Текст и перевод песни Ecou - Doar Muritori

Doar Muritori

Voci, voci, dar până unde că deja e destul
Le-ngropi în timp dar sufletul rămâne tot nesătul
Pornești la drum să cauți o lumină-n viața de rând
Dar undeva, tu știi, acel ceva nu vine de pe pământ

Că suntem doar muritori
Degeaba cauți lumina printre noi
Nu te mai zbate în vânt
Că împlinirea nu vine de pe pământ

Măști, măști, o realitate ce ai tot evitat
Te minți mereu, zilele trec și ești tot mai diluat
Asta așa-i când vrei să te hrănești cu tot ce vor spune ei
Acum ești gol și pleci, alte-nceputuri, dar degeaba încerci

Că suntem doar muritori
Degeaba cauți lumina printre noi
Nu te mai zbate în vânt
Că împlinirea nu vine de pe pământ
Și suntem doar muritori
Degeaba cauți lumina printre noi
Nu te mai zbate în vânt
Că împlinirea nu vine de pe pământ

Only Mortals

Voices, voices, but how long is it enough
You bury them in time, but that soul stays hungry
You set off on a journey to seek a light in ordinary life
But somewhere, you know, that something doesn't come from the earth

Because we are only mortals
It's useless to seek light among us
Stop struggling in the wind
Because fulfillment does not come from the earth

Masks, masks, a reality that you have always avoided
You lie to yourself, the days pass and you become more and more diluted
That's what happens when you want to feed on everything they say
Now you are empty and you leave, other beginnings, but it's useless

Because we are only mortals
It's useless to seek light among us
Stop struggling in the wind
Because fulfillment does not come from the earth
And we are only mortals
It's useless to seek light among us
Stop struggling in the wind
Because fulfillment does not come from the earth