Ecko - Pa Que Vuelva - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ecko - Pa Que Vuelva




Pa Que Vuelva
Pour Que Tu Retournes
E-E-E-ECKO
E-E-E-ECKO
Ah-ah, ey
Ah-ah, ey
Siempre está buscando que me envuelva
Tu cherches toujours à me faire vibrer
Pa' que vuelva (vuelva), pa' que vuelva (vuelva)
Pour que tu reviennes (reviennes), pour que tu reviennes (reviennes)
No qué me hiciste que ahora todo
Je ne sais pas ce que tu m'as fait, maintenant tout
Me recuerda (recuerda), me recuerda (recuerda)
Me rappelle (rappelle), me rappelle (rappelle)
A cómo te lo puse esa última ve'
À comment je te l'ai donné la dernière fois
Las mirada' conectando dándole
Nos regards se connectent, on se donne
Repetimo' una y otra y otra ve'
On répète encore et encore et encore
'Tás buscando que me envuelva
Tu cherches à me faire vibrer
Siempre está buscando que me envuelva
Tu cherches toujours à me faire vibrer
Pa' que vuelva (vuelva), pa' que vuelva (vuelva)
Pour que tu reviennes (reviennes), pour que tu reviennes (reviennes)
No qué me hiciste que ahora todo
Je ne sais pas ce que tu m'as fait, maintenant tout
Me recuerda (recuerda), me recuerda (recuerda)
Me rappelle (rappelle), me rappelle (rappelle)
A cómo te lo puse esa última ve'
À comment je te l'ai donné la dernière fois
Las mirada' conectando dándole
Nos regards se connectent, on se donne
Repetimo' una y otra y otra ve'
On répète encore et encore et encore
'Tás buscando que me envuelva
Tu cherches à me faire vibrer
Conec-conec-conec-, conectábamo' los dos, éramos uno
On se connec-connec-connec-, on se connectait tous les deux, on était un
Comiéndonos a beso' mientras me pasaba el humo, woh
Se dévorant de baisers tandis que je faisais passer la fumée, woh
(Humo, woh)
(Fumée, woh)
Hablando claro, sos mi real love
Je te le dis clairement, tu es mon vrai amour
Mi nena, mi tentación
Ma chérie, ma tentation
Mi reina, mi inspiración
Ma reine, mon inspiration
Quiero de-decirte tanto que me siento cursi
Je veux te dire tellement de choses que je me sens guimauve
Por eso e' que mis pensamiento' los convierto en music
C'est pour ça que je transforme mes pensées en musique
Esto me sale fácil porque e' verdadero
C'est facile pour moi car c'est vrai
Y vos pensando que yo solo pienso en el dinero
Et toi tu penses que je ne pense qu'à l'argent
Siempre está buscando que me envuelva
Tu cherches toujours à me faire vibrer
Pa' que vuelva (vuelva), pa' que vuelva (vuelva)
Pour que tu reviennes (reviennes), pour que tu reviennes (reviennes)
No qué me hiciste que ahora todo
Je ne sais pas ce que tu m'as fait, maintenant tout
Me recuerda (recuerda), me recuerda (recuerda)
Me rappelle (rappelle), me rappelle (rappelle)
A cómo te lo puse esa última ve'
À comment je te l'ai donné la dernière fois
Las mirada' conectando dándole
Nos regards se connectent, on se donne
Repetimo' una y otra y otra ve'
On répète encore et encore et encore
'Tás buscando que me envuelva
Tu cherches à me faire vibrer
Siempre está buscando que me envuelva
Tu cherches toujours à me faire vibrer
Pa' que vuelva (vuelva), pa' que vuelva (vuelva)
Pour que tu reviennes (reviennes), pour que tu reviennes (reviennes)
No qué me hiciste que ahora todo
Je ne sais pas ce que tu m'as fait, maintenant tout
Me recuerda (recuerda), me recuerda (recuerda)
Me rappelle (rappelle), me rappelle (rappelle)
A cómo te lo puse esa última ve'
À comment je te l'ai donné la dernière fois
Las mirada' conectando dándole
Nos regards se connectent, on se donne
Repetimo' una y otra y otra ve'
On répète encore et encore et encore
'Tás buscando que me envuelva
Tu cherches à me faire vibrer
Santos quebrando el beat
Saints cassant le beat





Авторы: Ezequiel Dos Santos, Ignacio Spallatti, Jose Luis Nisco Chaparro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.