Текст и перевод песни Ecologyk - Mil Luas (feat. Jé Santiago)

Mil Luas (feat. Jé Santiago)

Mil Luas e mil anos luz
Acelero vrum vrum não não vão me pegar
Fugindo de todo esse ódio
Mundano que insiste em nos sufocar
Voando alto bem alto
Estico minhas mãos para as estrelas tocar
Baby eu sinto sua falta
Mas agora eu não posso voltar

Eu não posso, não posso voltar
Não posso voltar
No futuro encontrei meu lugar
Vem aqui me encontrar
Eu não posso, não posso voltar
Venha me procurar
Pra frente é que se anda, deixa o passado pra lá
Me dê uma razão já
Que tudo não passou de uma ilusão
Porque todos já estão a procurar um fim ou uma nova dimensão
Nos ares cansados dos seus celulares
Frustados com seus lares
O resultado dos vestibulares
Culpando signo de Áries
E ninguém respira pois queimaram todos os hectares

Enlouquece
Entorpece a minha mente
Enlouquece
Entorpece bem de repente
Enlouquece
Entorpece a minha mente
Enlouquece
Entorpece bem de repente

No futuro bem distante
Eu vi você voando de frente pro mar
Química perfeita, feita no espaço sideral
Dropei, to mal
Mas o planeta Terra já não é o mesmo
Eu vi que tudo aqui se modificou
Menos um amor por aquela bela Cinderela
Que ontem era linda e hoje é um robô

Chego no baile, vibe, clima bom
De onde eu venho sabe muito bem que rap é o som
De pouca idade eu aprendi o tom
E vocês sabe que eles paga bem quem tem o dom
To de Vlone, bro eu to vilão
Don Corleone de Cyclone e Boné da Fundão
Ta no meu nome, vem comigo então
Olho no olho hipnotizo fica sem opção

Enlouquece
Entorpece a minha mente
Enlouquece
Entorpece bem de repente
Enlouquece
Entorpece a minha mente
Enlouquece
Entorpece bem de repente
Enlouquece
Entorpece a minha mente
Enlouquece
Entorpece bem de repente
Enlouquece
Entorpece a minha mente
Enlouquece
Entorpece bem de repente

Mil Luas (feat. Jé Santiago)

Mille lunes et mille années-lumière
J'accélère vroom vroom non non tu ne me rattraperas pas
Je fuis toute cette haine
Mondaine qui insiste pour nous étouffer
Je vole haut, très haut
J'étire mes mains pour toucher les étoiles
Bébé, tu me manques
Mais maintenant je ne peux pas revenir

Je ne peux pas, je ne peux pas revenir
Je ne peux pas revenir
Dans le futur j'ai trouvé ma place
Viens ici me trouver
Je ne peux pas, je ne peux pas revenir
Viens me chercher
C'est en avant qu'on avance, laisse le passé derrière
Donne-moi une raison maintenant
Que tout n'était qu'une illusion
Parce que tout le monde cherche une fin ou une nouvelle dimension
Dans les airs fatigués de leurs téléphones
Frustrés par leurs foyers
Le résultat des examens d'entrée à l'université
Blâmant le signe du Bélier
Et personne ne respire car ils ont brûlé tous les hectares

Ça rend fou
Ça engourdit mon esprit
Ça rend fou
Ça engourdit soudainement
Ça rend fou
Ça engourdit mon esprit
Ça rend fou
Ça engourdit soudainement

Dans le futur très lointain
Je t'ai vu voler face à la mer
Chimie parfaite, faite dans l'espace
J'ai perdu le contrôle, je vais mal
Mais la planète Terre n'est plus la même
J'ai vu que tout ici a changé
Moins un amour pour cette belle Cendrillon
Qui était belle hier et est un robot aujourd'hui

J'arrive au bal, ambiance, bonne énergie
D'où je viens, tu sais très bien que le rap c'est le son
A un jeune âge, j'ai appris le ton
Et tu sais qu'ils paient bien ceux qui ont le don
Je porte du Vlone, mec, je suis un voyou
Don Corleone de Cyclone et casquette de Fundão
C'est dans mon nom, viens avec moi alors
Œil à œil, je t'hypnotise, tu n'as pas d'autre choix

Ça rend fou
Ça engourdit mon esprit
Ça rend fou
Ça engourdit soudainement
Ça rend fou
Ça engourdit mon esprit
Ça rend fou
Ça engourdit soudainement
Ça rend fou
Ça engourdit mon esprit
Ça rend fou
Ça engourdit soudainement
Ça rend fou
Ça engourdit mon esprit
Ça rend fou
Ça engourdit soudainement