Текст и перевод песни Eco - Inevitable

Inevitable

De pronto, un día, sin un porqué
Sin un motivo, ni dos ni tres
Todo ha cambiado, nada es igual
Ya no es lo mismo, nada es verdad

Ya nunca hay nadie con quien hablar
Ya no hay amigos a quien llamar
Nadie pregunta ¿cómo te va?
Cansado y solo es la verdad

Y las cosas van pasando
Sin poderlas remediar
Mientras se van colocando
Cada una tiene su lugar
Tu futuro acaba de empezar

De pronto, un día, sin un porqué
Nadie te oye, nadie te ve
Nadie te habla, nadie te cree
Sin motivo, sin un porqué

Te gustaría volver a ser
De nuevo un niño, poder creer
En la justicia, en el amor
Pero, la vida ¿qué cambio da?

Y las cosas van pasando
Sin poderlas remediar
Mientras se van colocando
Cada una tiene su lugar
Tu futuro acaba de empezar (Ah-ah-ah-ah, eh-eh-eh)

Solos en medio de ningún lugar
Miedo a lo que nos pueda pasar
Viejos a punto para debutar
Lejos sin alguien con quien conversar

Inévitable

Soudain, un jour, sans aucune raison
Sans motif, ni deux, ni trois
Tout a changé, rien n'est plus pareil
Ce n'est plus la même chose, rien n'est vrai

Il n'y a plus personne avec qui parler
Il n'y a plus d'amis à appeler
Personne ne demande "comment vas-tu ?"
Fatigué et seul, c'est la vérité

Et les choses continuent de se produire
Sans pouvoir les empêcher
Alors qu'elles se mettent en place
Chacune a sa place
Ton avenir vient de commencer

Soudain, un jour, sans aucune raison
Personne ne t'entend, personne ne te voit
Personne ne te parle, personne ne te croit
Sans motif, sans aucune raison

Tu voudrais revenir à ce que tu étais
De nouveau un enfant, pouvoir croire
En la justice, en l'amour
Mais, la vie, que change-t-elle ?

Et les choses continuent de se produire
Sans pouvoir les empêcher
Alors qu'elles se mettent en place
Chacune a sa place
Ton avenir vient de commencer (Ah-ah-ah-ah, eh-eh-eh)

Seuls au milieu de nulle part
Peur de ce qui peut nous arriver
Vieillesse sur le point de faire ses débuts
Loin de quelqu'un avec qui parler