Текст и перевод песни Ecou - Nu Mă Opri

Nu Mă Opri

De când mă știu călătoresc și caut ceva
Ceva ce inima mea vrea
Caut un loc să-i aparțin, să mă liniștesc
Un loc ce "casă" îl numesc

Caut un peisaj frumos, de lume uitat
Plin de iubire și curat
Știu că e mult de mers de-acum că drumul e lung
Dar sufletul va fi complet când ajung

Nu mă opri, nu mă opri niciodată
Nu mă opri, nu mă opri niciodată
Nu mă opri, nu mă opri niciodată
Nu mă opri, nu mă opri niciodată

Poate am luat-o iar greșit și vrei să opresc
Dar lasă-mă să mă conving
Chiar dacă drumul nu e clar, sunt gata să risc
Și ca să-mi împlinesc un vis, renunț la normal

Nu mă opri, nu mă opri niciodată
Nu mă opri, nu mă opri niciodată
Nu mă opri, nu mă opri niciodată
Nu mă opri, nu mă opri niciodată

Poate voi găsi locul în zare
Poate dau de el pe altă cale
Oricum îl voi găsi, locul inimii
Oameni s-accepte a mea soartă
Am visat un loc perfect odată
Credința mi-a rămas, îl caut nu mă las

Poate voi găsi locul în zare
Poate dau de el pe altă cale
Oricum îl voi găsi, locul inimii
(Nu mă opri, nu mă opri niciodată)
Oameni s-accepte a mea soartă
Am visat un loc perfect odată
(Nu mă opri, nu mă opri)
Niciodată

Nu mă opri, nu mă opri niciodată
Nu mă opri, nu mă opri niciodată
Nu mă opri, nu mă opri niciodată
Nu mă opri, nu mă opri niciodată

Poate voi găsi locul în zare
Poate dau de el pe altă cale
Oricum îl voi găsi, locul inimii
(Nu mă opri, nu mă opri niciodată)
Oameni s-accepte a mea soartă
Am visat un loc perfect odată
(Nu mă opri, nu mă opri)
Niciodată

(Nu mă opri, nu mă opri niciodată)
(Nu mă opri, nu mă opri niciodată)
(Nu mă opri, nu mă opri niciodată)
(Nu mă opri, nu mă opri niciodată)

Ne m'arrête pas

Depuis que je me souviens, je voyage et je cherche quelque chose
Quelque chose que mon cœur désire
Je cherche un endroit où j'appartiens, où je peux me calmer
Un endroit que j'appelle "chez moi"

Je cherche un paysage magnifique, oublié du monde
Rempli d'amour et de pureté
Je sais qu'il y a beaucoup de chemin à faire maintenant que le chemin est long
Mais mon âme sera complète quand j'arriverai

Ne m'arrête pas, ne m'arrête jamais
Ne m'arrête pas, ne m'arrête jamais
Ne m'arrête pas, ne m'arrête jamais
Ne m'arrête pas, ne m'arrête jamais

Peut-être que je me suis trompé encore une fois et que tu veux que j'arrête
Mais laisse-moi me convaincre
Même si le chemin n'est pas clair, je suis prêt à prendre des risques
Et pour réaliser mon rêve, je renonce à la normalité

Ne m'arrête pas, ne m'arrête jamais
Ne m'arrête pas, ne m'arrête jamais
Ne m'arrête pas, ne m'arrête jamais
Ne m'arrête pas, ne m'arrête jamais

Peut-être que je trouverai l'endroit au loin
Peut-être que je le trouverai par un autre chemin
De toute façon, je le trouverai, l'endroit de mon cœur
Les gens accepteront mon destin
J'ai rêvé d'un endroit parfait un jour
Ma foi est restée, je le cherche, je ne me laisse pas aller

Peut-être que je trouverai l'endroit au loin
Peut-être que je le trouverai par un autre chemin
De toute façon, je le trouverai, l'endroit de mon cœur
(Ne m'arrête pas, ne m'arrête jamais)
Les gens accepteront mon destin
J'ai rêvé d'un endroit parfait un jour
(Ne m'arrête pas, ne m'arrête pas)
Jamais

Ne m'arrête pas, ne m'arrête jamais
Ne m'arrête pas, ne m'arrête jamais
Ne m'arrête pas, ne m'arrête jamais
Ne m'arrête pas, ne m'arrête jamais

Peut-être que je trouverai l'endroit au loin
Peut-être que je le trouverai par un autre chemin
De toute façon, je le trouverai, l'endroit de mon cœur
(Ne m'arrête pas, ne m'arrête jamais)
Les gens accepteront mon destin
J'ai rêvé d'un endroit parfait un jour
(Ne m'arrête pas, ne m'arrête pas)
Jamais

(Ne m'arrête pas, ne m'arrête jamais)
(Ne m'arrête pas, ne m'arrête jamais)
(Ne m'arrête pas, ne m'arrête jamais)
(Ne m'arrête pas, ne m'arrête jamais)