Текст и перевод песни Ecologyk - Amor Espacial (feat. Alt Niss)

Amor Espacial (feat. Alt Niss)

Te trago uma constelação
Entra na minha nave pra tu vê
Te levo daqui, sei lá se tu quer ir
Custa nada pensar em você
Longe de mim como o Sol
Fria como a água do mar
Queria te sentir, tê-la só pra mim
Custar nada pensar em você
Tão especial (Tão especial)
Nosso amor espacial
Tão especial (Tão especial)
Nosso amor espacial
Tão especial (Tão especial)
Nosso amor espacial
Meu futuro é com você
Ela quer voar, voar, voar, voar, voar
Pra bem longe daqui
Ela quer voar, voar, voar, voar, voar
Sem compromisso aqui
Ela quer voar, voar, voar, voar, voar
Pra bem longe daqui
Sem compromisso aqui
E ela quer voar, voar, voar
Sem compromisso e pensa que eu não sei
Que ela mete o louco e mente quando me diz eu te amei
Então cê da uma de louca e vem cá
Que eu não vou te pedir pra explicar
Porque tu passou fora esse tempo
Eu só quero saber de aproveitar
Tudo que a gente viveu
Tô pronto pra esquecer
Como se só importasse essa noite eu e você
Não me peça pra explicar também
Porque eu sumi
Você não quer saber
Ela quer voar, voar, voar, voar, voar
Pra bem longe daqui
Ela quer voar, voar, voar, voar, voar
Sem compromisso aqui
Ela quer voar, voar, voar, voar, voar
Pra bem longe daqui
Sem compromisso aqui
Quantos sonhos seus eu já entrei
Quanto do seu sono eu roubei
Ouvindo minha voz num plano tridimensional
Cê lembra bem
Eu sei que não foi bem
Assim que a gente imaginou
A nossa história de amor
Mas pensa bem
Eu tô longe, mas eu tô dentro
Falei que era só chamar
Independente do momento
Você não sai do pensamento
Deixei um pedaço de mim
Que é pra no seu sonho eu não morrer
Tão especial (Tão especial)
Nosso amor espacial
Tão especial (Tão especial)
Nosso amor espacial
Tão especial (Tão especial)
Nosso amor espacial
Meu futuro é com você
Ela quer voar, voar, voar, voar, voar
Pra bem longe daqui
Ela quer voar, voar, voar, voar, voar
Sem compromisso aqui
Ela quer voar, voar, voar, voar, voar
Pra bem longe daqui
Sem compromisso aqui

Amour Spatial (feat. Alt Niss)

Je t'apporte une constellation
Entre dans mon vaisseau pour que tu voies
Je t'emmène d'ici, je ne sais pas si tu veux y aller
Ça ne coûte rien de penser à toi
Loin de moi comme le Soleil
Froid comme l'eau de mer
Je voulais te sentir, te garder pour moi seul
Ça ne coûte rien de penser à toi
Si spécial (Si spécial)
Notre amour spatial
Si spécial (Si spécial)
Notre amour spatial
Si spécial (Si spécial)
Notre amour spatial
Mon avenir est avec toi
Elle veut voler, voler, voler, voler, voler
Loin d'ici
Elle veut voler, voler, voler, voler, voler
Sans engagement ici
Elle veut voler, voler, voler, voler, voler
Loin d'ici
Sans engagement ici
Et elle veut voler, voler, voler
Sans engagement et elle pense que je ne sais pas
Qu'elle perd la tête et ment quand elle me dit je t'ai aimé
Alors fais une folie et viens ici
Que je ne te demanderai pas d'expliquer
Parce que tu es passée à côté de tout ce temps
Je veux juste profiter
De tout ce qu'on a vécu
Je suis prêt à oublier
Comme si seule cette nuit, toi et moi, importait
Ne me demande pas d'expliquer non plus
Pourquoi j'ai disparu
Tu ne veux pas savoir
Elle veut voler, voler, voler, voler, voler
Loin d'ici
Elle veut voler, voler, voler, voler, voler
Sans engagement ici
Elle veut voler, voler, voler, voler, voler
Loin d'ici
Sans engagement ici
Dans combien de tes rêves suis-je entré
Combien de ton sommeil ai-je volé
Entendant ma voix dans un plan tridimensionnel
Tu te souviens bien
Je sais que ça n'a pas été bien
Comme on l'avait imaginé
Notre histoire d'amour
Mais réfléchis bien
Je suis loin, mais je suis à l'intérieur
J'ai dit que tu n'avais qu'à appeler
Quel que soit le moment
Tu ne sors pas de mes pensées
J'ai laissé un morceau de moi
Pour que dans ton rêve je ne meure pas
Si spécial (Si spécial)
Notre amour spatial
Si spécial (Si spécial)
Notre amour spatial
Si spécial (Si spécial)
Notre amour spatial
Mon avenir est avec toi
Elle veut voler, voler, voler, voler, voler
Loin d'ici
Elle veut voler, voler, voler, voler, voler
Sans engagement ici
Elle veut voler, voler, voler, voler, voler
Loin d'ici
Sans engagement ici