Текст и перевод песни Eco - Hele Banden

Hele Banden

Så nu står de ligesom hvem er ham der?
Ingen af mine gamle bitches de kender ma mer'
Ay-ya! Men intet ændrer sig her
For jeg har hele banden bag mig og den her kasket der vender forkert
Så nu det: Alle jeg ikk' kender fuck jer
Ay, ay, alle jeg ikk' kender fuck jer
Jeg har bar' hele banden bag mig, den her kasket der vender forkert
Så alle jeg ikk' kender, fuck jer, ay ay!

Der intet som at mærke astalten mellem tæerne en søndag morgen klokken fem
Og jeg har ærligt ingen idé om hvor jeg henn'
Gi'r ikk' en fuck for en ballon, æder ikke en eneste af deres saltstænger
Og jeg har drukket alt, alt for meget til ikk' at tale sandt længer'
Så jeg går ind, for jeg har den her... jeg har den
Og jeg går til den som var jeg helt fra den... helt fra den
Og det her er det mest gangsta shit som jeg læng' har skrevet
For jeg har min' dreng', min kæreste og jeg' velbegavet, så hvis ikk' de her peng', hva' sku' jeg ellers lav'?
Banker det fast, det' teltpløkker
Bar' gi' mig fler' kilo som en vægtløfter
Ingen syvsover, spytter som en seksløber med lykke som en femkløver
Til jeg sidder i en firhjulstrækker med tre tøser og den totale stilhed er det en'ste vi føler
Så mit første bud si'r "Tjen mønter"
Mit andet bud si'r "Tjen mønter"
Og nu si'r de jeg blevet grådig
Men jeg bar' så træt af at vær' middelmådig, så fuck jer

Flashback til '05, før jeg vinder Rap Slam og taber det
Før Ollie vinder Fight Night og taber det, før folk får os både fejret og sablet ned
Står og pisker røræg i min mor og fars køkken, spytter lidt i håndvasken
Klap-Motorola-telefonen ringer, ud ad døren med kanonslagene i sportstasken
Parkeringspladsen, penge i hånd'n, jeg bli'r ikk' og hyggesnakker
Men pludselig går der en uge, vores fyr gi'r ingen lyd fra sig
Fuck... enten er han bustet, eller også vil han selv ha' de tyve lapper
Fuck... vi står tilbage i omvendte kasketter og dynejakker
Tilbage til i dag, nu si'r de jeg' ændret, det ikk' noget jeg vil løbe fra, nah
For den samme sult æder mig op, du ka' se det på mig, mit hjerte banker ligesom boom blakka
Så selvom jeg har respekt for konkurrenter, er det nye takter
Sørger for at bookeren aldrig ringer til de tyve andre lyddrenge der tror de er i mit felt, fucking, fy skam jer!
Ja, nu det fuck jer, både de her nye rapper
Og mine gamle idoler der bare er selvfede tyksakker
Fortæl dem vi ligger plan på plan, det' en skyskraber
Til vi står på toppen og ser byen brænder... b-byen brænder!

Så nu står de ligesom hvem er ham der
Ingen af min' gamle bitches de kender mig mer
Ay-ya! Men intet ændrer sig her
Jeg har bar' hele banden bag mig, den her kasket der vender forkert

Og jeg kan smage det her sidste shot en dag vil ta' mig med sig under
Men jeg klarer ikk' en dag til hvor frituren hænger fast i næsen på mig
Her hvor kvinderne enten vil ha' cocktailkjoler eller ventebukser
Vil jeg bare ha' mer'... se hvor flot den her kæde den hænger på mig!
Men jeg så dumsmart... det si'r mine søskende
Så kæden er ikk' til for at pynte, nah, jeg ser den som et løfte
Og jeg lover min' gamle bitches det' på tide at find' en and'n
Lover min mama de ikk' får mig til at mist' forstand'n
Lover min dame at vi snart ser hinanden
Har bare det her problem med hele verden, og jeg må ordne det, enemand
For jeg føler mig ikk' hjemm' her - det bar' mine boligkomplekser
Så når de si'r til dig jeg' rastløs, så ka' du godt stol' på min' ekser
For kongen havde ikk' nok i sin krone, nej, han vill' ha' trone og scepter
Det her er vores år pussy, glo i din kalender, bar' glo i din kalender!
Bar' glo i din kalender!
Jeg har levet i 9017 døgn og jeg lover dig det' lige præcis i dag lortet det vender
Bar' tro mig det vender!
Jeg køber snart et par mother, fucking sko der lyser - jeg har brug for lidt ekstra
Jeg har brug for lidt ekstra! Jeg har brug for lidt ekstra!
Jeg har brug for et par sko der blænder hver og en af jer hos der har kendt mig, ay ay

Så nu står de ligesom hvem er ham der?
Ingen af mine gamle bitches de kender ma mer'
Ay-ya! Men intet ændrer sig her
For jeg har hele banden bag mig og den her kasket der vender forkert
Så nu det: Alle jeg ikk' kender fuck jer
Ay, ay, alle jeg ikk' kender fuck jer
Jeg har bar' hele banden bag mig, den her kasket der vender forkert
Så alle jeg ikk' kender, fuck jer, ay ay!

Вся Банда

И вот они стоят, типа, кто это такой?
Никто из моих бывших телок меня больше не знает
Ай-я! Но здесь ничего не меняется
Потому что у меня вся банда за спиной и эта кепка задом наперёд
Так что теперь так: Всех, кого я не знаю, нахер
Ай, ай, всех, кого я не знаю, нахер
У меня просто вся банда за спиной, эта кепка задом наперёд
Так что всех, кого я не знаю, нахер, ай ай!

Нет ничего лучше, чем чувствовать асфальт между пальцами ног в воскресенье утром в пять часов
И я, честно, понятия не имею, где я
Мне плевать на шарики, не съем ни одной из их соломки
И я выпил слишком, слишком много, чтобы не говорить правду
Так что я иду, потому что у меня есть это... у меня есть
И я иду напролом, как будто я совсем с катушек... совсем с катушек
И это самое гангстерское дерьмо, которое я давно написал
Потому что у меня есть мои братаны, моя девушка, и я довольно умён, так что если не эти деньги, чем бы я ещё занимался?
Вбиваю это крепко, как колышки для палатки
Просто дай мне больше килограммов, как штангисту
Не соня, плююсь, как шестиствольный револьвер, с удачей, как пятилистный клевер
Пока я не окажусь во внедорожнике с тремя девчонками, и полная тишина - это единственное, что мы чувствуем
Так что моя первая заповедь гласит: "Зарабатывай монеты"
Моя вторая заповедь гласит: "Зарабатывай монеты"
И теперь они говорят, что я стал жадным
Но я просто устал быть посредственным, так что нахер вас

Вспышка в '05, до того, как я выиграл Rap Slam и проиграл его
До того, как Олли выиграл Fight Night и проиграл его, до того, как люди нас и отпраздновали, и обгадили
Стою и взбиваю омлет на кухне моих родителей, плюю немного в раковину
Звонит раскладушка-Motorola, выхожу из двери с петардами в спортивной сумке
Парковка, деньги в руке, я не буду болтать
Но вдруг проходит неделя, наш парень не подаёт признаков жизни
Блин... либо его повязали, либо он сам хочет эти двадцать штук
Блин... мы остались в кепках задом наперёд и пуховиках
Вернёмся к сегодняшнему дню, теперь они говорят, что я изменился, это не то, от чего я буду убегать, нет
Потому что тот же голод пожирает меня, ты можешь видеть это по мне, моё сердце бьётся, как бум-блака
Так что, хотя я уважаю конкурентов, это новые правила
Слежу за тем, чтобы букер никогда не звонил тем двадцати другим рэперам, которые думают, что они в моей лиге, блин, позор вам!
Да, теперь это нахер вас, как этих новых рэперов
Так и моих старых кумиров, которые просто самодовольные жирдяи
Скажи им, что у нас план за планом, это небоскрёб
Пока мы не окажемся на вершине и не увидим, как горит город... г-горит город!

И вот они стоят, типа, кто это такой
Никто из моих бывших телок меня больше не знает
Ай-я! Но здесь ничего не меняется
У меня просто вся банда за спиной, эта кепка задом наперёд

И я чувствую, что этот последний шот однажды утащит меня на дно
Но я не выдержу ещё одного дня, когда запах фритюра застрянет у меня в носу
Здесь, где женщины хотят либо коктейльные платья, либо штаны для беременных
Я просто хочу большего... посмотри, как красиво эта цепь висит на мне!
Но я такой выскочка... так говорят мои братья и сёстры
Так что цепь не для украшения, нет, я вижу в ней обещание
И я обещаю своим бывшим телкам, что пора найти другого
Обещаю своей маме, что они не заставят меня потерять рассудок
Обещаю своей девушке, что мы скоро увидимся
Просто у меня есть эта проблема со всем миром, и я должен разобраться с ней сам
Потому что я не чувствую себя здесь как дома - это просто мои жилые комплексы
Так что, когда они говорят тебе, что я неугомонный, ты можешь верить моей бывшей
Потому что королю было недостаточно его короны, нет, он хотел трон и скипетр
Это наш год, детка, взгляни в свой календарь, просто взгляни в свой календарь!
Просто взгляни в свой календарь!
Я прожил 9017 дней, и я обещаю тебе, что именно сегодня всё изменится
Просто поверь мне, всё изменится!
Я скоро куплю пару гребаных светящихся кроссовок - мне нужно кое-что особенное
Мне нужно кое-что особенное! Мне нужно кое-что особенное!
Мне нужна пара кроссовок, которая ослепит каждого из вас, кто меня знал, ай ай

И вот они стоят, типа, кто это такой?
Никто из моих бывших телок меня больше не знает
Ай-я! Но здесь ничего не меняется
Потому что у меня вся банда за спиной и эта кепка задом наперёд
Так что теперь так: Всех, кого я не знаю, нахер
Ай, ай, всех, кого я не знаю, нахер
У меня просто вся банда за спиной, эта кепка задом наперёд
Так что всех, кого я не знаю, нахер, ай ай!