Текст и перевод песни Ecou - Doar Muritori

Doar Muritori

Voci, voci, dar până unde că deja e destul
Le-ngropi în timp dar sufletul rămâne tot nesătul
Pornești la drum să cauți o lumină-n viața de rând
Dar undeva, tu știi, acel ceva nu vine de pe pământ

Că suntem doar muritori
Degeaba cauți lumina printre noi
Nu te mai zbate în vânt
Că împlinirea nu vine de pe pământ

Măști, măști, o realitate ce ai tot evitat
Te minți mereu, zilele trec și ești tot mai diluat
Asta așa-i când vrei să te hrănești cu tot ce vor spune ei
Acum ești gol și pleci, alte-nceputuri, dar degeaba încerci

Că suntem doar muritori
Degeaba cauți lumina printre noi
Nu te mai zbate în vânt
Că împlinirea nu vine de pe pământ
Și suntem doar muritori
Degeaba cauți lumina printre noi
Nu te mai zbate în vânt
Că împlinirea nu vine de pe pământ

Только смертные

Голоса, голоса, но до каких пор, ведь уже достаточно
Зарываешь их во времени, но душа остается все такой же ненасытной
Отправляешься в путь, чтобы искать свет в обыденной жизни
Но где-то, ты знаешь, это нечто не приходит с земли

Ведь мы всего лишь смертные
Напрасно ищешь свет среди нас
Не мечись больше на ветру
Ведь исполнение желаний не приходит с земли

Маски, маски, реальность, которой ты все время избегал
Ты все время обманываешь себя, дни проходят, и ты все больше растворяешься
Так происходит, когда ты хочешь питаться тем, что говорят другие
Теперь ты пуст и уходишь, новые начинания, но ты напрасно пытаешься

Ведь мы всего лишь смертные
Напрасно ищешь свет среди нас
Не мечись больше на ветру
Ведь исполнение желаний не приходит с земли
И мы всего лишь смертные
Напрасно ищешь свет среди нас
Не мечись больше на ветру
Ведь исполнение желаний не приходит с земли