Текст и перевод песни Ecou - Pleacă-N Zori

Pleacă-N Zori

Ascunde-te în chipul meu și nu mai urla
Știi că nimeni nu te vrea, știi că nimeni nu te vrea
Te zbați în mine, nu mai pot să te țin in frâu
Uite cum se uită toți la noi, cum se uită toți la noi

Pleacă-n zori, pleacă-n zori
Du-te lasă-mă să fiu, du-te lasă-mă să fiu
Pleacă-n zori, pleacă-n zori
Du-te lasă-mă să fiu, du-te lasă-mă să fiu

Știu că am ieșit legați din același pântec
Era o voce între noi, spunea că-ntr-unul suntem doi
Mă bântuie mereu în noapte același glas
Dar Dumnezeu mi-a aratat, putem trăi și separat

Pleacă-n zori, pleacă-n zori
Du-te lasă-mă să fiu, du-te lasă-mă să fiu
Pleacă-n zori, pleacă-n zori
Du-te lasă-mă să fiu, du-te lasă-mă să fiu

Vine și timpul tău
Du-te, răsăritul te va arde

Pleacă-n zori, pleacă-n zori
Du-te lasă-mă să fiu, du-te lasă-mă să fiu
Pleacă-n zori, pleacă-n zori
Du-te lasă-mă să fiu, du-te lasă-mă să fiu

Уходи на рассвете

Спрячься в моем облике и перестань кричать
Ты знаешь, что никому ты не нужен, знаешь, что никому ты не нужен
Ты бьешься во мне, я больше не могу тебя сдерживать
Видишь, как все смотрят на нас, как все смотрят на нас

Уходи на рассвете, уходи на рассвете
Уйди, оставь меня быть собой, уйди, оставь меня быть собой
Уходи на рассвете, уходи на рассвете
Уйди, оставь меня быть собой, уйди, оставь меня быть собой

Я знаю, что мы вышли связанными из одного чрева
Был голос между нами, говорящий, что в одном мы двое
Меня преследует по ночам всё тот же голос
Но Бог мне показал, мы можем жить и порознь

Уходи на рассвете, уходи на рассвете
Уйди, оставь меня быть собой, уйди, оставь меня быть собой
Уходи на рассвете, уходи на рассвете
Уйди, оставь меня быть собой, уйди, оставь меня быть собой

Придет и твое время
Уходи, восход тебя сожжет

Уходи на рассвете, уходи на рассвете
Уйди, оставь меня быть собой, уйди, оставь меня быть собой
Уходи на рассвете, уходи на рассвете
Уйди, оставь меня быть собой, уйди, оставь меня быть собой