Ecko - Look At Me - перевод текста песни на русский

Look At Me - Eckoперевод на русский




Look At Me
Посмотри на Меня
Estoy activo, estoy flex (flex)
Я активен, я крут (крут)
Siempre subiendo en el game (game)
Всегда поднимаюсь в игре (игре)
Me queda bien auto-tune uh
Мне идет автотюн, ух
Por mi actitud me pegué (yeah)
Благодаря своей дерзости я пробился (да)
Mucho money, menos fame (fame)
Много денег, меньше славы (славы)
Love the music, hate al fake (fake)
Люблю музыку, ненавижу фальшь (фальшь)
Siempre bien qué decir (ey)
Всегда знаю, что сказать (эй)
Pocos saben entender (ey)
Немногие могут понять (эй)
Haciendo dinero en el boof (ey)
Делаю деньги в тусовке (эй)
Estoy viviendo como un (rey)
Живу как (король)
Me estoy cagando en tu (ley)
Плевать мне на твой (закон)
Todos conocen mi (skr) gang
Все знают мою (скр) банду
Me encanta como lo movés (yeah)
Мне нравится, как ты двигаешься (да)
Si llaman contesto después (ah)
Если звонят, отвечу потом (а)
Se están comiendo la movie ey
Они слишком увлечены игрой, эй
Yo ando blessed, pero por lucy
Я благословлен, но благодаря удаче
Mas pa' to' pa'
Больше мне, все мне
Mas pa' follow me
Больше мне, следуй за мной
Mas pa' to' pa'
Больше мне, все мне
Mas pa' mí, cash
Больше мне, наличные
Mas pa' to' pa'
Больше мне, все мне
Mas pa' follow me
Больше мне, следуй за мной
Mas pa' to' pa'
Больше мне, все мне
Mas pa' mí, cash
Больше мне, наличные
Siéndote honesto me puse pa' esto
Если честно, я настроился на это
Frases lancé, acertándole al resto
Бросал фразы, попадая в цель для остальных
Que chance pasen que hace rato detesto
Которые, возможно, пройдут, что я давно ненавижу
Que quieran hablarme de ganarme un puesto
Что хотят говорить со мной о завоевании места
Nunca miento ni estando en aprietos
Никогда не вру, даже в затруднительном положении
Nunca quieto, siempre en movimiento
Никогда не стою на месте, всегда в движении
No me hago drama y como de esto
Не драматизирую и живу этим
Y to' el panorama comiéndose esto
И вся панорама поглощает это
Manos limpias, dinero sucio
Чистые руки, грязные деньги
Así me sacio con todos mis socios
Так я насыщаюсь со всеми моими партнерами
Siempre me gustó la ropa cara
Мне всегда нравилась дорогая одежда
La que hoy me paga por poner la cara
Та, которая сегодня мне платит за то, что я ее ношу
Hago mi anuncio, doy mi llegada
Делаю свое объявление, заявляю о своем прибытии
Y como el badass, hoy me pronuncio (yeah)
И как крутой парень, сегодня я высказываюсь (да)
Leyenda del 7 de junio, Young Golden mi nombre en tu glúteo
Легенда 7 июня, Young Golden - мое имя на твоей попе
De eso se trata, ponete sata
Вот в чем дело, будь готова
Que el Golden Boy es quien te maltrata
Потому что Золотой мальчик - тот, кто тебя обработает
No tengo parche pero soy pirata
У меня нет повязки, но я пират
Y ando buscando en la calle mi plata
И я ищу на улице свои деньги
Desde chico quiero ser rico
С детства хочу быть богатым
Sin necesidad de vender perico
Без необходимости торговать кокаином
No soy un gangsta ni vivo el delito
Я не гангстер и не живу преступлением
Pero al que habla le cierro el hocico
Но тому, кто говорит, я затыкаю рот
Yeah
Да
Estoy activo, estoy flex (flex)
Я активен, я крут (крут)
Siempre subiendo en el game (game)
Всегда поднимаюсь в игре (игре)
Me queda bien auto-tune uh
Мне идет автотюн, ух
Por mi actitud me pegué (yeah)
Благодаря своей дерзости я пробился (да)
Mucho money, menos fame (fame)
Много денег, меньше славы (славы)
Love the music, hate al fake (fake)
Люблю музыку, ненавижу фальшь (фальшь)
Siempre bien qué decir (ey)
Всегда знаю, что сказать (эй)
Pocos saben entender (ey)
Немногие могут понять (эй)
Haciendo dinero en el boof (ey)
Делаю деньги в тусовке (эй)
Estoy viviendo como un (rey)
Живу как (король)
Me estoy cagando en tu (ley)
Плевать мне на твой (закон)
Todos conocen mi (skr) game
Все знают мою (скр) игру
Me encanta como lo movés (yeah)
Мне нравится, как ты двигаешься (да)
Si llaman contesto después (ah)
Если звонят, отвечу потом (а)
Se están comiendo la movie ey
Они слишком увлечены игрой, эй
Yo ando blessed, pero por Lucy
Я благословлен, но благодаря Люси
Mas pa' to' pa' m
Больше мне, все м
Mas pa' follow me
Больше мне, следуй за мной
Mas pa' to' pa'
Больше мне, все мне
Mas pa'
Больше мне
Desde que entré, partí todo en tres
С тех пор, как я вошел, разделил все на три части
Rompí viejas reglas y nuevas cree
Нарушил старые правила и создал новые
Multipliqué una y otra vez
Умножал снова и снова
Enamorado del dinero desde que empecé
Влюблен в деньги с самого начала
Dije que todo esto iba a suceder
Сказал, что все это произойдет
Y ahora ando pegado sin tener que vender
И теперь я на высоте, не продаваясь
Nunca resto, yo siempre sume
Никогда не вычитаю, я всегда прибавляю
Blanco pero con flow de U.S.A
Белый, но с флоу из США
Saliendo del ghetto para el globo entero
Выбираюсь из гетто для всего мира
Mi amor verdadero solo es el dinero
Моя настоящая любовь - только деньги
Si hasta el mismo Cupido se entera
Если даже сам Купидон узнает
Y me flecha una cuenta con mas de seis ceros
И пронзит меня стрелой со счетом с более чем шестью нулями
Salí de la nada y vine por todo
Вышел из ниоткуда и пришел за всем
A mi no me busquen, si joden los jodo
Меня не ищите, если будете выпендриваться, я вас накажу
El panorama en llamas habla solo
Пылающая панорама говорит сама за себя
Dejando en dorado las siglas de mi apodo
Оставляя золотыми инициалы моего прозвища
Apunto pa' arriba que vivan mis niggas
Стремлюсь вверх, да здравствуют мои ниггеры
Disfruto cada segundo en mi vida
Наслаждаюсь каждой секундой своей жизни
No pueden pararme a treparme a la cima
Меня не остановить на пути к вершине
Y quieren matarme por matar la liga
И хотят убить меня за то, что я убил лигу
Tengo energía, estoy siempre despierto
У меня есть энергия, я всегда бодрствую
Por eso es que crezco, porque siempre invierto
Вот почему я расту, потому что всегда инвестирую
Una vida activa entre melodías
Активная жизнь среди мелодий
Lo que me dolía en rimas lo convierto
То, что причиняло мне боль, я превращаю в рифмы





Авторы: ignacio spallatti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.