Текст и перевод песни Eco - Beskeden
Den
her
drink
har
en
bitter
bismag
af
blod,
oh
well
У
этого
напитка
горький
привкус
крови,
ну
да
ладно.
Bare
stik
mig
to
til,
jeg
kan
stadig
stå
selv
Просто
нанеси
мне
еще
два
удара,
я
все
еще
могу
стоять
на
ногах.
Og
det
har
jeg
ikk'
tid
til
И
у
меня
нет
на
это
времени.
Nej,
der'
så
meget
jeg
ikk'
har
tid
til
Нет,
у
меня
"на
многое"
нет
времени.
For
alt
kan
købes
for
penge,
så
jeg
har
taget
rigtig
mange
med
Все
можно
купить
за
деньги,
поэтому
я
привез
их
много.
For
jeg
gad
ikk'
at
ta'
til
takke
med
Я
не
хотел
говорить
"спасибо".
Så
jeg'
aldrig
hjemm',
men
har
lagt
en
seddel
Я
никогда
не
был
дома,
но
оставил
записку.
Hvor
der
står
jeg
ikk'
bor
der
fordi
jeg
ud'
og
gribe
hver
en
lejlighed
Там,
где
я
стою,
я
не
"живу
там,
потому
что
меня
нет",
и
не
хватаюсь
за
любую
возможность.
Iklædt
en
husleje
fra
min
ankel
ned
Я
ношу
ренту
от
лодыжки
вниз
En
midtfinger,
en
insisterende
stank
af
sved
Средний
палец,
настойчивый
запах
пота.
Og
jeg'
stadig
på
"fuck
de
her
rappers"
И
я
все
еще
на
"К
черту
этих
рэперов".
Tror
de
stadig
de
knokler
hårdt
nok
til
at
ta'
os,
uh
Неужели
они
все
еще
думают,
что
достаточно
сильно
бьют
кулаками,
чтобы
прикончить
нас?
Har
du
ikk'
hørt
dem,
uh,
som
"er
han
mand
nok",
uh
Разве
вы
не
слышали
их,
э-э-э,
типа
"он
достаточно
мужественный",
э-э-э
Som
"hvorfor
bær'
han
den
arrogance
så
fand'ns
godt?"
Например:
"почему
он
так
хорошо
носит
это
высокомерие?"
Så
undskyld
mor,
men
jeg
fik
smag
for
de
her
penge
Так
что
извини,
мама,
но
я
привык
к
этим
деньгам.
Dørmanden
smiler,
for
han
kan
se
det
vil
dræb'
mig
inden
læng'
Швейцар
улыбается,
потому
что
он
видит,
что
это
убьет
"меня
очень
скоро".
For
jeg
hør'
dem
snakk'
om
klinker,
men
jeg
har
fået
min'
Потому
что
я
слышу,
как
"они
говорят"
о
клинкере,
но
у
меня
есть
свой.
Og
jeg
hør'
dem
pral'
med
kvinder,
men
jeg
har
fundet
min
И
я
слышу,
как
"они
хвастаются"
женщинами,
но
я
нашел
свою.
Og
jeg
ser
dem
jagter
titler,
men
hele
mit
hold
har
fået
sin'
И
я
вижу,
как
они
гоняются
за
титулами,
но
вся
моя
команда
добилась
своего.
Men
jeg
har
stadig
ikk'...
Но
я
до
сих
пор
этого
не
сделал.
Nej,
jeg
har
stadig
ikk'
fået
fred
Нет,
я
все
еще
не
обрел
покой.
Nej,
jeg
har
stadig
ikk'
fået
fred
Нет,
я
все
еще
не
обрел
покой.
Nej,
jeg
har
stadig
ikk'
Нет,
до
сих
пор
не
видел.
Stadig
ikk',
stadig
ikk'
Все
еще
нет,
все
еще
нет.
Nej,
jeg
har
stadig
ikk'
fået
fred
Нет,
я
все
еще
не
обрел
покой.
Så
jeg'
ude
igen
hvor
gadelamperne
de
kender
mig
såå
godt
И
вот
я
снова
там,
где
уличные
фонари
так
хорошо
меня
знают.
Med
mit
ho'd
og
en
boblen
i
blod't
og
en
stadig
stædig
trang
til
at
fuck'
shit
op
С
моей
шлюхой
и
пузырем
в
крови,
и
все
еще
упрямым
желанием
все
испортить.
Så
lad
os
gør'
det
Так
давай
сделаем
это!
(Og
jeg
håber
de
får
beskeden...)
(Надеюсь,
вы
поняли...)
Lad
os
gør'
det
Давай
сделаем
это!
(Jeg'
færdig
med
at
vær'
beskeden...)
(Я
устал
быть
скромным...)
Lad
os
gør'
det
Давай
сделаем
это!
(Ja,
jeg
håber
de
får
beskeden...)
(Да,
я
надеюсь,
вы
поняли...)
Lad
os
fuck'
shit
op
Давай
все
испортим!
Jeg
blev
født
på
Riget,
en
dag
vil
jeg
begraves
på
Assistensen
Я
родился
в
Королевстве,
однажды
я
буду
похоронен
на
земле.
Men
li'
nu
er
vi
her,
så
vi
la'r
alt
andet
vente
Но
теперь
мы
здесь,
так
что
все
остальное
подождет.
Og
mens
du
op
i
VIP'en
for
at
bli'
en
sand
legende
А
пока
ты
в
VIP-зоне,
стань
настоящей
легендой.
Sidder
vi
herned'
og
har
snart
drukket
os
resistente
og
Мы
сидим
здесь
и
скоро
напьемся,
и
Vi
la'r
det
hele
sejl'...
det
bar'
fucking
moneter
Мы
собираемся
собрать
все
это
воедино"
...
этот
голый
гребаный
монетер
Og
vi
ikk'
beskedne
længer',
nah,
vi'
fucking
poeter
И
мы
больше
не
"скромничаем",
нет,
мы
"гребаные
поэты".
Forstår
du?
Vi
fucking
poeter
Вы
понимаете?
мы
гребаные
поэты
Og
fuck
et
liveband,
ba'r
gi'
mig
et
helt
hold
med
trompeter
И
к
черту
живую
группу,
дайте
мне
целую
команду
трубачей
Så
ka'
de
stå
spill'
fanfarer
hele
showet
ligesom
"da-da-daaa"
Затем
они
встают
и
фанфарят
все
шоу,
как
"Да-да-дааа".
"Da-da-daaa,
da-da-daaaaa"...
"Да-да-дааа,
да-да-даааа"...
Så
jeg
ikk'
ka'
hør'
deres
smarte
tips
Поэтому
я
не
могу
"слышать"
их
умные
советы.
For
deres
selskab
stiller
ikk'
min
appetit
Потому
что
твое
общество
не
возбуждает
мой
аппетит.
Og
den
holdning
har
sin
pris
И
такое
отношение
имеет
свою
цену.
Så
spil
enten
det
her
når
jeg
bli'r
lagt
i
kisten
eller
vi
får
den
Gaffapris
Так
что
либо
Сыграй
это,
когда
меня
положат
в
гроб,
либо
мы
получим
приз
Гаффа.
Tilbage
foran
dørmanden
som
tak
for
sidst
Снова
перед
швейцаром
в
качестве
последней
благодарности
Muhfucka,
jeg
håber
flaskerne
er
lagt
på
is
Ублюдок,
надеюсь,
бутылки
поставят
на
лед.
For
jeg
hør'
dem
snak
om
klinker,
men
jeg
har
fået
min'
Потому
что
я
слышу,
как
они
говорят
о
клинкере,
но
у
меня
есть
свой.
Og
jeg
hør'
dem
pral'
med
kvinder,
men
jeg
har
fundet
min
И
я
слышу,
как
"они
хвастаются"
женщинами,
но
я
нашел
свою.
Og
jeg
ser
dem
jagte
titler,
men
hele
mit
hold
har
fået
sin'
И
я
вижу,
как
они
гоняются
за
титулами,
но
вся
моя
команда
добилась
своего.
Men
jeg
har
stadig
ikk'...
Но
я
до
сих
пор
этого
не
сделал.
Nej,
jeg
har
stadig
ikk'
fået
fred
Нет,
я
все
еще
не
обрел
покой.
Nej,
jeg
har
stadig
ikk'
fået
fred
Нет,
я
все
еще
не
обрел
покой.
Nej,
jeg
har
stadig
ikk'
Нет,
до
сих
пор
не
видел.
Stadig
ikk',
stadig
ikk'
Все
еще
нет,
все
еще
нет.
Nej,
jeg
har
stadig
ikk'
fået
fred
Нет,
я
все
еще
не
обрел
покой.
Så
jeg'
ude
igen
hvor
gadelamperne
de
kender
mig
såå
godt
И
вот
я
снова
там,
где
уличные
фонари
так
хорошо
меня
знают.
Med
mit
ho'd
og
en
boblen
i
blod't
og
en
stadig
stædig
trang
til
at
fuck'
shit
op
С
моей
шлюхой
и
пузырем
в
крови,
и
все
еще
упрямым
желанием
все
испортить.
Så
lad
os
gør'
det
Так
давай
сделаем
это!
(Og
jeg
håber
de
får
beskeden...)
(Надеюсь,
вы
поняли...)
Lad
os
gør'
det
Давай
сделаем
это!
(Jeg'
færdig
med
at
vær'
beskeden...)
(Я
устал
быть
скромным...)
Lad
os
gør'
det
Давай
сделаем
это!
(Ja,
jeg
håber
de
får
beskeden...)
(Да,
я
надеюсь,
вы
поняли...)
Lad
os
fuck'
shit
op
Давай
все
испортим!
Så
selvom
hvor
solen
går
ned
og
Københavns
tag'
"Где
садится
солнце
и
крыши
Копенгагена"
Og
mørket
falder
på,
er
det
stadig
nemt
at
se
de
kunstner'
de
farvet
af
И
когда
опускается
тьма,
все
еще
легко
разглядеть
раскрашенные
картины
художника.
De
kloge
hoveder
si'r
jeg
skal
ha'
en
slagplan
Мудрецы
говорят,
что
у
меня
есть
план.
Jeg'
klædt
i
sort
til
deres
gravtal'
Я
одет
в
черное
на
твои
похороны.
For
drengene
og
min
dame,
de
satser
på
mig
Что
касается
мальчиков
и
моей
леди,
то
они
сделали
ставку
на
меня.
Så
kompromisløsheden
har
sat
sig
på
mig
Итак,
бескомпромиссность
поселилась
во
мне.
Så
mens
folk
råber
"byen
er
min"
Так
что
пока
люди
кричат:
"город
мой!"
Har
jeg
travlt
med
at
tjene
så
vi
ka'
forlade
den
i
en
flykabine
Я
спешу
подать,
чтобы
мы
могли
оставить
его
в
салоне
самолета?
Jeg
slingrer
stadig
hjem
på
kærestens
rustne
Raleigh
på
cykelstien
Я
все
еще
бреду
домой
на
ржавом
"роли"
моего
бойфренда
по
велосипедной
дорожке.
I
et
par
sko
jeg
ku'
sælge
for
nyværdien
В
паре
туфель
я
бы
продал
их
по
новой
цене.
Og
jeg'
så
klar
på
det
hele
И
я
готова
ко
всему
этому.
For
når
de
si'r
at
de
har
fundet
deres
stil
si'r
jeg
jeg
aldrig
har
ledt
Потому
что
когда
они
говорят,
что
нашли
свой
стиль,
я
говорю,
что
никогда
не
искал.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.