Until the War Is Over - Eclipse перевод на французский

Until the War Is Over

Here in the ruins we're lost
We live in what still remains
This fight has gone on too long
There's no one left to blame
Oh, no

Cause I've got blood on my hands
And a shattered heart
Maybe guilty, maybe not
And the blood on my hands can't be washed off
And the pain never stops

I'm gonna wait, wait for you 'til the war is over
We better stop, we better stop our bleeding hearts
Our bleeding hearts

Some lines should never be crossed
The highlight of our mistake
As fools we just carried on
Not knowing we would break
Oh, no

We both got blood on our hands
And broken hearts
Maybe guilty, maybe not
And the blood on our hands can't be washed off

Will this nightmare ever stop

I'm gonna wait, wait for you 'til the war is over
We better stop, we better stop our bleeding hearts
I'm gonna wait, wait for you 'til the war is over
We better stop, we better stop our bleeding hearts
Our bleeding hearts

I'm gonna wait, wait for you 'til the war is over
We better stop, we better stop our bleeding hearts
I'm gonna wait, wait for you 'til the war is over
We better stop, we better stop our bleeding hearts

Our bleeding hearts

Jusqu'à la fin de la guerre

Ici, dans les ruines, nous sommes perdus
Nous vivons dans ce qu'il en reste
Ce combat a duré trop longtemps
Il n'y a plus personne à blâmer
Oh, non

Car j'ai du sang sur les mains
Et le cœur brisé
Peut-être coupable, peut-être pas
Et le sang sur mes mains ne peut être lavé
Et la douleur ne s'arrête jamais

Je vais t'attendre, t'attendre jusqu'à la fin de la guerre
Il vaut mieux arrêter, arrêter nos cœurs qui saignent
Nos cœurs qui saignent

Certaines lignes ne devraient jamais être franchies
Le point culminant de notre erreur
Comme des fous, nous avons continué
Sans savoir que nous allions nous briser
Oh, non

Nous avons tous les deux du sang sur les mains
Et le cœur brisé
Peut-être coupables, peut-être pas
Et le sang sur nos mains ne peut être lavé

Ce cauchemar s'arrêtera-t-il un jour ?

Je vais t'attendre, t'attendre jusqu'à la fin de la guerre
Il vaut mieux arrêter, arrêter nos cœurs qui saignent
Je vais t'attendre, t'attendre jusqu'à la fin de la guerre
Il vaut mieux arrêter, arrêter nos cœurs qui saignent
Nos cœurs qui saignent

Je vais t'attendre, t'attendre jusqu'à la fin de la guerre
Il vaut mieux arrêter, arrêter nos cœurs qui saignent
Je vais t'attendre, t'attendre jusqu'à la fin de la guerre
Il vaut mieux arrêter, arrêter nos cœurs qui saignent

Nos cœurs qui saignent