Only Call - Eclipse Nkasi перевод на немецкий

Only Call

You only call when you need me
You only reach out when things are falling apart
You only call when you need me
You only reach out when things are falling apart
You only call when you

When you need a favour or need assistance
Need strength so you can go the distance
Day or night, rain or shine
When you call I'll be there to listen

You know it's true I'll always have your back
Be there for you when you feeling sad
But what really saddens me in my heart
You only call

My love is patient my love is kind
It don't envy, it's one of a kind
But you know love is a two-way street
And it'll be nice if we could spend some time

But I don't get how you don't get that
It's help me get this help me get
Help me get fit help me get cash
But I'm your father I don't regret that

You only call when you need me
You only reach out when things are falling apart
You only call when you need me
You only reach out when things are falling apart
You only call when you

Dear Lord it's me again
And I know I only call when I need you or I need something from you
But I really need you this time
I need you

Du rufst nur an

Du rufst nur an, wenn du mich brauchst
Du meldest dich nur, wenn alles auseinanderfällt
Du rufst nur an, wenn du mich brauchst
Du meldest dich nur, wenn alles auseinanderfällt
Du rufst nur an, wenn du

Wenn du einen Gefallen brauchst oder Hilfe benötigst
Kraft brauchst, damit du durchhältst
Tag oder Nacht, bei Regen oder Sonnenschein
Wenn du anrufst, werde ich da sein, um zuzuhören

Du weißt, es ist wahr, ich werde immer hinter dir stehen
Für dich da sein, wenn du traurig bist
Aber was mich wirklich in meinem Herzen traurig macht
Du rufst nur an

Meine Liebe ist geduldig, meine Liebe ist gütig
Sie neidet nicht, sie ist einzigartig
Aber du weißt, Liebe ist eine Zweibahnstraße
Und es wäre schön, wenn wir etwas Zeit verbringen könnten

Aber ich verstehe nicht, wie du das nicht verstehst
Es heißt immer: Hilf mir hiermit, hilf mir damit
Hilf mir, fit zu werden, hilf mir, Geld zu bekommen
Aber ich bin dein Vater, das bereue ich nicht

Du rufst nur an, wenn du mich brauchst
Du meldest dich nur, wenn alles auseinanderfällt
Du rufst nur an, wenn du mich brauchst
Du meldest dich nur, wenn alles auseinanderfällt
Du rufst nur an, wenn du

Lieber Herr, ich bin es wieder
Und ich weiß, ich rufe nur an, wenn ich dich brauche oder etwas von dir brauche
Aber ich brauche dich diesmal wirklich
Ich brauche dich