Diantara Kata - Fariz RM перевод на русский

Diantara Kata

Di antara awan sanubari jiwa
Yang terkias pula
Di antara batas yang terlupakan
Pun terungkap
Dalam khayal cinta hidup ini
Dapat terluput dari segala cita
Seumpama hari ini
Akrab impian akan terjadi

Di antara liku
Semua yang satu

'Kan berkembang jua
Ada yang membisu
Ada yang berlalu
Dan terlupa

Harapan yang esok akan tiba
Dapat terluput
Dari segala dosa
Seumpama hari ini
Akrab impian akan terjadi

Di antara kata-kata
Di antara cita yang terlupakan
Di antara kata-kata
Yang terungkap selamanya

Di antara kata-kata
Di antara cita
Di antara batas-batas
Yang tercipta
Di dalam hidup manusia

Между слов

Между облаков души моей
Что вновь мелькает
Между границ позабытых
Вдруг раскрываясь
В грёзах любви этой жизни
Можно избегнуть всех мечт
Как будто бы нынче
Сбудется близость мечты

Между изгибов
Всё что едино

Вновь распустится
Кто-то молчит
Кто-то проходит
И забывает

Надежда, что завтра наступит
Может избегнуть
Всех наших ошибок
Как будто бы нынче
Сбудется близость мечты

Между слов
Между забытых мечтаний
Между слов
Что раскрываются навек

Между слов
Между мечты
Между созданных границ
Подвластных
Человеческой жизни