Текст и перевод песни Ecou - Ca Un Soldat

Ca Un Soldat

Ca un soldat în post ce plânge fără rost că doarme prea puțin
Avea un prieten bun și-l vede în sicriu dar vrea să-l creadă viu
Acceptă-ți soarta, nu te mai minți
Se-nchide poarta vieții de care ții

Visai să fim egali dar unii merg pe nori și tu muncești pe brânci
Să fii un pic iubit și-acum că vezi mai clar nu vrei nici să mănânc.
Nu mai plânge, uită-te la noi
Suntem sânge din sânge, de unde vii tu venim și noi
De unde vii tu venim și noi

Trezește-te la timp, pereții lumii tale pică rând pe rând
Și dacă vrei ceva, nu mai abandona, pășește sângerând

Și treci de vale, nu te pierde-acum
Se va naște o cale, de unde vii tu venim și noi

Ai vrut să joci după propriile tale reguli
Dar lumea nu-i a ta, lumea nu-i a ta
Cu capul în pământ sperând să se termine
Dar chiar în ciuda ta, oricât de mult ai vrea
Lumea nu-i a ta

Ai vrut să joci după propriile tale reguli
Dar lumea nu-i a ta, lumea nu-i a ta
Cu capul în pământ sperând să se termine
Dar chiar în ciuda ta, oricât de mult ai vrea
Lumea nu-i a ta

Like a Soldier

Like a soldier on duty, weeping without reason that he sleeps too little
He had a good friend and sees him in a coffin but wants to believe he is alive
Accept your fate, don't lie to yourself anymore
The door of life you hold dear is closing

You dreamt that we would be equal, but some walk on clouds and you toil on your hands and knees
To be loved a little, and now that you see more clearly, you don't even want to eat.
Don't cry anymore, look at us
We are blood of your blood, we come from where you come from
We come from where you come from

Wake up on time, the walls of your world are falling one by one
And if you want something, don't give up, walk on bleeding

And cross the valley, don't lose yourself now
A path will be born, we come from where you come from

You wanted to play by your own rules
But the world is not yours, the world is not yours
With your head in the ground, hoping it will end
But even in spite of you, no matter how much you want to
The world is not yours

You wanted to play by your own rules
But the world is not yours, the world is not yours
With your head in the ground, hoping it will end
But even in spite of you, no matter how much you want to
The world is not yours