahora ando pegado sin tener que vender
Nunca resto, yo siempre sume
Blanco pero con flow de U.S.A
Saliendo del ghetto para el globo entero
Mi amor verdadero solo es el dinero
Si hasta el mismo Cupido se entera
Y me flecha una cuenta con mas de seis ceros
Salí de la nada y vine por todo
A mi no me busquen, si joden los jodo
El panorama en llamas habla solo
Dejando en dorado las siglas de mi apodo
Apunto pa' arriba que vivan mis niggas
Disfruto cada segundo en mi vida
No pueden pararme a treparme a la cima
Y quieren matarme por matar la liga
Tengo energía, estoy siempre despierto
Por eso es que crezco, porque siempre invierto
Una vida activa entre melodías
Lo que me dolía en rimas lo convierto

Regarde-moi

Je suis actif, je suis flex (flex)
Toujours en train de monter dans le game (game)
L'auto-tune me va bien uh
C'est mon attitude qui m'a fait percer (yeah)
Beaucoup d'argent, moins de fame (fame)
J'aime la musique, je déteste le fake (fake)
Je sais toujours quoi dire (ey)
Peu de gens savent comprendre (ey)
Je fais de l'argent dans le boof (ey)
Je vis comme un (roi)
Je me fous de ta (loi)
Tout le monde connaît mon (skr) gang
J'adore la façon dont tu bouges (yeah)
Si on m'appelle, je réponds après (ah)
Ils sont à fond dans le film ey
Je suis béni, mais par lucy
Plus pour moi, tout pour moi
Plus pour moi, suis-moi
Plus pour moi, tout pour moi
Plus pour moi, cash
Plus pour moi, tout pour moi
Plus pour moi, suis-moi
Plus pour moi, tout pour moi
Plus pour moi, cash
Pour être honnête, je suis fait pour ça
J'ai lancé des phrases, touchant le reste
Qu'ils laissent passer cette chance que je déteste depuis longtemps
Qu'ils veuillent me parler de gagner une place
Je ne mens jamais, même dans le pétrin
Jamais immobile, toujours en mouvement
Je ne fais pas d'histoires et je mange de ça
Et tout le monde se régale de ça
Les mains propres, l'argent sale
C'est comme ça que je me rassasie avec tous mes associés
J'ai toujours aimé les vêtements chers
Ceux pour lesquels on me paie aujourd'hui pour montrer mon visage
Je fais mon annonce, j'annonce mon arrivée
Et comme le badass, je me prononce aujourd'hui (yeah)
Légende du 7 juin, Young Golden mon nom sur ton fessier
C'est de ça qu'il s'agit, deviens folle
Car c'est le Golden Boy qui te maltraite
Je n'ai pas de bandeau mais je suis un pirate
Et je cherche mon argent dans la rue
Depuis tout petit, je veux être riche
Sans avoir besoin de vendre de la coke
Je ne suis pas un gangster et je ne vis pas dans le crime
Mais je fais taire celui qui parle
Yeah
Je suis actif, je suis flex (flex)
Toujours en train de monter dans le game (game)
L'auto-tune me va bien uh
C'est mon attitude qui m'a fait percer (yeah)
Beaucoup d'argent, moins de fame (fame)
J'aime la musique, je déteste le fake (fake)
Je sais toujours quoi dire (ey)
Peu de gens savent comprendre (ey)
Je fais de l'argent dans le boof (ey)
Je vis comme un (roi)
Je me fous de ta (loi)
Tout le monde connaît mon (skr) game
J'adore la façon dont tu bouges (yeah)
Si on m'appelle, je réponds après (ah)
Ils sont à fond dans le film ey
Je suis béni, mais par Lucy
Plus pour moi, tout pour moi
Plus pour moi, suis-moi
Plus pour moi, tout pour moi
Plus pour moi
Depuis que je suis entré, j'ai tout divisé en trois
J'ai brisé les vieilles règles et créé de nouvelles
J'ai multiplié encore et encore
Amoureux de l'argent depuis le début
J'ai dit que tout cela allait arriver
Et maintenant je suis accro sans avoir à vendre
Je ne soustrais jamais, j'additionne toujours
Blanc mais avec un flow des États-Unis
Je quitte le ghetto pour le monde entier
Mon seul véritable amour est l'argent
Même Cupidon le sait
Et me tire une flèche avec un compte à sept chiffres
Je suis sorti de nulle part et je suis venu pour tout
Ne me cherchez pas, si vous me cherchez des noises je vous démolis
Le paysage en flammes parle de lui-même
Laissant en or les initiales de mon surnom
Je vise le sommet, vive mes négros
Je profite de chaque seconde de ma vie
Ils ne peuvent pas m'empêcher de grimper au sommet
Et ils veulent me tuer pour avoir tué la ligue
J'ai de l'énergie, je suis toujours éveillé
C'est pourquoi je grandis, parce que j'investis toujours
Une vie active entre les mélodies
Ce qui me faisait mal, je le transforme en rimes