Ecko - Me Despierto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ecko - Me Despierto




Me Despierto
I Woke Up
Me Despier- yeah
I Woke Up- yeah
Yeah
Yeah
(Me Despierto-o-o)
(I Woke Up-o-o)
Me despierto y yo pienso que fue de los dos
I wake up and I wonder what happened to us two
Si tus besos y mis besos fue amor o un error
If your kisses and my kisses were love or a mistake
Baby, no, uoh, uoh, ¿Cómo fue que ya todo se murió?
Baby, no, uoh, uoh, How did it all just die?
Baby, no, uoh, uoh, ¿Cómo fue que ya todo se murió?
Baby, no, uoh, uoh, How did it all just die?
Me despierto y yo pienso que fue de los dos
I wake up and I wonder what happened to us two
Si tus besos y mis besos fue amor o un error
If your kisses and my kisses were love or a mistake
Baby, no, uoh, uoh, ¿Cómo fue que ya todo se murió?
Baby, no, uoh, uoh, How did it all just die?
Baby, no, uoh, uoh, ¿Cómo fue que ya todo se murió?
Baby, no, uoh, uoh, How did it all just die?
Salgo a caminar y no puedo evitar
I go for a walk and I can't help but
Mirar un lugar y algo recordar
Look at a place and remember something
No qué paso, quien de los dos
I don't know what happened, which one of us
Fue el que falló y llego el final
Failed and it ended up like this
Yo no te quiero juzgar
I don't want to judge you
Ninguno quiso jugar
Neither of us wanted to play
Pero me la jugué por ti y eso me salió muy mal
But I played for you and that went very badly for me
Pero sigo esperándote, sigo solo extrañándote
But I'm still waiting for you, I'm still just missing you
To' tus fotos likeandote y ni siquiera me respondés
Liking all your photos and you don't even answer me
Todavía recuerdo bien, cómo fue la primera vez
I still remember well, how was the first time
Que tu boca besé, bebé y te hice mi mujer, yeh, yeh
That I kissed your mouth, baby and I made you my wife, yeah, yeah
Y te soy sincero, todavía espero
And I'm being honest, I still wait
Algún te quiero, baby, no puedo
Some I love you, baby, I can't
Vuelve a mi lado, me desespero
Come back to me, I'm desperate
Me siento raro si no te veo (Ohh)
I feel weird if I don't see you (Ohh)
Me está matando esta lejanía (Wuh)
This distance is killing me (Wuh)
Yo te quiero para todo' los días
I want you for myself every day
No te hagas, sabes que eres mía, mía, mía, mía, mía
Don't pretend, you know you're mine, mine, mine, mine, mine
Me despierto y yo pienso que fue de los dos
I wake up and I wonder what happened to us two
Si tus besos y mis besos fue amor o un error
If your kisses and my kisses were love or a mistake
Baby, no, uoh, uoh, ¿Cómo fue que ya todo se murió?
Baby, no, uoh, uoh, How did it all just die?
Baby, no, uoh, uoh, ¿Cómo fue que ya todo se murió?
Baby, no, uoh, uoh, How did it all just die?
Me despierto y yo pienso que fue de los dos
I wake up and I wonder what happened to us two
Si tus besos y mis besos fue amor o un error
If your kisses and my kisses were love or a mistake
Baby, no, uoh, uoh, ¿Cómo fue que ya todo se murió?
Baby, no, uoh, uoh, How did it all just die?
Baby, no, uoh, uoh, ¿Cómo fue que ya todo se murió?
Baby, no, uoh, uoh, How did it all just die?
Cómo fue que ya se murió todo ese Amor que a me prometías
How did all that Love that you promised me just die
To' los besos que a me dabas y las cosas que me decías
All the kisses that you gave me and the things that you said to me
Okay, vas a extrañarme cuando quieras volver
Okay, you're going to miss me when you want to come back
Cuando necesites que te haga mujer
When you need me to make you a woman
Ya no llame, my girl
Don't call me anymore, my girl
Prefiero dejarte ir, antes de yo enloquecer, e', e'
I prefer to let you go, before I go crazy, e', e'
Vas a extrañarme cuando quieras volver, e', e'
You're going to miss me when you want to come back, e', e'
No va a ser lo mismo cuando lo hagas con él, él, él
It's not gonna be the same when you do it with him, him, him
Vas a extrañarme cuando quieras volver
You're going to miss me when you want to come back
Cuando necesites que te haga mujer
When you need me to make you a woman
Pero al lado mío, ya está otra mujer
But by my side, there's already another woman
Me despierto y yo pienso que fue de los dos
I wake up and I wonder what happened to us two
Si tus besos y mis besos fue amor o un error
If your kisses and my kisses were love or a mistake
Baby, no, uoh, uoh, ¿Cómo fue que ya todo se murió?
Baby, no, uoh, uoh, How did it all just die?
Baby, no, uoh, uoh, ¿Cómo fue que ya todo se murió?
Baby, no, uoh, uoh, How did it all just die?
Me despierto y yo pienso que fue de los dos
I wake up and I wonder what happened to us two
Si tus besos y mis besos fue amor o un error
If your kisses and my kisses were love or a mistake
Baby, no, uoh, uoh, ¿Cómo fue que ya todo se murió?
Baby, no, uoh, uoh, How did it all just die?
Baby, no, uoh, uoh, ¿Cómo fue que ya todo se murió?
Baby, no, uoh, uoh, How did it all just die?
(Cristian Kriz)
(Cristian Kriz)
(Oro Joven ey, yeh)
(Oro Joven ey, yeah)
(Todo se murió)
(It's all over)





Авторы: IGNACIO SPALLATTI, CRISTIAN KRIZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.