Текст и перевод песни Eclipse Nkasi - Pro Bono

Pro Bono

I've been through the waters
I've been through the flames
I've been down with burdens
I pushed through the pain
When they see me smiling
They call out my name
They say how you living
How you staying sane
My God is far greater than my worries
My God is far bigger than my pain
They say Aye yi o da o
Live is getting hard o
When everything around u just seems to be falling down
Kosi owo ni lapo
How you holding on though
We see you be shining you be smiling everyday
Cuz I feel peace when I'm in his presence
I find love when I sing his praises
I feel peace when I'm in his presence
I find love when I sing his praise

He is working in my life, yea he does it Pro Bono
Turning things around, o he does it Pro Bono
He is changing situations, o he does it Pro Bono
Raising my mood, oh he does it also
I'm living the life you can only describe
It as nothing that's a short of a miracle
A God of provision providing a
Vision in a bulk he don't deal in residuals
Seeing they say is believing though, but then we know he is invisible
We walking by faith and never by
Sight so we never dependent on visuals
Ohh my guys be asking me eclipse how far, you don born again
Because the type doings wey you dey
Show us for streets o boy we no know again
But the gist wey i always give my guys be
Say if you see things wey I don see for life
Things wey i don see for eyes you sef go realise
If no be oluwa wey dey my side i for don kpoof walahi
The major key in life is gratitude
Contentment to go with the attitude
Yea I know you love the life you live
But please understand it's a battle too
The major key in life is gratitude
Contentment to go with the attitude
Yea I know you love the life you live
Cuz I feel peace when I'm in his presence
I find love when I sing his praises
I feel peace when I'm in his presence
I find love when I sing his praise

He is working in my life, yea he does it Pro Bono
Turning things around, o he does it Pro Bono
He is changing situations, o he does it Pro Bono
Raising my mood, oh he does it also

Pro Bono

J'ai traversé les eaux
J'ai traversé les flammes
J'ai été accablé de soucis
J'ai surmonté la douleur
Quand ils me voient sourire
Ils crient mon nom
Ils demandent comment tu vis
Comment tu restes sain d'esprit
Mon Dieu est bien plus grand que mes soucis
Mon Dieu est bien plus grand que ma douleur
Ils disent Aye yi o da o
La vie devient dure o
Quand tout autour de toi semble s'effondrer
Kosi owo ni lapo
Comment tu tiens bon malgré tout
On te voit briller, tu souris chaque jour
Car je ressens la paix quand je suis en sa présence
Je trouve l'amour quand je chante ses louanges
Je ressens la paix quand je suis en sa présence
Je trouve l'amour quand je chante ses louanges

Il travaille dans ma vie, oui il le fait Pro Bono
Il change les choses, oh il le fait Pro Bono
Il change les situations, oh il le fait Pro Bono
Il remonte mon moral, oh il le fait aussi
Je vis une vie que tu ne peux que décrire
Comme rien de moins qu'un miracle
Un Dieu de la providence offrant une
Vision en masse, il ne traite pas en résidus
Voir, c'est croire, disent-ils, mais nous savons qu'il est invisible
Nous marchons par la foi et jamais par
La vue, nous ne dépendons donc jamais du visuel
Oh, mes amis me demandent Eclipse, comment vas-tu, tu es né de nouveau ?
Parce que le type de choses que tu fais
Nous les montrent dans les rues, oh mon garçon, nous ne savons plus
Mais l'histoire que je raconte toujours à mes amis, c'est
Que si tu vois les choses que j'ai vues dans la vie
Les choses que j'ai vues de mes propres yeux, tu réaliseras toi-même
Si ce n'était pas le Seigneur à mes côtés, j'aurais disparu, wallah
La clé principale dans la vie, c'est la gratitude
Le contentement qui va avec l'attitude
Oui, je sais que tu aimes la vie que tu vis
Mais comprends bien que c'est aussi une bataille
La clé principale dans la vie, c'est la gratitude
Le contentement qui va avec l'attitude
Oui, je sais que tu aimes la vie que tu vis
Car je ressens la paix quand je suis en sa présence
Je trouve l'amour quand je chante ses louanges
Je ressens la paix quand je suis en sa présence
Je trouve l'amour quand je chante ses louanges

Il travaille dans ma vie, oui il le fait Pro Bono
Il change les choses, oh il le fait Pro Bono
Il change les situations, oh il le fait Pro Bono
Il remonte mon moral, oh il le fait aussi