Текст и перевод песни Ecou - Zbor

Zbor

Zbor, doar eu și cerul înainte
De pe-un pământ de muritori
Pentru o clipă ce se simte
De parcă aș pu

Munca mă devorează, nu mă lasă deloc să văd lumina zilei
Sistemul e ca la carte, nu te scapă din ochi, știi, timpul nu-nchină cu nimeni
Îmi spune "Alege-ți calea!" dar balanțele se sparg, până și noaptea-mi stă în geam
Când toate nevoile parcă-și bat joc de mine în cor, tot ce-aș mai vrea ar fi să

Zbor, doar eu și cerul înainte
De pe-un pământ de muritori
Pentru o clipă ce se simte
De parcă aș putea să zbor

Prostia ne urmărește și te miră să vezi, nu obosește nici un pic
Iubirea te ocolește, parcă luptă să crezi că nu mai valorezi nimic
Și uite cum fericirea ni se plimbă pe la nas, legat de mâini poți doar visa
Că poate mai vine ziua-n care visele ce mor vor învia și pot să

Zbor, doar eu și cerul înainte
De pe-un pământ de muritori
Pentru o clipă ce se simte
De parcă aș putea să

Zbor, doar eu și cerul înainte
De pe-un pământ de muritori
Pentru o clipă ce se simte
De parcă aș putea să

Zbooor
De parcă aș putea să
Zbooor

Doar eu și cerul înainte
Pentru o clipă ce se simte
De parcă aș putea să zbor!

Flight

Flight, just me and the sky ahead
From a land of mortals
For a moment that feels
Like I could f

Work devours me, it doesn't let me see the light of day
The system is as written, it doesn't let you out of its sight, you know, time doesn't bow to anyone
It tells me "Choose your path!" but the scales are breaking, even the night is in my window
When all the needs seem to mock me in chorus, all I would want is to

Flight, just me and the sky ahead
From a land of mortals
For a moment that feels
Like I could fly

Foolishness follows us and it amazes you to see, it doesn't get tired at all
Love evades you, as if it's fighting to make you think that you're worth nothing
And look how happiness parades in front of our noses, you can only dream with your hands tied
That perhaps the day will come when the dreams that die will come to life and I can

Flight, just me and the sky ahead
From a land of mortals
For a moment that feels
Like I could

Flight, just me and the sky ahead
From a land of mortals
For a moment that feels
Like I could

Flyyy
Like I could
Flyyy

Just me and the sky ahead
For a moment that feels
Like I could fly!