Falling (feat. Clay) - Eclipse Nkasi перевод на немецкий

Falling (feat. Clay)

I'm losing my mind, I'm losing my sanity
I'm losing my faith I'm losing my way I'm numb to reality
I'm broken inside my hope has just died it divided the family
It's dawning on me that the whole
Of my life might be nothing but vanity

What's the point in living life today
What's the point in living life this way
You either die young or you live long
Enough to watch the ones you love all pass away

It's hard to be sober in a world of pain
Just to have you back I'll give it all away
I miss you a lot so I yell your name
And I cry some night's mostly when it rains

You were gone too soon if you ask me
But the whole life that you lived was exactly
How we should live so I know that it can't be
That death had strings attached like arachnids

Is there someone to talk to does somebody care
I'm stuck in my head and I'm trapped with my fears
When I call or I scream are you there will you hear
When I'm reaching for help who'll save me from my tears

I'm falling I'm falling again
I'm losing I'm losing my way
Everything that I knew is a lie
I'm falling I'm falling I'm falling

You don't see that I'm working, you don't see that I'm trying
You don't see that I'm hurting, you only see that I'm smiling
You see that you're laughing in public but in private I'm crying
You don't see that I've lost all hope and I'm dying in silence

There's no one to talk to cuz nobody cares
I'm trapped in my head all alone with my fears
Calling and screaming but nobody hears
Reaching for help and I'm drowning in my tears

That's when I feel like I'm falling again
Losing my grip falling back to the pain
Clothing my skin with the fabric of shame
And all of my nightmares are starting again

I feel lost in life, Or like I've lost in life
Like I lost at everything that I thought was life
This dark night's too long and I won't survive
Everyone around gives the worst advice

Is there someone to talk to does somebody care
I'm stuck in my head and I'm trapped with my fears
When I call or I scream are you there will you hear
When I'm reaching for help who'll save me from my tears

I'm falling I'm falling again
(Lights will find you)
I'm losing I'm losing my way
(Lights guide you)
Everything that I knew is a lie
(Lights will find you)
I'm falling I'm falling I'm falling
(Lights guide you)

Lights will find you
Lights guide you

Fallen (feat. Clay)

Ich verliere meinen Verstand, ich verliere meine Vernunft
Ich verliere meinen Glauben, ich verliere meinen Weg, ich bin taub für die Realität
Ich bin innerlich zerbrochen, meine Hoffnung ist gerade gestorben, sie hat die Familie gespalten
Es dämmert mir, dass das Ganze
Meines Lebens vielleicht nichts als Eitelkeit ist

Was ist der Sinn, heute zu leben?
Was ist der Sinn, das Leben so zu leben?
Entweder stirbst du jung oder du lebst lange
Genug, um zuzusehen, wie die, die du liebst, alle von uns gehen

Es ist schwer, nüchtern zu sein in einer Welt voller Schmerz
Nur um dich zurückzuhaben, würde ich alles hergeben
Ich vermisse dich sehr, also rufe ich deinen Namen
Und ich weine manche Nächte, meistens wenn es regnet

Du bist zu früh gegangen, wenn du mich fragst
Aber das ganze Leben, das du gelebt hast, war genau so
Wie wir leben sollten, also weiß ich, dass es nicht sein kann
Dass der Tod Fäden spann wie Spinnentiere

Gibt es jemanden zum Reden, kümmert es jemanden?
Ich stecke in meinem Kopf fest und bin gefangen mit meinen Ängsten
Wenn ich rufe oder schreie, bist du da, wirst du hören?
Wenn ich nach Hilfe greife, wer rettet mich vor meinen Tränen?

Ich falle, ich falle wieder
Ich verliere, ich verliere meinen Weg
Alles, was ich wusste, ist eine Lüge
Ich falle, ich falle, ich falle

Du siehst nicht, dass ich arbeite, du siehst nicht, dass ich es versuche
Du siehst nicht, dass ich leide, du siehst nur, dass ich lächle
Du siehst, dass ich in der Öffentlichkeit lache, aber privat weine ich
Du siehst nicht, dass ich alle Hoffnung verloren habe und in Stille sterbe

Es gibt niemanden zum Reden, weil es niemanden kümmert
Ich bin gefangen in meinem Kopf, ganz allein mit meinen Ängsten
Rufe und schreie, aber niemand hört
Greife nach Hilfe und ertrinke in meinen Tränen

Dann fühle ich mich, als würde ich wieder fallen
Verliere meinen Halt, falle zurück in den Schmerz
Kleide meine Haut mit dem Stoff der Scham
Und alle meine Albträume beginnen von neuem

Ich fühle mich verloren im Leben, oder als hätte ich im Leben verloren
Als hätte ich bei allem verloren, was ich für das Leben hielt
Diese dunkle Nacht ist zu lang und ich werde nicht überleben
Jeder um mich herum gibt den schlechtesten Rat

Gibt es jemanden zum Reden, kümmert es jemanden?
Ich stecke in meinem Kopf fest und bin gefangen mit meinen Ängsten
Wenn ich rufe oder schreie, bist du da, wirst du hören?
Wenn ich nach Hilfe greife, wer rettet mich vor meinen Tränen?

Ich falle, ich falle wieder
(Lichter werden dich finden)
Ich verliere, ich verliere meinen Weg
(Lichter leiten dich)
Alles, was ich wusste, ist eine Lüge
(Lichter werden dich finden)
Ich falle, ich falle, ich falle
(Lichter leiten dich)

Lichter werden dich finden
Lichter leiten dich