Текст и перевод песни Eclipse - Apocalypse Blues

Apocalypse Blues

Yeah

Beggars, you fools and clowns
Tick-tock, we're running out of of time
So back off, 'cause we heard it all
Ready, set, go! Here comes the fall

We got this feeling
That our ship is going down
We got this feeling
We are kings without our crowns
(Uno, dos, tres, quatro)

We've got nothin', nothin' to prove
'Cause we got the apocalypse blues
We'll be paying our dues when all is gone
(We've got the apocalypse blues)
'Cause all hell's (all hell) gonna be set loose
The apocalypse blues
Oh, oh, the apocalypse blues

Give up your foolish dreams
The closer we get, the further it seems
So give up and put on your shades
Grab your leather, it's the end of days

We got a sinking feeling
Our ship's going down
We got this feeling
We are queens without our crowns
(Yksi, kaksi, kolme, neljä)

We've got nothin', nothin' to prove
'Cause we got the apocalypse blues
We'll be paying our dues when all is gone
(We've got the apocalypse blues)
'Cause all hell's (all hell) gonna be set loose
The apocalypse blues

(Eins, zwei, drei, vier)

We got nothin' (nothin' to prove)
'Cause we got the apocalypse blues
We'll be paying our dues when all is gone
(We've got the apocalypse blues)
'Cause all hell's (all hell), gonna be set loose
The apocalypse blues
Oh, oh, the apocalypse blues

Oh, yeah

Блюз Апокалипсиса

Да

Нищие, дураки и клоуны,
Тик-так, у нас кончается время,
Так что отвалите, потому что мы всё слышали,
На старт, внимание, марш! Грядет падение.

У нас такое чувство,
Что наш корабль идет ко дну,
У нас такое чувство,
Что мы короли без корон.
(Раз, два, три, четыре)

Нам нечего, нечего доказывать,
Потому что у нас блюз апокалипсиса,
Мы заплатим по счетам, когда всё исчезнет,
(У нас блюз апокалипсиса),
Потому что весь ад (весь ад) будет выпущен на свободу,
Блюз апокалипсиса,
О, о, блюз апокалипсиса.

Откажитесь от своих глупых мечтаний,
Чем ближе мы подходим, тем дальше кажется,
Так что сдайтесь и наденьте свои очки,
Хватайте свою кожу, это конец света.

У нас тонущее чувство,
Наш корабль идет ко дну,
У нас такое чувство,
Что мы королевы без корон.
(Один, два, три, четыре)

Нам нечего, нечего доказывать,
Потому что у нас блюз апокалипсиса,
Мы заплатим по счетам, когда всё исчезнет,
(У нас блюз апокалипсиса),
Потому что весь ад (весь ад) будет выпущен на свободу,
Блюз апокалипсиса.

(Один, два, три, четыре)

Нам нечего (нечего доказывать),
Потому что у нас блюз апокалипсиса,
Мы заплатим по счетам, когда всё исчезнет,
(У нас блюз апокалипсиса),
Потому что весь ад (весь ад) будет выпущен на свободу,
Блюз апокалипсиса,
О, о, блюз апокалипсиса.

О, да.